致New SkyRider國際競圖參賽者：
To the Competition Participants:
首先要對大家 致上最誠摯的歉意，本局執行「New SkyRider新建工程委託規劃設計技術服務」國際競圖招標案，因用地範圍內塭仔圳重劃部分土地因故無法如原預估期限取得用地，為各界權益及避免造成當 地民眾誤解，故於2016年3月31日起暫停本案國際競圖招標程序，直至土地問題排除再行評估執行。
First of all, please accept my deep apologies for the situation. The tendering procedure of New SkyRider International Competition project conducted by Urban and Rural Development Department, New Taipei City Government (hereinafter referred to as ”Agency”) has been suspended due to the project site, located in the Wenzizhen Redevelopment Zone, cannot be obtained in expected schedule. In the consideration of rights and interests of all sectors and misunderstanding of local people, the Agency has suspended the tendering project starting from 2016/3/31 until the site obtaining problem has been solved, then the Agency will reevaluate the implementation of tendering procedure.
在此同時感謝貴公司對本案熱衷參與，對招標期間備標之損失本人理解，並在此深表歉意。本市New SkyRider計畫將持續全市性檢討推動及加強與地區民眾溝通，希望您持續關注，並於未來市府再啟計畫時仍不吝支持及參與。
I sincerely appreciate your enthusiasm and participation of this project and apologize and understand the loss for the preparation of tendering documents of participants. The Agency will continuously evaluate and promote the New SkyRider project to the whole city and enhance the communication with local people. If the project is resumed in the future, it is hoped that you can continuously support this project.
新北市政府城鄉發展局 局長邱敬斌
2016/3/31
Ching-Pin Chiu, Director General,
Urban and Rural Development Department,
New Taipei City Government 2016/3/31
低碳生活及環境品質是近年全球城市關注的焦點，也是當今世界各國必須共同面對的國際環境問題，無論從全球或在地的層次，都是現代城市在公共建設及市民生活 型態上必須面對的都市發展議題；新北市政府戮力在各項永續環境政策推動，在交通政策上，不斷的強化各項公共運輸系統，並在減碳目標上致力推行城市自行車道 系統，以減輕城市的碳排放及提升空氣品質，為全球氣候變遷行動盡一份心力。
新北市城市空間結構發展歷經西荷殖民、日據時代，戰後時期等不 同的政治經濟發展，近代則以代工工業為主的城市空間型態，支援臺北市政、經發展超過40年，帶動北台灣形成大台北都會區，逐漸形成現今的都市空間結構，主 要都市文化及空間資源多沿淡水河及其支流大漢溪與新店溪兩岸河道的紋理髮展；2010年新北市正式升格成直轄市，將原有行政疆界重新整合，並以多核心都市 的發展概念，將主要都會區整併為大漢溪北、溪南兩大都心區域共同發展，而新莊區與板橋區分別為新北市溪北地區與溪南地區的兩大主要區域都心，也是新北市生 活、經濟及交通重要核心區域。
「New SkyRider」計畫的目的在於建置城市系統性立體自行車道通勤系統，提供市民綠色低碳、智慧便捷交通路網的選擇，同時以系統流暢輕巧造型結合智慧節能 科技運用及路網沿線地景的改造，型塑城市風貌轉型的新地標及縫合區域生活圈規劃發展，計畫將優先連結溪北新莊區及溪南板橋區為本案示範路線，再逐步延伸至 全市及擴大至相鄰縣市，從而改變市民通勤生活習慣，以建置低碳、智慧及友善的都市環境，推動城市永續發展。
設計目標：
1.突破性的自行車道造型概念，塑造城市地標。
2.國際級低碳運具自行車系統、低碳城市規劃、空間結構及地區產業整合經驗，以接軌國際，提升能見度，達成國際城市行銷之目的。
邀請
2015 年，新北市政府為因應未來全球低碳生活的改變，提出New SkyRider(高架自行車道系統)重大都市建設計畫，策劃於市中心大漢溪南丶北兩岸人口稠密的新莊區至板橋區打造立體綠色路網的示範樞紐工程，並逐步 以此向外推展，以帶動低碳運具與產業的推廣發展，讓綠色運具成為市民主要的通勤工具，提供市民一個高效率且方便的交通選擇。基地位置北起於新莊區中環路三 段及新北大道四段路口處，往南沿60公尺中環路三段（台65線快速道路）園道設置，延伸跨越大漢溪連結至板橋區水岸自行車道。
2016 年，新北市政府計畫擬藉此發掘能結合都市設計丶智慧低碳、都市生態及結構美學的創意設計，運用設計提供用路人低碳、安全與便利的立體綠色路網，同時整合 New SkyRider兩側10公尺帶狀式人行開放空間丶公共場域及高架道路橋下空間，創造兼具低碳、綠色開放空間及文化產業性質之空間設計。在此公開邀請國 內、外優秀的設計團隊，徵求最具創意與國際視野的設計方案，擘劃新北城市的新地標意象及市民的生活文化的發展願景。
建造費用：約新台幣22.8億元(換算美金約7,015萬元)
技術服務費用：規劃及設計採固定服務費用約新台幣1.26億元(換算美金約388萬元)
投標資格(第一階段)
本國廠商:工程技術顧問公司、建築師事務所、土木(或結構)技師事務所、公司或行號
外國廠商:工程技術專業或顧問業之法人或機構、建築師事務所或建築師、景觀建築師事務所或景觀建築師、土木(或結構)技師事務所或土木(或結構)技師。
重要時程：
第一階段繳交投標文件日期 2016/05/24
第一階段評選日期 2016/05/26 ~ 2016/05/27
第二階段繳交投標文件日期 2016/08/09
第二階段評選日期 2016/08/11 ~ 2016/08/12
領標(詳情請參閱本競圖網站)：新北市高架自行車道國際競圖 New SkyRider International Competition
(資料僅供參考，詳情以正式公告之招標文件為準)
評審
新居千秋 Chiaki Arai (Japan)
1973 美國賓夕法尼亞大學 建築碩士
1971 日本武藏工業大學(現為東京都市大學)建築系
2013-2015 新加坡國立大學 外聘考官
2010-2011 東京工業大學 講師
2008 東京都市大學 教授
1998 美國賓夕法尼亞大學 訪問教授
邱英浩 Yin-Hao, Chiu (Taiwan R.O.C.)
英國諾丁漢大學建築及建成環境博士
英國威爾斯大學卡地夫分校環境建築設計碩士
臺北市立大學城市發展學系教授兼系主任、及市政管理學院代理院長
Julia Czerniak (USA)
普林斯頓建築系碩士
紐約雪城大學建築系教授、主任
美國註冊景觀建築師
紐約雪城連絡通廊競圖
洪如江 Ju-Jiang, Hung (Taiwan R.O.C.)
2006 國立中央大學 名譽工學博士
2011 中華民國隧道協會金質「特殊功績獎」
2003 臺灣大學「傑出土木校友獎」。
‧2003 中國土木水利工程學會會士。
2001 中國土木水利工程學會學術研究類金質「工程獎章」。
高宗正 Tsung-Cheng, Kao (Taiwan R.O.C.)
泰國亞洲理工學院計算機工程學系碩士
中原大學土木工程學系畢業
新北市政府副市長
新北市政府工務局局長
臺北市政府捷運工程局副局長
蔡元良 Yuan L. Tsai (Taiwan R.O.C.)
1978 美國麻省理工學院建築進階研究碩士
1976 美國明尼蘇達大學建築碩士
境向聯合建築師事務所主持建築師/境群國際規劃設計顧問公司主持人
美國建築師協會會員
2006 中華民國傑出建築師獎<br
喻肇青 Chao-Ching, Yu (Taiwan R.O.C.)
1976 美國加州柏克萊分校建築碩士
2011- 台灣歷史資源經理學會理事長
中原大學景觀系名譽教授
2011-2014中原大學設計學院院長
1978-1983 Hall Goodhue Haisley & Barker, San Francisco.規劃師與建築師
1977-1978美國舊金山都市計劃局規劃顧問
現場說明會
時間: 2016年3月9日（星期三）早上10:30~12:00
地點: 台北國際會議中心(102會議室) 台北市信義區信義路五段一號1樓
TEL : 02-27255200
網路報名: http://www.NewSkyRider.com.tw/conference
網路直播國際說明會
時間(臺灣時間): 2016年3月9日（星期三）早上10:30~12:00(請自行確認各國當地時間)
網路直播國際說明會收看網址: http://www.NewSkyRider.com.tw/live
