城區血脈相連
充滿生命的台南城市風情深受人們喜愛，特別是老城區中那孔廟園區的生活氛圍，每一條街道、每一個弄堂都有著自己的故事，與在地生活的低矮房舍、門前院落及裏院編織成一幅神秘的紋理。元根建築工房所設計的「翠弄堂」便是依此而生，位於巷子底的建築與周遭老宅、芒果樹相互映襯，與住宅區內的停車空間相接，營造出這片空間如同巷弄中供鄰居交流的廣場，讓人享受到這份獨特的城市生活風情。
立體弄堂漫行
為了符合在地的生活風情，設計師特別以前庭、側庭、裡庭的翠綠作為主要的設計元素，並結合了前後巷弄的環境，呈現出一個立體弄堂的概念。這個設計不僅提供了寬敞的公共空間，讓住戶與鄰居之間可以互相交流、互動，也讓人可以漫步其中、探索城市的神秘面貌。此外，還特別設計了戶外的公共階梯和光庭，讓居民可以在這個立體的弄堂中自由穿梭，享受城市的生活美學。
城居生活中的小宅奇蹟
在台南孔廟文化園區的深巷底，有一塊8米面寬、29米餘深的小土地，屋主在內心的召喚下，選擇在這裡建造小宅，以期與有緣之人共度晚年。元根建築工房在此特殊的城居土地上，打造了一個建築集居的小住宅，用極小、極簡、極摩登的居住提案回應當代人對於城市生活的渴望。
這座小宅的設計不僅考慮到居住者的生活需求，也將周遭環境完美融入其中。透過街弄的血脈相連，設計師將前庭、側庭、裡庭的翠綠與前後巷弄串接，讓城市生活不再單調，增添了居住的舒適感受。此外，為了回應市場不同的居住需求，這個小宅的設計能夠滿足獨居、獨處、小巧立命等不同的需求，讓每個人都能夠找到自己的天地。
停車空間
梯間
獨立又相互關照的集居聚落
72坪的基地上，吳武易建築師以極小的尺寸安排樓電梯核，讓六戶住宅以透明盤旋而上的門徑串接起來，形成一個垂直的都市聚落。與自然相通的半戶外梯廳，像是由街道鋪蜒而入的小巷弄，各戶既維持著精巧的獨門獨院，不受干擾；而又得以透過天井聲息相通，在獨立的居住間彼此關照。既兼顧了私密性，又讓住戶們能夠享有共同的空間。在這個垂直的聚落中，六戶人家像是街坊間的關係般，和諧共處，形成了一種彼此照顧和互動的生活方式。
這樣的設計，似乎與逐漸個體化、高齡化、網路化的現代社會背道而馳，卻能讓人重新認識到居住的本質與價值，以及與鄰里互動和人文關懷的重要性。不算太寬敞也不太擁擠的家宅空間，在狹窄的裡弄中敬謹有禮地共居，像極了街坊間生活的氣息。這或許就是逐漸失去的人情味，以及我們渴望重新找回的那份溫馨與關懷。
設計團隊包括建築師鄭乃夫，以及徐千峰、王淞鋒、林孟樺、陳春美、劉芝語、林紫瀅、許玲華、呂其東、吳東亮等。專案管理則由吳徽靉、翁梅馨、葉晃志負責，結構由原型結構技師事務所負責，機電工程顧問則由安鼎工程顧問有限公司負責。這些精湛的專業人員，共同打造了一座獨特、富有生命力的建築作品，展現了台灣建築師的創意和技術。
3樓實品屋
建築圖
作品資訊
作品名稱：翠弄堂
作品位置：台南市中西區南門路97巷12號
業 主：樂林投資開發有限公司
作品類型：集合住宅
建 築
事 務 所：元根建築工房
主 持 人：吳武易
建 築 師：鄭乃夫
設計參與：徐千峰、王淞鋒、林孟樺、陳春美、劉芝語、林紫瀅、許玲華、呂其東、吳東亮
專案管理：吳徽靉、翁梅馨、葉晃志
結 構：原型結構技師事務所
機 電：安鼎工程顧問有限公司
施 工
營 造 廠：元根營造
工程管理：吳俊毅、詹明仁、何偉晨、黃煜程
水 電：均鴻工程有限公司
空 調：頂峯空調
室 內：盛暘木品
景 觀：御柏造園
材 料
建 築：塗料、斬石子、鋁格柵、玻璃磚、石材、磁磚、實木
室 內：海島型木地板、磁磚、磨石磚、乳膠漆、玻璃
基地面積：238.19㎡
建築面積：138.06㎡
總樓地板面積：597.75㎡
設計日期：2016年12月至2020年6月
工程日期：2018年5月至2020年6月
攝影、圖片提供：翠弄堂
元根建築工房團隊簡介
吳武易
吳武易是一位熱愛構築事物工藝的建築師，於1962年生於台南。從小便對建築充滿熱情，並於1992年畢業於成功大學建築環境控制研究室，師承賴榮平教授。受到老師以真以善的冶學處世之風影響甚深。畢業後進入「雙隆營造」，成為當時國內少數整合建築師事務所、建設開發及營造部門的建築團隊。在洪國隆先生、李政憲老師及洪國源建築師的教導及栽培下，吳武易領略台灣建築環境產業分工後設計及施工整合之重要性。
於2004年，吳武易回到台南，創立了「元根建築工房」，專注於都市住宅建築之創作。尤其注重「市場經濟」之住宅開發，從學習建築的教育出發，提出了都市中各種生活想像的住宅型態。在創作的過程中，他與不同的施工專業攜手合作，親身體驗每個環節的構築技藝，探索建築的內在靈魂。
吳武易不僅是一位優秀的建築師，也是一位具有開創精神的行動者。他的作品不僅在設計上展現創意和實用性，更能夠迎合市場需求，為都市居民打造出符合生活想像的住宅空間。