北角的回憶
香港北角包括西北面的炮台山,北角站周邊,及大半七姊妹地區,北角緊接住銅鑼灣的發展;北角居民的口述歷史和陪伴成長的心愛傢俱, 啟發了一持工作室與REhyphenation合作的 「小街坊」公共空間設計計畫, 展示豐富街區的過去和現在。
背景
香港藝術中心 (HKAC) 在2021年年初, 在市區更新基金的支持下,為「路過北角」作品主辦了創意社區空間提案徵集。由一持工作室 O&O STUDIO聯成藝術家REHyphenation創作的「小街坊」成為六名受委託的獲獎作品之一,在香港北角公眾碼頭由2021年8月30日到10月31日展出了兩個月的時間。
「小街坊」是對北角的一個縮影 , 不僅僅反映了街坊日常使用公共空間的特性,同時採取重新升級從北角不同層面的家庭,店鋪和機構收集回來的傢俱,供各市民體驗及使用,把北角歷史街區從過去到今天作一個敘述。
注冊建築師陳思安和李雪雯於2018年成立了一持工作室 O&O Studio,在上海和倫敦工作超過10年後,回到他們的家鄉-香港。藝術家REHyphenation的霍采兒是一位中學教師,霍采兒跟陳思安一起同樣是香港NGO拓展公共空間的一員。在2021 年的1月份,三位設計師組織起來,參加了路過北角創意社區空間提案徵集。

經過多輪的採訪和對北角歷史的研究,一 持及REhyphenation發現北角公眾碼頭是在北角小有的公共空間。在一天裡的每個小時,都經常有當區居民甚至於其他市民「光顧」,開展不同的活動,比如釣魚、 鍛煉、約會等,對老年人更加是一個不可多得的一片休閒地。

由於後者這個關鍵的原因,碼頭吸引了不同的街坊帶來自家的椅子,分享與各人隨時共用。相比現有的固定式長凳,自家椅子能隨著用家的喜好來移動和擺放,提供一個自主性。這個在公眾碼頭的獨有特性也啟發了設計團隊創造「小街坊」作為競圖的提案提案。

初心
「小街坊不僅僅反映社區居民對於傢俱共享的一種生活習性,同時也分享了各傢俱自身的一些歷史和故事點滴。」

團隊向北角居民募捐二手傢俱,然後重新設計及改造,同時保留傢俱本身的記憶及故事,反映社 區再利用舊設施的做法。設計團隊最終採取捐贈獲得了47把椅子和三張桌子。憑借引人入勝的歷史,配音演員的敘述提供了七個生動的錄音,採取嵌入在每件作品上的QR CODE,讓街坊能收聽到各有趣的故事點滴。
收到的椅子及桌子都來自北角不同層面的家庭,餐廳,商店,學校,機構等。當中一把椅子是殖民地年代政府傢俱,後來成為二手傢俱,最後陪伴了一個小女孩的成長。

有兩把椅子起源於春秧街市場的商店,也有老奶奶很喜歡的搖搖椅。一把綠色的小膠合板椅子來自婦女福利會(東 區)托兒所。另一把椅子以前用在現已不復存在的渣華道政府學校,被隔壁街市檔口東主收起, 陪伴他小女兒一起成長。也因為收集回來的椅子有不同款式,對此設計團隊也按實際情況來客製化升級改造的設計提案。


最終的設計是一個類似於戶外城市客廳的匯編, 地面輔以彩繪地面圖形。明亮的地板讓人想起常見於唐樓的彩色傳統瓷磚和圖案。改造傢俱也利用了透明有機玻璃來構造,保留及凸顯原有傢俱的色彩及歷史痕跡。有的由學校椅子改裝為搖搖椅,組合一起成為搖椅共享基地。有的利用有機玻璃穿上新衣服,讓街坊能看到及摸到的同時,也能提高安全性。另外也有老式麻將桌,利用有機玻璃連接件安裝在現有長凳,讓街坊們一起細談往事點滴。


設計團隊堅信社區跨世代人的參與是必須的。小街坊也讓大家意識到社區和社區之間的緊密聯繫,也是這種無形的關係將我們所有人聯繫在一 起。在未來,香港海港邊將會建立一個板橋。小街坊這個時候的出現更加是對北角的時間和地點做一個記錄。小街坊,恍如有新的生命,每天每個小時不同的遊走在碼頭不同空間,配合居民的使用,讓設計團隊異常驚喜。

長於北角,用於北角。小街坊不是一個僅僅用眼睛和手機來欣賞打卡的裝置藝術,更廣大的意義在於真正連接社區及應社區對公共空間的訴求。展覽完畢後,所有椅子會繼續採取拍賣,教育活動等等,繼續為香港社區和公共空間作出貢獻。

北角既充滿共同回憶,又交織不同社群並經歷著城市空間及社會狀況的急劇轉變。「路過北角」以啟發社區居民對公共空間未來的用途的思考和設計為願景,希望為社區帶來改變, 以提升居民的生活質素。香港藝術中心將會與跨界別的人士和機構攜手合作,設計一系列社區參與工作坊和創意藝術作品以連系新舊居民、增進居民對公共空間的認知、展現北角獨一無二的地文魅力,借此營造社區歸屬感,以及透過空間想像培養文化公民意識和自發的社區營造。
作品資訊
作品名稱:小街坊
作品位置:中國香港北角公眾碼頭
作品類型:社區營造、公共空間
建築師:一持工作室,REhyphenation
主持建築師:陳思安(一持工作室) 李雪雯 (一持工作室) 霍采兒 (REhphenation)
業主:香港藝術中心
贊助:市區更新基金
面積:140平方公尺
竣工:2021
攝影師:Kelvin Mak, Eric Chan