投入大自然懷抱：輕井澤森林書店「Karuizawa Commongrounds／軽井沢コモングラウンズ」複合設施／Klein Dytham Architecture

軽井沢コモングラウンズ，森林間的閱讀綠洲

來自東京的Klein Dytham Architecture建築師事務所在日本長野縣設計了一座令人矚目的書店「Karuizawa Commongrounds／軽井沢コモングラウンズ」，書店外型宛如雙臂張開的姿態，鋼製折疊屋頂呈現波浪般優美線條，與週遭輕井澤山林景緻相得益彰。這座位於淺間山腳下的書店，不僅是書籍知識的寶庫，更是當地社區的文化匯聚地。

令人驚豔的建築設計融入了大自然與人文元素，展現出建築美學與實用機能的完美平衡。層疊斜屋頂的流線型造型彷彿是向四面八方展開的雙臂，懷抱著整片森林景觀，歡迎訪客進入這片書香氣息的綠洲。外觀大片玻璃與木遮陽板形塑出半戶外空間，為遊客提供寫意好去處，瀏覽書籍之餘還能欣賞窗外翠綠山林。

淺間山地區位於長野縣，富含豐富的火山地景，有著獨特的地質、溫泉及富足的自然資源，舉凡登山健行、泡湯、賞花等戶外活動無所不在，因此建築設計將自然環境視為靈感泉源極為重要。此外，長野縣受到氣候影響，傳統上注重木構造建築，以適應嚴冬酷暑，因此木頭元素在這座書店內也隨處可見，為空間營造出溫馨感。Klein Dytham的發想源自於尊重土地與傳統文化，希望提供居民展現地方風土的多元場所，結合書籍、知識與大自然的獨特體驗，展現出長野獨有的建築文化風貌。

融入鄉土特色的閱讀空間

森林中散佈著書店、國際學校、餐廳等10棟建築物，總面積約3,500坪（約1.2公頃）。 該設施的核心－「輕井澤書店 中輕井澤分店」佔地495平方公尺，是由青山學院女子短期大學中輕井澤宿舍舊建築改造而成，保留原有結構橫樑和樓梯完好無損，空間開放且易於採光，同時仍保留其歷史風味。 建築配置充分利用了輕井澤典型的自然環境，例如在建築內保留盡可能多的樹木。建築團隊以曲線外殼擴充空間，使書店內部採光充足，室內外界限模糊，讓人親近自然。建築配置結合輕井澤典型環境，保留盡可能多的樹木與自然融合。

室內設計充分利用木元素，展現日本建築的傳統性。中央矩形結構的一樓為主要書店區，側邊設有咖啡廳及樓梯間，環繞空間則規劃為遊客休憩區，並備有臨窗閱讀區。二樓仍為書店與閱讀空間，並增設獨立研讀箱型區塊，區隔私密性。無論在哪個角落，都能感受到大自然綠意，沉浸在書海與林間的融合氛圍之中。

此外，保留的木樑與樑架搭配紅色鋼柱與黑金燈具點綴，呈現東西合璧的設計風格。為突顯建築的傳統本質，團隊刻意打造中央的雙層挑高空間，使木構造的樑架與斜屋頂結構能一覽無遺。不僅提供了明亮通透的共學空間，也彰顯了日本木構造的經典建築美學。

長野縣地理位置優越，同時擁有著豐富的自然資源與歷史人文底蘊。建築設計團隊透過保留當地傳統木構造建築元素，讓這座現代化書店與週遭環境能夠無縫地融合。同時，引入紅色鋼構件則是對東西文化交匯的隱喻，象徵著地方傳統與現代元素的共生互動。整體建築設計不僅展現長野當地的建築文化特色，更能讓居民與遊客在舒適的環境中親身感受這片土地的獨特魅力，學習傳統文化的智慧結晶。

環境共生的低碳排設計

不只在建築外觀與室內設計上努力融合自然元素，其鋪面與通路規劃也呈現著與週遭環境共生的理念。店面坐落於一處林間空地，鋪有可透水地磚，加上週邊蜿蜒小徑，盡可能減少對環境的破壞與干擾。來店的遊客可以藉由林間小徑慢步欣賞四季景緻，再輕鬆抵達書店門口。

書店外圍同時設有木製平台與階梯座位區，供人們在此小憩、閱讀或観賞林間景色。因地制宜地利用天然的坡地地形，創造出戶外閱讀空間，不用過多人為的改造，即能與環境達到高度的協調共生。另一區域中庭花園也為造景營造出綠意盎然的視覺效果，為室內空間引入自然景觀，讓人們在此書香與芬多精間歇腳步。

此外，建築師還引入了許多環保低碳設計元素。除了採用可回收木材，也加入天然採光、通風設計，將屋頂規劃為太陽能板，成為完全綠能建築。從規劃設計、施工到營運，都致力於與環境合而為一，實踐永續發展的理念。

近年隨著低碳環保意識抬頭，日本相當注重將永續發展理念融入建築領域。「軽井沢書店 中軽井沢店」結合當地傳統木構造建築元素，同時也規劃了多項環保低碳設計，展現了日本在環境保護以及與自然共生方面的用心與努力。不僅為居民提供優質的閱讀學習場所，更為當地注入了一股全新的環保設計風潮，藉此喚起民眾對環境保護的重視。

地方特色的社區新地標

建築設計源於細膩觀察當地環境與居民需求。團隊不僅透過調查瞭解長野地區人文、地理等特色，更與居民溝通互動，務求設計能切合實際需求。「軽井沢書店 中軽井沢店」並非單一功能建築，而是整合文化、教育及社區等多元目的的複合設施，成為地方新地標。除了書店主體功能，它也提供共學討論空間、兒童閱讀區、研習教室等多樣化設施，更融入戶外庭園及座位區，建構出涵蓋室內外的文化體驗場域。建築物座落於四棟其他建築物群之間，如同匯聚通往大自然的中心樞紐。

所涵蓋的功能不但滿足了居民在文化、學習、休閒等不同層面的需求，更有助於將生活、教育、社交行為等人文活動導入大自然，融入美好的自然景緻之中，實現「書香入野」的願景。設計理念主張讓人們在享受文化活動時，也能同時親近自然、體驗當地風土，反映出對居民生活品質以及地方特色的高度重視。

全方位感官體驗的文化殿堂

「軽井沢コモングラウンズ/Karuizawa Commongrounds」不僅是書海知識的寶庫，更是一座令人流連忘返的藝文殿堂。除了建築本身的優雅氣質，室內設計更是賦予了許多巧思，使人在這裡能獲得全方位的感官體驗。沿著蜿蜒林間小徑前行，首先映入眼簾的是書店那宏偉壯觀的斜屋頂輪廓，彷彿在林間親切招手。穿過大面玻璃外觀後，入眼的是寬敞明亮的內部空間，木頭元素營造出溫暖氣息，混合著書香四溢的芬芳。如果走向戶外庭園區，則能聆聽潺潺流水及鳥語花香，置身於一片自然林光水景之中，短暫遠離塵囂喧鬧。

除了觸覺與嗅覺外，視覺層面的體驗也十分豐富。一樓雙層挑高中空區域設有長形燈飾，恍如晨昏交替時沐浴日光的變化；二樓鋪有暗紅地毯搭配線板隔間，既莊重又富情調。無論走到室內任一角落，都能感受到建築師那注重細節、融合視覺與感官體驗的美學構想。

這已不單純是一座書店，更是一個集多重體驗於一身的當代文化處所，提供民眾接觸知識與藝術的優質場域，啟發所有人對大自然、人文以及建築美學有更深層的體悟與反思。

日本建築素以注重細節、講究氛圍營造著稱。Klein Dytham Architecture精心琢磨，以多重感官刺激讓民眾在這裡獲得全方位豐富體驗。除了視覺與嗅覺的感受外，室內的木元素、採光設計，戶外的流水聲與綠意盎然，皆為體驗增添層次。細膩的氛圍營造，彰顯了日本獨特的建築文化底蘊。藉由空間設計將人與自然、人與建築、人與書本完美融合，使參觀者慢慢沉浸其中，領略更深層的內在意涵，體驗全新的感知層次。藝術建築的最高境界，就是讓人們能在其中獲得生命意義和精神的升華。

長野縣位於日本本州中部地區，向為人文薈萃之地，孕育過許多日本著名的文化藝術家、作家以及思想家，文化底蘊相當深厚。「軽井沢書店 中軽井沢店」展現了當地人文歷史及地理特色，更反映長野縣作為文化重鎮的地位與意義。建築設計師秉持尊重文化傳統、保護自然環境的理念，打造出一處結合知識饗宴與親近大自然的多元文化空間，同時也提供當地居民群聚交流互動的社交場所。

Karuizawa Commongrounds／軽井沢コモングラウンズ
地址：〒389-0111長野県北佐久郡軽井沢町長倉 鳥井原1690-1
交通方式：
【搭乘火車】
自「中軽井沢」車站南口步行約15分鐘即可到達。
【開車前往】
從「軽井沢站」（北陸新幹線、しなの鉄道線）開車約12分鐘。
從碓氷軽井沢IC開車約14公里（約25分鐘）。

建築圖

作品資訊

作品名稱：Karuizawa Commongrounds／軽井沢コモングラウンズ
作品位置：日本長野縣輕井澤〒389-0111長野県北佐久郡軽井沢町長倉 鳥井原1690-1
作品類型：書店、商業建築、商業空間、鋼構、木構、鋼木混構、舊建築改造
設計單位：Klein Dytham Architecture