圖像作為建築的根源：Valerio Olgiati、Alvaro Siza、妹島和世等44位建築師的選擇

圖像對於建築師的意義和重要性毋庸置疑，許多建築大師如RCR、Steven Holl、Peter Zumthor以及Zaha Hadid等，都會用手繪和拼貼等圖像去構想自己的方案。相較於強調視覺物理影像的圖片（picture），圖像（image）更強調其所呈現的抽象印象。一張照片，一張平面圖，一張手稿都可以是圖像。

作為類比建築學旗幟人物之一的Valerio Olgiati曾邀請全世界43位建築師，其中包括多位普利茲克獎得主，分享對於他們的建築來說最重要的圖像。每人最多呈現10張。並通過這些圖像闡釋自己作品的根源。

圖像之於個人的意義都是不同的，而個體從同一張圖像中能夠解讀出來的東西也各不相同。圖像對於建築師意味著什麼？這些頂級建築師們在做設計時心裡都在感受著什麼？我們又該如何理解這些圖像？不妨先以Olgiati對自己所選圖像的解讀作為一個切入點，通過這些圖像將建築師們腦海中抽象的概念理解一二。

(Valerio Olgiati and The Name Books, 2015)

44位建築師完整名單：David Adjaye; Manuel and Francisco Aires Mateus; Alejandro Aravena; Ben van Berkel; Mario Botta; Alberto Campo Baeza; Adam Caruso and Peter St John; David Chipperfield; Preston Scott Cohen; Hermann Czech; Roger Diener; Peter Eisenman; Sou Fujimoto; Anton Garcia-Abril; Go Hasegawa; Jaques Herzog and Pierre de Meuron; Steven Holl; Anne Holtrop; Junya Ishigami; Arata Isozaki; Toyo Ito; Bijoy Jain, Studio Mumbai; Momoyo Kaijima and Yoshiharu Tsukamoto, Atelier Bow-Wow; Christian Kerez; Hans Kollhoff; Winy Maas, MVRDV; Peter Markli; Jurgen Mayer H; Richard Meier; Glenn Murcutt; Ryue Nishizawa; Valerio Olgiati; John Pawson; Cecilia Puga; Smiljan Radic; Richard Rogers; Kazuyo Sejima; Jonathan Sergison and Stephen Bates; Miroslav Sik; Alvaro Siza Viera; Eduardo Souto de Moura; Robert Venturi and Denise Scott Brown; Peter Wilson, Bolles+Wilson; Peter Zumthor.

圖像之於Valerio Olgiati

以下幾頁插圖是存儲在我腦海中的重要圖像。當我設計創作一個建築時，它們總是在我腦裡盤旋。這些圖像是我方案的基礎。可以這麼說，從我坐在桌前凝視著空白的草圖紙時，它們便和我在一起。我的目的始終是構建某種與這些圖像相關的東西，無論是圖像本身還是它所顯示的內容。這些圖像呈現其品質的方式常常使我著迷。

當然，我也想超越我所繼承的傳統。甚至在某種程度上，我的建築將會成為「無參照的」（non-referential）。那將會是最好的事情，以一種最獨立的方式。

但是我知道這是不可能的。不過，我經常發現自己在思考它。這種矛盾迫使我去思考、梳理並設計出一種最終結果只能是‘抽象’的建築，但也正是因為這樣，建築也可以變得緊湊並豐富。

只有將一個理念貫徹始終，才能創造出真正迷人的建築。

總是假設人們相信迷人的建築必須是原型的，並且獨特的。

在以下每個圖像下方，都有一個簡短的標題，有時還會附帶注釋。對於沒有注釋的圖像，我還無法對圖像或圖像呈現出的品質進行合理的解釋。＿Valerio Olagiti

Valerio Olgiati的記憶

 

 

透過這些圖像，即使我們無法得知Olgiati在創作時的精確想法，但也不難看出許多原型的出處，以及對其思考和建築觀有深刻影響的根源。例如多次出現關於印度以及日本文化背景的圖像。

當然，Olgiati的圖像僅能代表其個人的視角和理解。關於圖像對建築師意義的答案，或許其他43位建築師分享的圖像和解讀能夠提供更廣闊的視角和參考。

世界建築師的圖像

這些圖像小巧，清晰易讀且可解釋為標識。它們是解釋，隱喻，基礎，記憶和意圖。它們是詩意和哲學的宣言。它們展現了建築師的根源和期望，有意識地或無意識地。作為個人收藏，它們代表著一個建築師自我世界中的個人視角；而這些圖像作為一個整體，也提供了當代建築可感知起源的一種普遍觀點。

由於篇幅限制，下文僅選取每位建築師前1或2張圖像進行扼要呈現。

妹島和世的記憶 Kazuyo Sejima’s memory

彼得·埃森曼的記憶 Peter Eisenman’s memory

孟買工作室， 比喬伊·傑恩的記憶 Studio Mumbai, Bijoy Jain’s memory

石上純也的記憶 Junya Ishigami’s memory

安尼·霍爾特羅普的記憶 Anne Holtrop’s memory

阿爾瓦羅·西扎的記憶 Álvaro Siza Vieira’s memory

羅傑·迪涅的記憶 Roger Diener’s memory

卡魯索聖約翰，亞當·卡魯索和彼得·聖約翰的記憶 Caruso St John, Adam Caruso and Peter St John’s memory

長谷川豪的記憶 Go hasegawa’s memory

西西莉亞·普加的記憶 Cecilia Puga’s memory

彼得·卒姆托的記憶 Peter Zumthor’s memory

馬努埃爾與弗朗西斯科·馬特烏斯的記憶Manuel and Francisco Aires Mateus’s memory

普雷斯頓·斯考特·科恩的記憶 Preston Scott Cohen’s memory

斯米爾揚·拉蒂奇的記憶 Smiljan Radic’s memory

喬納森·瑟吉森和斯蒂芬·貝茨的記憶 Jonathan Sergison and Stephen Bates’s memory

馬裡奧·博塔的記憶 Mario Botta’s memory

犬吠工作室，貝島桃代與塚本由晴的記憶 Atelier Bow-Wow，Momoyo Kaijima and Yoshiharu Tsukamoto’s memory

赫爾曼·捷克的記憶 Hermann Czech’s memory

MVRDV，維尼·馬斯的記憶 MVRDV, Winy Maas’s memory

安東尼·加西亞·阿布裡爾的記憶 Antón García-Abril’s memory

戴維·奇普菲爾德的記憶 David Chipperfield’s memory

彼得·馬克利的記憶 Peter Märkli’s memory

克裡斯蒂安·克雷茲的記憶 Christian Kerez’s memory

理查德·羅傑斯的記憶 Richard Rogers’ memory

羅伯特·文丘里和斯考特·布朗的記憶 Robert Venturi and Scott Brown’s memory

磯崎新的記憶 Arata Isozaki’s memory

UNStudio，本·范·博克爾的記憶 UNStudio, Ben van Berkel’s memory

約翰·鮑森的記憶 John Pawson’s memory

藤本壯介的記憶 Sou Fujimoto’s memory

亞歷杭德羅·阿拉維那的記憶 Alejandro Aravena’s memory

斯蒂文·霍爾的記憶 Steven Holl’s memory

米洛斯拉夫·錫克的記憶 Miroslav Šik’s memory

彼得·威爾森的記憶 Peter Wilson’s memory

漢斯·科爾霍夫的記憶 Hans Kollhoff’s memory

艾德瓦爾多·索托·德·莫拉的記憶 Eduardo Souto de Moura’s memory

西澤立衛的記憶 Ryue Nishizawa’s memory

理查德·邁耶的記憶 Richard Meier’s memory

於爾根·邁爾的記憶 Jürgen Mayer H.’s memory

大衛·阿賈耶的記憶 David Adjaye’s memory

格倫·馬庫特的記憶 Glenn Murcutt’s memory

阿爾伯托·坎波·巴埃薩的記憶 Alberto Campo Baeza’s memory

赫爾佐格和德梅隆的記憶 Jacques Herzog and Pierre de Meuron’s memory

伊東豐雄的記憶 Toyo Ito’s memory

結語

圖像之於建築師，絕不僅僅是做方案才思枯竭時的參考素材，或是附會設計理念的文本。當我們被一張圖片打動時，往往是因為其背後所蘊含的品質和意義，及其調動起的我們自身的思考與回憶，即圖片背後的圖像性質。止步於欣賞圖片本身的具象呈現，單純地效仿形式，並不能產生品質。希望這篇文章能夠帶來一些啟發，讓更多的建築師去尋找自己關於圖像的答案。

參考資料：
[1] Valerio Olgiati 1996-2011, El Croquis 156, 2011.
[2] Valerio Olgiati, The Images of Architects, The Name Books, 2015.