巴黎第七區的隱密歷史與藥用植物園的興衰
坐落於法國巴黎第七區，這個區域向來以宏偉的艾菲爾鐵塔（Eiffel Tower）與榮軍院（Les Invalides）聞名於世，是政經權力與歷史文化的交匯點。聖讓德迪厄診所（Saint Jean de Dieu Clinic）便隱身於此，其私人花園內矗立著一座始建於十八世紀的玻璃溫室。
回溯過往，這裡曾是種植藥用植物的「單方花園」，見證了傳統草藥醫學的興衰更迭。然而隨著現代醫藥科技的飛速發展，這座曾經綠意盎然的玻璃建築逐漸失去原本的功能，在二十世紀末期淪為無人問津的廢棄角落。雖然歲月在它身上留下了斑駁的痕跡，但其優雅的骨架依然挺立，靜靜守候著重生的契機，彷彿一位遲暮的貴族，等待著後人重新發掘其深藏的價值與風華。
嚴苛法規下的空間突圍與資產活化策略
面對巴黎市中心寸土寸金的房地產壓力，診所內部的空間運用顯得捉襟見肘，如何在有限的基地內擴充機能成為一大難題。聖讓德迪厄基金會（Fondation Saint Jean de Dieu）作為本案的贊助者，敏銳地察覺到這座閒置資產的潛力。
然而，該基地受到「保存與活化計畫」（PSMV）的嚴格管控，這是一套針對歷史街區極為苛刻的都市規劃條例，任何新建或大幅更動外觀的行為都受到限制。在這種進退維谷的背景下，將既有的溫室轉化為接待空間，成為了兼顧法規與實用需求的最佳解方。這不僅是對建築廢棄物的減量，更是對歷史紋理的尊重，試圖在不可更動的框架中，尋找空間再利用的各種可能性，展現出決策者的遠見卓識。
外修舊內創新的下沈式空間設計手法
Forme Architecture + Urbanisme建築師事務所接手此案後，採取了「外修舊、內創新」的設計策略。建築師謹慎地修復了金屬與玻璃構成的外包結構，力求在視覺上維持其十八世紀的古典風貌。為了在不改變建築高度的前提下增加室內淨高，設計團隊大膽地採取了向下挖掘的手法，降低了地板結構的高度。內部空間的佈局則深受原有溫室形態的啟發，設計了一條環繞四週的木質長凳。這不僅提供了休憩座位，更將暖氣、通風等現代化技術設備收納其中，讓中央區域保持完全的開敞與通透。這種別出心裁的配置方式，讓原本侷促的園藝空間瞬間豁然開朗，能夠靈活適應藝術教育、會議研討等多樣化的活動需求，真正實現了空間的彈性運用。
延續場所精神的光之容器與人文關懷
此項目耗資七十五萬歐元，雖然僅有一百平方米的規模，卻為小尺度的遺產修復工程樹立了精緻的典範。透過徹底改變建築用途，溫室從植物的庇護所轉變為人的社交場域，但其作為光線容器的本質並未改變。充沛的自然光線透過玻璃帷幕灑落，為長期處於室內環境的醫護人員與病患提供了寶貴的「光療」效果，有助於緩解身心壓力。這種新舊並存的處理手法，不僅加固了歷史建築的結構安全，更在精神層面上延續了場所精神。它讓人看出，古蹟活化不一定要伴隨著觀光化或商業化的喧囂，在靜謐的醫療場域中，透過精準的建築介入，同樣能讓沈睡的歷史建築煥發出溫暖的人文光輝，成為連結過去與現在的堅實橋樑。
建築圖
作品資訊
作品名稱：Saint Jean de Dieu Clinic Greenhouse
作品位置：法國巴黎 Paris, France
作品類型：舊建築改造、法國建築、木構、法國、法國建築師
業主：Fondation Saint Jean de Dieu
設計單位：FORME
總樓地板面積：100 平方米
竣工：2021年9月
攝影：Giaime Meloni
專案領導：Clément Maitre, Robinson Neuville, Emma Costantini
造價：750,000歐元（不含稅）
空調工程：Choulet
結構工程：Betem
主要材料：木材、磚、玻璃、水磨石