Yearly Archives: 2021

2021年11月23日，2021年世界建築節（World Architecture Festival，簡稱WAF）大獎發布了第一批獲獎名單，其中包括了城市景觀獎的獲獎結果。

不問未來、不回首過往， 只管那在分秒裡不斷流逝的現在； 回應屋主「追求當下」的生活態度， 攸關設計筆下設計核心， 在於呈現空間的存在。

業主在東京和鳥取分別經營咖啡館和藝廊，他放棄了與妻子在東京公寓裡的生活，以自己的方式在鳥取生活，在鳥取形成的新商店街與家庭未來結合；業主有很多書，想找個地方存放，他覺得這幢房子不僅可以作為圖書館，還可以作為一個私人圖書館，只要他覺得合適，就可以向城市開放。

第22屆國家文藝獎2021年12月8日揭曉，建築類獎項由景觀建築師郭中端獲得，上一屆建築類由已故建築師王秋華獲獎，等於連續兩屆皆由女性建築師得到。郭中端也是首位獲得國家文藝獎的景觀建築師。 財團法人國家文化藝術基金會（簡稱國藝會）說明，郭中端是台灣景觀建築界的先驅，早年即參與冬山河景觀設計及監造，評審認為她是將景觀美學融入土地倫理的戰士，30多年來秉持護土親水之專業良知持續創作，帶動了台灣河川活化與親水美學之新浪潮。 台灣許多與水有關的公共建築、水岸或溼地景觀，都與郭中端有關。從宜蘭親水公園，明池森林遊樂區、北投溫泉親水公園、陽明山前山公園、新竹護城河，到嘉南大圳創造人八田與一紀念園區、中都濕地公園、新竹南寮漁港。 郭中端接受中央社記者電話採訪時表示，她當年從日本留學回來台灣時，景氣很好，很多從事景觀建築的人都投入私人工程，公共工程卻沒人要做，「我反而想，其實這個領域可以服務更多人，雖然經費少、麻煩多，卻可以服務不特定的多數人，讓他們了解環境的重要」。 郭中端特別感謝已故宜蘭縣長陳定南當年願意讓她這個無名小卒，把一條無名的河變得全國矚目，「但這不是我一個人的功勞，當所有人都有心讓環境變好，環境就會變好，這是屬於所有投入者的榮耀」。 郭中端表示，台灣現在到處都有漂亮宏偉的建築，但整體環境卻不好，很多大樓騎樓摩托車亂停，汽車在路邊臨停，搞得市區很擁擠，攤販或庸俗的廣告林立，「環境要變好，要大家有心才可能改變，不是靠幾棟漂亮的建築就可以改變」。 郭中端說，「雖然我們一直在談環境美學，但我們總是看到環境不漂亮，那個美學是出不來的，我希望好的景觀環境可以讓大家更關注整個環境」。 根據國藝會新聞稿，郭中端1949年生，留學日本早稻田大學攻讀碩博士期間，奠定其走向環境景觀與生態保全復育之路，堅持環境正義理念，從事景觀設計工作近40年來，始終如一。 郭中端是首位以景觀設計拿下國家文藝獎的景觀建築師。今年七十二歲的她卻認為自己才剛「開眼」、得獎「太早了」，「我最好的作品還沒做出來！」過去景觀設計被認為是建築的「配菜」，擁有建築師執照的郭中端卻投身景觀設計近四十年。「大家終於了解，獨立一棟建築物不能改變環境，而必須與周邊景觀一起融合一起進步，環境才會變好。」她認為，自己得獎並非代表「景觀設計崛起」，「而是大家終於理解景觀設計」。 郭中端說，「景觀是修補施工後的千瘡百孔，為建築擦脂抹粉。」但隨永續環保意識崛起，人們開始明白景觀設計須與建築並行、甚至須以景觀設計為主。她表示，她打造南寮漁港，重視的不是造型美感，而是如何找到欣賞日落等自然美景的位置與角度。 根據評審委員郭瓊瑩所撰寫之研究報告指出，郭中端自日本回國後第一個參與的工作即是象集團在宜蘭的冬山河設計的在地監造；經常看見她穿著牛仔褲與雨鞋、戴著斗笠在工地中奔走，和師傅們交流對話，討論施工細節，包括一磚一石；堅持環境正義理念，正是她近40年一路走來始終如一之身影寫照。 研究報告指出，郭中端在過往執業過程中，經常以環境正義挑戰公務系統與業主價值觀之落差，她永遠勇於說實話，重視基地DNA之聲息與再現；為此，「理山理水」、「親水護土」是她的創作信仰，且持續關注無聲之土地、生物與弱勢族群，更是她不斷創新之支撐與靈感來源。 第22屆國家文藝獎七大獎項名單 文學類：作家 平路 美術類：影像創作者 黃明川 音樂類：北管藝師 邱火榮 舞蹈類：舞蹈家 布拉瑞揚‧帕格勒法 戲劇類：劇場創作者 王榮裕 建築類：景觀建築家 郭中端 電影類：張艾嘉

新竹市政府與新竹市長林智堅推出首部市政專書《新竹市跳級生》，本周起新竹企畫開跑，本周末12月11日起至26日，將在新竹州圖書館策展「新竹市跳級生 建築寫成詩」。將展示最熱門景點波光市集、東門城、國際展演中心等7座模型，還有由「或者」操刀的「生活」書展，每周末更有三場文創市集、三場講座，由市長林智堅、國家文藝獎獲獎建築師黃聲遠、《茶金歲月》後代廖惠慶將接力現身分享新竹故事。

中國鋼鐵公司董事長翁朝棟說，在中鋼公司成立50週年的此時此刻，迎來藝術家康木祥《無限生命》巨作入駐，倍感榮幸，除了以該藝術品，作成賀節卡片，分享各界之外，也考慮購藏該作品，作為集團的永久收藏。

日本愛知縣的IZY幼兒園兼托兒所，其理念是「採取看，觸摸和感知去學習當地文化並刺激五感」，所在的阿比九町曾經以木工技藝聞名，有「橫松木匠」之稱，阿比九町有許多由木匠建造的神社和寺廟；建造這座房子的初衷，是為了讓孩子們採取觀察，觸摸和感受建造材料來強化五感體驗，同時學習當地的文化和歷史，將小鎮的歷史文化傳統傳承下去。

岩板，經由天然礦物在超過15000噸壓力及1200°C高溫燒結製成，具備高度硬度、耐高溫及抗腐蝕特性，成為理想的建築材料或室內設計的裝潢材料。西班牙與義大利公司，如Mapei，積極開發岩板技術，使其廣泛應用於杜拜等城市的大型建築與高端住宅中。

台中市長盧秀燕持續為都市建設付出努力，其中，台中的公共建設受到許多肯定。台中市建築公會舉辦了「2021都市景觀發展委員會中部活動」，選擇了台中中央公園作為重點探討。這次活動，不僅讓建築師能從專業角度與公部門交流，更是為了深入了解中央公園的設計理念和發展過程。透過活動，參與者不但能夠真實地體驗公園的魅力，也可以感受到市府在公共建設上的付出。建設局長陳大田更強調，這次活動提供了公部門與建築界之間交流的珍貴機會，同時也增強了台中在外界的曝光。

位於美國首都華盛頓DC的馬丁·路德·金紀念圖書館（MLKL，Martin Luther King Jr. Memorial Library）整修工程，由Mecanoo與OTJ Architectsc合作設計，歷經三年施工後開幕使用，這座於1972年首次營運的圖書館重生為符合當代需求的終身學習場所，並對所有的社區開放。