改造都市滯洪池
由譯地事務所設計的蚝鄉湖公園佔地13公頃，位於深圳市寶安區沙井街道，連接了排澇河、新橋河、萬豐河、潭頭河等四條城市河流。作為都市裡重要的滯洪池，為當地的防汛與截污發揮作用，卻由於日益惡化的水質，和周邊工業廠房對環湖基地的佔用，已逐漸被周邊居民所遺忘。
景觀設計改造於2019年展開，伴隨廣東省萬里碧道的建設展開，蚝鄉湖與周邊流域共同開展生態治理，大幅提升了整體的水質，並藉由城市更新的機會將環湖的空間打造為一座開放的水岸公園，以彈性的再生手段帶來積極的環境影響，並解決不斷增長的社區居民對開放空間的使用訴求，和城市快速發展帶來的社會問題。
步道重新連結水岸空間
一個850公尺的環湖步道重新連接四片河岸空間，並在不同的區域與基地碰撞出蚝心虹橋、水閘觀景台、花廊驛站等景觀錨點。
花廊驛站的設計與LAAB合作，採用參數化的菱形屋頂與帷幕牆。驛站兩側配置咖啡廳和洗手間，中間的開放空間與公園連為一體，是市民喜愛的休閒之地。
蚝心虹橋的設計與SBP合作，採用了總長238公尺弧形鋼箱梁結構，最大跨徑為77公尺。為了最低化的影響河道與環境，一座跨河的虹橋應運而生，成為眺望公園和周邊城市的最佳觀景點。
彈性再生
除了人工濕地、滯留草坪等低影響的環境設施，一個更具彈性的水岸也能加吸引市民體驗和認知自然，瞭解對水環境的保護。經過縝密的行洪評價與分析，原有600公尺長的駁岸垂直擋牆被改造為生態石籠牆梯級濕地，在淨化水體的同時，營造生態群落生境，並提供多次元的親水可能，包括架高的蘆葦水岸棧道、可被淹沒於洪水之下的水濱步道等。
文化煥新
團隊提出保留原有的沙井發電廠建築，並將舊建築改造為文創展館，重申了城市遺產的文化屬性，並圍繞其周邊設計了各類活動空間，包括面向學生和家庭親子的蚝殼水迷宮和教育濕地、和面向文化團隊和露天展演需求的大草坪。當地傳統的蚝殼築牆工藝也被用於作品當中，以建造的景牆向市民展示這項富於文化含義的高超工藝。
蚝鄉湖公園作品已於2021年竣工移交公部門使用，作為一年一度的蚝鄉文化節的舉辦場所，成為展示當地文化的交流展示平台。
深圳蚝鄉湖公園 作品資訊
作品名稱：深圳蚝鄉湖公園
作品位置：中國深圳寶安區沙井街道寶安大道與北環路交界
建築設計：譯地事務所有限公司
業主: 深圳市寶安區沙井街道辦事處，華潤置地城市營運管理（深圳）有限公司
作品類型：公園、景觀設計、水岸空間
竣工：2021
總樓地板面積：13公頃
主持建築師: 張謙，唐筱璐
設計團隊: 張謙、唐筱璐、令狐小靈、張藍兮、廖文劍、范武峻、張盼盼、Anantsorrarak Vorrarit、吳承陽、陳震宇、劉啟文、陳昍逵、彭子珍、吳丹、伍思遠、趙彩宏、吳芷瑩、潘昕琳、虞倩倩、王怡
整體概念提案及擴初設計: 譯地事務所有限公司
蚝心虹橋(提案、擴初設計)：sbp施萊希工程設計諮詢有限公司
花廊驛站(建築及室內的提案、擴初設計)：LAAB Architects
文創展館(建築及室內設計)：趣城（上海）規劃建築設計有限公司
橋樑及建築設計(施工圖設計)：上海市城市建設設計研究總院(集團)有限公司
景觀設計(施工圖設計)：北京正和恆基水濱生態環境治理股份有限公司
濕地水生態：北京正和恆基水濱生態環境治理股份有限公司
監理單位：深圳市合創建設工程顧問有限公司
施工方：中國十七冶集團、深圳文科園林股份有限公司、深圳時代裝飾股份有限公司
攝影師：曾天培、章勇、廖文劍
深圳蚝鄉湖公園 建築圖
