石上純也的水庭
由建築師石上純也操刀，位在日本栃木縣那須高原的那須藝術生態環境酒店 Art Biotop Hotel裡誕生了一座獨一無二的「水庭」，這座以水為主角的庭園，使用了大面積的水與樹木，在自然環境中營造出「不自然」的痕跡，卻意外的和諧，展示了人與自然共處的新關係。
從前是一片水稻田；就像現在的環境一樣，森林里長滿了苔蘚。追溯基地的歷史，如今依然保留著基地上的一些像是用來引水的水閘遺構。
石上純也簡介
石上純也（Junya Ishigami）是日本建築師，1974年出生於神奈川縣，於東京藝術大學大學院美術研究科建築専攻碩士，曾任職於妹島和世建築設計事務所，於2004年成立石上純也建築設計事務所。
主要作品有「神奈川工科大學KAIT工房」、「神奈川工科大學KAIT廣場」等。在2008年威尼斯建築雙年展日本館展出、2010年豊田市美術館舉行個展「建築的新大小」展等；曾經獲得日本建築學會獎、2010年威尼斯建築雙年展金獅獎（企劃展示類）、毎日設計獎及2016年BSI瑞士建築獎等多項獎項。
設計及施工過程
新酒店的基地周圍曾經是一片森林，為滿足酒店發展的需要，基地上許多樹木都遭到了砍伐。由於附近草地的總面積和這片遭受砍伐的森林近乎相同，所以本案是將整片森林遷移到了相鄰的草甸上。此一方式改變了草甸的現況，不僅藉由移動森林，還藉由疊加基地內所有的歷史環境層，將水田景觀和苔蘚森林景觀重疊為一個整體。
那些曾經原本在這裡，但從未相遇、從未交融的景觀，現在得以重獲新生。附近森林中的樹木被重新排列栽植，水從現有的水閘中抽取，以填滿無數個小池塘，這些水蕩都與現有的灌溉系統相連，水以不同的流速潺潺流淌。
水與樹木、青苔填補的自然景觀
水蕩和樹木以一種自然界從未有過的密度值遍佈整個基地，苔蘚鋪設精美，填補了水蕩和樹木之間的空隙。在沒有添加或拋棄任何東西的情況下，一個前所未見的新自然在基地上初露頭角。
如建築般精細的景觀設計
規劃景觀就像規劃建築一樣，擴大建築規模和提高景觀的精確度和專一性是同時實現的。藉由設計特定形狀的樹木和池塘，原本籠統的森林景觀便被賦予了明晰的框架體系，空間細部也更加豐富。
藉由對樹木的移栽和重新排列，使每棵樹都有了自主性，就像拼圖碎片被目的性地移動一樣。318種獨特形態的樹木形成了清晰的空間，160個小水蕩填補了森林的間隙。
被移栽和重新排列的樹木都屬於落葉樹種，比如山毛櫸、櫟屬植物和苔蘚植物。在現有的自然環境中，這些樹種並不能與水親密共存。不過藉由運用防水技術，使基地實現了這樣的共存關係，同時創造了出一種前所未有的新關係。
把森林移植到鄰近位址後重新排列，如同拼圖般，每一塊拼圖都具有深意。由此，每一棵樹都是自己的主人。三百一十八塊獨特的樹木拼圖之間，點綴以明亮的空地，樹與樹之間錯落著一百六十個水池。移植過來的樹都是落葉木，包括山毛櫸、櫟樹等等。
若是在一般的大自然環境中，前述的幾個樹種其實都無法跟水近距離共存，因此水池底部都做防水處理，才得以創造出自然界從未存在過的新共存關係，人類以何種姿態介入自然環境，這片「人造」的「自然」景觀如何介入生活環境，自然環境與人造環境的混雜、交織、融合在設計者的巧思下，變得得更加複雜，對環境的衝擊更難以預料。
水庭 作品資訊
作品名稱： Art Biotop Water Garden 日本栃木縣水上公園｜那須藝術生態環境酒店 Art Biotop Nasu
作品位置：日本〒325-0303 Tochigi, Nasu District, Nasu, Takakuotsu, 道上 2294-5
作品類型：公園、景觀設計
建築師：石上純也 junya.ishigami + associates
設計團隊：Junya Ishigami, Eiko Tomura, Taeko Abe, Lucie Loosen. Gaku Inoue, Akira Uchimura, Masayuki Asami
佔地面積：16,670平方公尺
設計階段（年初至年末）：2013-2017
建設階段（年初至年末）：2017-2018
水庭／石上純也 Junya Ishigami 建築圖
