東海大學建築系於2001年12月9日至12月23日邀請英國倫敦建築聯盟(Architectural Association)教授江頭慎Professor Shin Egashira 來台,帶領東海建築系學生20人進行為期二週的設計操作教學活動。
同行者尚包括AA Workshop tutors,Wei Tseng(曾瑋)與Lucy Titan及AA Unit 1學生二十五人。此活動的目標乃是為東海與世界建築學院接軌的國際型學術交流.。Shin Egashira教授為該校之資深專業學者及建築教育家, Shin Egashira畢業於日本東京藝術大學建築學系,其優異的學習成績並在一九九O年獲得 AA Diploma Honors 及RIBA Silver Madel榮譽獎項的肯定。
其來台之行程包含一系列的演講配合設計教學,並有關於災區重建觀念探索的專題演講,以及與東海建築系師生進行雙向對話的座談會,東海大學建築系希望此次藉由舉辦設計營活動,能為國內建築教育界引入全新的設計觀點,提升參與學員的國際視野與激發設計欲望,也藉由來訪教授對日本災區重建之工作經驗與分享帶領參與同學投入對災區重建的人文關懷,並藉設計過程中手的實際操作以及一對一的溝通方式,達到最佳的學習效果。
江頭慎演講
演講活動共有三場,是由江頭慎教授所主講,主題為
1.Unit Work:介紹AA的學程與教學環境,各組之設計主題與運作狀況。
2.Japan Workshop :江頭慎教授於日本的Workshop內容介紹。
3.Personal Work:江頭慎教授本身的裝置藝術作品之發表。
工作營成果
本次設計工作營之作品,是經由所有參與師生與當地居民共同討論而得–狩獵小屋, 為布農族人傳統文化中的一個建築,配合能源利用之概念–利用各種設施如產生熱能的火爐、蓄熱的牆面與地板等,構築於當地部落主要進出的一個路口,作為一地標。另有水壩瀑布與洗菜空間之即興創作,為當地環境增添許多趣味性與空間記憶。
東海建研B組學生林瑞琪心得
本次設計營由許多國家的學生參與及國外的教授來指導,並且到山地原住民部落進行設計操作,對於在台灣的學生來說是 一種不同於以往的經驗,在這兩星期的過程中,箇中滋味只有參與者本身最瞭解,在此訪問到東海建研B組的學生林瑞琪,試著透過其經歷來讓我們瞭解此次設計營之成果,轉述如下:
一開始,是很興奮的–AA的學生來到這裡,Shin也來到這裡。我們並不能確切地知道我們所要操作的到底是什麼。第一天的開始,AA學生已經我們要做的東西有了初步的構想,於是我們開始分組。是有關於能源的轉換及利用,一共有五組:水的 再利用、熱能、廚餘的再利用、Biogas、灰燼的再利用。
我們這組的主題是有關水的,一開始AA學生的概念是雨水的過濾器以及肥皂的洗滌概念。我很幸運有一群親切的好夥伴,除了我之外還有另外三個班上同學,以及一個大三的學妹還有兩個逢甲的學生,AA的學生共有四個,一個台灣女生、一個香港女生、一個委內瑞拉的女生還有一個義大利的男生。其實我們並沒有太多的時間可以討論設計,討論我們到底要做些什麼,一切都在一個模糊的狀態,但是我們第二天就必須收集材料以再第三天帶到潭南村去。
於是我們再分成許多小組,第二天上午經過一些討論之後便開始到處收集材料。材料的收集以免費的、可以再利用的以及廢棄物為主要的原則。
第三天到了潭南村後,我們仍努力想要討論出一個結果:我們到底要做什麼!
但結果似乎仍看不見未來,大家一邊做事一邊討論設計,一邊畫草圖。我們走了我們所能及的潭南村的範圍,第一次感受到土石流所造成的可怕災害,再和當地居民及長老 有個有個簡單的會談之後,我印象最深刻的是長老說的一句話,他說:〝沒關係, 如果我們有哪裡做的不好的你們告訴我們,我們會改的。〞聽到這樣的話令人感到一陣心痛,我和一些東海的同學開始討論起我們來到這裡的目的。於是我們懷疑起我們 的到來和居民之間所產生的互動關係到底是什麼,也許我們來到這裡根本就是一種錯 誤。這個疑問,至今仍沒有解答。
事實證明,〝討論設計〞這件事是不會任何結果的。Shin看到我們沒有任何的進 度,和我們一起討論,他說,一直這樣是不會任何結果的,你們必須要真正由「做」開始,開始做了之後,一切就會自然浮現了。這對我來說是一種很特殊的嘗試,我們的設計一般都由圖面開始,有了確定的東西才敢真正開始做,模型只是表達最後的完成品,並不是設計的一部份。對我來說,這是種挑戰。Shin要我們由做模型開始思考, 從一比一的模型開始操作。在時間緊迫之下,我們也只有趕快開始做,毫無選擇。
也 正是因為如此,我們才在做之中獲得啟發以及對設計的構想。有了任何構想就得開始 實際去做出來,空想是不會有任何結果的,圖面也不會告訴你這樣做是否會成功,只 有真正做出來才是實在的。在做的過程中,會遭遇許多非意料中的問題,因此設計就 必須修改,修改並不是件壞事,因為有可能因此變成更好的設計,如果不是因為失敗 ,便不會產生這樣的結果。我開始體會到Shin為什麼這麼重視〝做〞這件事。
工作是很累的。回來後,隔天還必須去把最後的東西完成。我一點都不想再去了,但是最後我還是去了。再次去的路上,心情其實是很棒的,或許是因為知道做完後 就真的可以回家了。那天清晨,大家吃著早餐看著我們的作品,有種很感動的心情。
離開的路上,望著熟悉的景致,我很高興我真的有再來,看到我們的作品是如此真實 地存在著,心中洋溢著滿滿的幸福。
下午到逢甲presentation大家雖然很累,但是都很開心。很高興有這個機會可以跟 大家一起工作,認識了許多來自世界各地的朋友。這次的經驗,擴展了大家的視野。
其實我想說的是,這就像是一場夢一樣,回到現實生活中是相當困難的,大家似乎都還不想醒來,因為每個人都已悄悄地被改變,我相信這影響會是一種持續性的,在我們的身體裡。