廣陵城區的時光切片與新生
揚州，這座因鹽商與運河而興盛的千年古城，在廣陵路的深處，藏著一組由不同年代斷層構成的建築組團，彷彿凝固的時光切片。廣陵有熊酒店的基地，便是這樣一個所在，清代木結構的風骨猶存，與上世紀磚混建物的樸實並立，犬牙交錯。整個更新計畫的挑戰，無異於在歷史的紋理上動刀，目標是將這些沉睡的老房子，轉化為一座現代園林式酒店。不僅是建築的修復，更是對揚州生活記憶的溫柔喚醒，承繼了舊時的風雅，更注入當代活力。
跨域協作的建築交響詩
此案作為廣陵古城都市更新的首發陣容，其重要性不言而喻。宏觀的規劃階段，由學術底蘊深厚的東南大學建築設計研究院有限公司總綰全局，奠定了尊重歷史、活化街區的基調。然而，當藍圖轉入現實，一場由多方專家構成的協作平台於焉成形，如同一支精密的交響樂團。
由日本建築師青山周平 (Shuhei Aoyama) 與藤井洋子 (Yoko Fujii) 領軍的B.L.U.E.建築設計事務所，負責最關鍵的空間創意；而江蘇揚建集團、意匠軒等營造單位，則扮演著將圖紙化為精工的匠人角色，彼此珠聯璧合，共同譜寫這闋建築詩篇。
蘇北電影院的記憶迴廊
酒店大堂，前身是承載數代揚州人光影記憶的蘇北電影院，空間改造猶如一場與時間的對話。B.L.U.E.建築設計事務所的策略是「惜墨如金」，對原有高聳的屋頂木結構予以最大程度的保留與尊重，讓歷史的痕跡成為空間的主角。
大廳中央，一方借鑒了揚州古典園林「庭院」佈局的樹池迴廊悄然植入，天光雲影徘徊其間，巧妙地將自然氣息引入室內，模糊了內外界線。懸掛的幕布，不僅是形式上的致敬，更具備實際放映功能，讓酒店大堂成為一個動態的文化客廳。
材質與光影的溫潤絮語
空間的氛圍，往往由材質的選擇來決定。大堂的設計，在材料運用上極具巧思，企圖喚醒潛藏於揚州人內心深處的集體記憶。地面鋪設的天然石材，沉穩如古運河的河床；主要的木作選用了溫潤的老榆木，其深刻的紋理彷彿訴說著歲月滄桑。牆面點綴的鋸齒狀木飾面，則增添了現代的節奏感。此外，設計團隊與揚州本地藝術家合作，將曾在蘇北電影院上映的老電影場景與人物，轉化為一幅幅風格獨具的板畫，與復古金屬配件、水磨石細節相映成趣，讓每一位來客，都能在此尋到一絲熟悉的溫暖。
亭臺樓閣的當代轉譯
基地內兩棟新建的建築，是此次更新中最大膽的筆觸，其功能分別設定為餐廳包廂、客房與湯屋。建築師從揚州園林最經典的「亭臺樓閣」意象中汲取靈感，卻非照本宣科的模仿，而是進行精神上的轉譯。其中一棟將二樓客房量體抬升，懸挑於簡潔的平台上，形成「樓臺」的現代樣貌，不僅破解了基地限制，更為住客創造了開闊的觀景視野。牆體採用了竹模混凝土，讓冰冷的材質表面，印上了溫潤的竹子紋理，與回收老牆磚的斑駁形成新舊對話。
與自然共生的水療庭院
緊鄰著名私家園林「盦園」的湯屋，其設計更顯內斂與精妙。入口通道由半通透的磚牆界定，維持了必要的私密性。建築的雙坡屋頂高低錯落，呼應周邊的傳統民居輪廓，又在轉折懸挑處，為內部空間引入了天光。水療與足療兩個核心區域，環繞著一處靜謐的私密內院，當立面的折疊門與推拉窗完全敞開，整個湯屋便化身為一座與自然聲息相通的水療庭院。外牆鋪設的手鑿石板瓦與手鑿紋理石材，皆是對揚州園林「以石造景」傳統的當代呼應。
文保客房的靜默守護
酒店共四十間客房，散佈於新舊樓棟之中，其中改造難度最高的，莫過於被列為文保建築的老宅。對於這些珍貴的文化遺產，設計團隊的態度近乎虔誠。所有的木結構與外立面均按「修舊如舊」的原則進行修繕，內部則小心翼翼地植入空調、供暖系統與現代化的衛浴設備。這種「外科手術」般的改造，確保了歷史建築的骨架與靈魂得以完整留存，同時滿足了現代旅人對舒適度的要求，在開放的內部佈局中，流露出一股從容自在的氣息。
在地工藝的細膩妝點
不論是古典客房或現代客房，室內的材質選擇與細節處理，都堅守著一貫的設計哲學：忠於材料的真實質感，並向在地文化汲取養分。木材、天然石材、手工磚、紋理塗料等自然材質，構成了空間溫潤、淺亮的基調。設計團隊更深入研究了揚州傳統的木版畫雕刻與銅器製作技藝，將這些文化符號予以提煉，轉化為手鑿紋理的木板、做舊的銅板裝飾，妝點於客房各處。這些細節，如同畫龍點睛，讓整體空間的在地屬性與文化厚度，油然而生。
建築圖
作品資訊
作品名稱：揚州廣陵有熊酒店
作品位置：江蘇揚州
作品類型：中國、酒店、旅宿、室內設計、景觀設計、舊建築改造
業主：揚州廣陵文化旅遊開發集團有限公司
總樓地板面積：約4250平方米
設計週期：2023年12月-2024年4月
施工週期：2024年7月-2025年4月
竣工：2025年
攝影：夏至
城市更新整體規劃：東南大學建築設計研究院有限公司
建築設計：
新建建築（湯屋，客房棟6號樓）：B.L.U.E.建築設計事務所
建築改造（客房棟2號樓，客房棟7號樓）：B.L.U.E.建築設計事務所
建築改造（蘇北電影院及其他建築）：東南大學建築設計研究院有限公司-UAL城市建築工作室
室內設計：B.L.U.E.建築設計事務所
景觀設計：廣州山水比德設計股份有限公司-有象工作室
電影院展陳設計：築道如聞
品牌運營：萬科酒店管理有限公司
主持建築師：青山周平、藤井洋子
專案團隊：劉淩子、李穌芸、周紫薇、曆靜遠、趙馨蕊、王嘉慧、嚴景玉
營造廠：江蘇揚建集團有限公司
文保建築修繕：揚州意匠軒園林古建築營造股份有限公司
結構形式：木結構（文保建築），磚混結構（客房棟2#&客房棟7#），鋼筋混凝土框架結構（新建建築）
主要建築外立面材料：竹模混凝土，木模混凝土，水洗石，回收老青磚，石板瓦，灰泥塗料，手鑿拉槽面石材
主要室內材料：手工紋理實木板，鋸齒橡木板，老榆木板，火燒面花崗岩，手工石材磚，萊姆石，木紋石材，水磨石，紋理塗料，夾絹玻璃，做舊金屬板