「在你的靈柩中咳嗽,如同待在海底。」(Coughing inside your coffin Like at the bottom of the sea)_Fugazi
如Fugazi的歌曲《慢舞的最後機會》(Last Chance for a Slow Dance)的開頭所唱,設計團隊在這項專案的最終階段啟動時也有著同樣的感受:距離一期工程已經過去了幾年時間,期間充滿了各種各樣的困難和意外事件。在恢復工程之前,設計團隊被要求重新設計位於西班牙巴斯克自治區比斯開省的Larrabetzu的小型公共空間(aterpe),同時還要解決第一階段工程遺留下來的一連串嚴重問題——的確可以說是「慢舞的最後機會」。
「Aterpe」在巴斯克語中是有頂的空間或避難所的意思。對於多雨的巴斯克地區而言,建造像這樣能夠遮風擋雨的開放空間是十分必要的。Larrabetzu的城市中心正缺乏這樣的空間,因此在市政大廳翻新的作品中,建造者提出將既有的一座幾乎廢棄的附屬建築拆除並重建,使其對市政廳周圍的公共空間發揮補充作用。

這件木構造建築座落在Herriko廣場,是Larrabetzu城市中重要的核心區域,因而匯集了市民們的社交和娛樂活動。建築佔據的空間雖然不大,但足以彌補廣場目前缺乏帶頂戶外空間的現狀。它創造了一個能夠阻擋惡劣天氣的場所,但同時又兼顧了開放性、通風性和充足的採光。適度的體積也很好地融入了Larrabetzu的城市街廓。
新公共空間是由維護結構界定,與原先存在的建築十分類似;以尊重既有建築為出發點,目的在於恢復市政廳建築分隔牆的原始面貌,並將外部樓梯和附帶的噴泉與新建築結合在一起、舊建築的形象還留存在當地居民的記憶之中,因此以這樣的方式置入建築,將有利於其從空間和時間的雙重層面上與基地乃至城市紋理相融合,成為場所歷史中的一部分。

建築的外層結構由一連串承重的層壓木肋條構成,在兼顧開放性和通風性的同時,也為三個傾斜的屋頂板提供了支撐;為了進一步完善結構,一個大尺寸的木製立柱被設置在市政廳既有的牆壁邊緣,發揮了支撐屋頂和夾層的作用;夾層實際上是CLT交叉層壓板,其一端與小型門廊相接,另一端則固定於懸臂式的混凝土橫梁。

由層壓木肋條構成的外層結構©Mikel Ibarluzea
懸臂式的混凝土橫梁©Mikel Ibarluzea
開放的地面層空間可設置小酒吧或多機能攤位,既可在平日使用,也可用來舉辦各種公共活動。上方的夾層空間可以直接從外部樓梯進入。在市政廳建築的修整作品完工後,夾層將為整個大廳提供直接的通道和疏散出口。此外,夾層還可以被用作講壇或舞台,為帶頂的空間賦予更加廣泛的用途。

地面層空間©Mikel Ibarluzea
小酒吧©Mikel Ibarluzea
開敞的空間©Mikel Ibarluzea
樓梯©Mikel Ibarluzea
夾層可以直接從外部樓梯進入©Mikel Ibarluzea
夾層空間©Mikel Ibarluzea
為了最大程度地提升空間的滲透性,地面層空間的門廊中置入了兩個大尺寸的入口:一個朝向主廣場,一個位於西側立面,迎合了廣場上的常規行走路線。另外還有一個較小的開口可供人們從南面的巷子進入建築。排列整齊的柱廊為空間賦予了視覺上的通透性,同時結合了可調節且具有高能源效率的線性LED照明。夜晚,柔和的漫射光將透過柱廊照亮廣場。


建築在提供現代化型態的同時,也回應了當地建築傳統,形狀和體積與原來的建築相近;材料選用了木頭、石材以及經過處理、看似是石頭的混凝土,有助於將新建築恰當地植入周圍環境。
同時,在市政廳主樓旁邊建造一個與之截然不同的建築,並將既有的隔牆修復為一個新的立面,有助於提升建築的共生價值,使具有現代外觀的新建築能夠以一種更加和諧的方式融入Larrabetzu的城市廣場。
夜間景觀©Mikel Ibarluzea
建築圖




作品資訊
作品名稱:Last Chance for a Slow Dance_ Covered public space
作品位置: 西班牙Larrabetzu (Basque Country, Spain)
業主: Larrabetzu Udala (Larrabetzu’s Town Council)
建築設計:behark
主持建築師: Beñat Saratxaga, Gentzane Goikuria
設計團隊: Beñat Saratxaga, Gentzane Goikuria & Asier Madarieta
竣工:2021年
總樓地板面積:125 sqm
攝影師: Mikel Ibarluzea
營造廠: Zamakoa SA