歷史建築的重生
CACMU VERDE 這棟建築,位於厄瓜多安地斯山脈的城鎮伊瓦拉(Ibarra)的歷史核心,已被列入國家文化遺產名錄。建築物本身包含已竣工的區域和未竣工的區域,設計團隊決定修復現有的建築,保留其作為伊瓦拉歷史文化遺產的價值,並突顯其建材和建築類型的特色。


CACMU VERDE外牆修復
在 CACMU VERDE 的外牆修復工程中,所有磚石的砌築和門窗的木工,都依照傳統工法,仔細地進行修復。由於屋頂已經嚴重老化,設計團隊決定更換屋頂,但仍然保留了原始的高度、斜度和木造結構,以維持建築物的原貌。實現其作為城市歷史文化遺產綜合體的價值,突出其材料與建築類型的特色。由於當前已有建築的屋頂已經老化,作品組決定更換它,保留原有的高度和斜度,並繼續使用木材作為結構。除此以外,在外立面上,所有磚石的砌築及門窗的木工,都得以修復。

屋頂的重新設計加強了外圍走廊與內部天井之間的關係。屋頂的挑簷由自支撐的木桁架所構成。中央的天井由輕金屬結構覆蓋,並由在走廊上的木柱子所支撐。一個編織網懸掛在天井的屋頂結構下,為內部的服務台與餐廳遮擋陽光。
在內立面上,原有門窗洞口的磚框和門楣、以及石質基座,都得以修復。在後院挖掘中提取到的泥土塗料也被重新利用到。在內部空間中,建築師保留了原有的結構元素,並把牆壁刷成了白色。
新建築位於基地的後方,是原址的未建造區域。該建築保留了原有的地面高度,低於現有建築的地面1.1公尺。其機能主要有兩個,培訓室和活動室。為了實現這個雙重機能,建築師採用了三種方法:第一,用半透明的材料形成隔斷;第二,隔斷是靈活可變的,非永久性的;第三,採用一些固定的元素,如小天井,既照亮室內,又能形成周圍的空間。

新建築的區域以鋼柱樑結構支撐,結構以正交形式排布,相隔不超過9公尺。在建築內部有四個天井,可分佈三個培訓室。培訓室之間由可滑動的面板隔開。面板及其滑動系統關上時可以使每個小房間相互獨立,開放時又能讓整個大空間合為一體。
在新舊建築的過渡區,是共享工作空間及門廳。門廳有兩層樓高,新結構結合了原有的磚石拱廊。採取坡道與走廊,在新舊建築的交界處,預計打造一面垂直的綠牆。從門廳可進入可步行的屋頂,這是一個更開闊的屋頂花園。在此一層,內庭院較空曠,計畫設置長椅等傢俱,以便使用此一開放空間。

建築圖
基地平面圖 Plan
平面圖 Plan
改造前平面圖 Plan
立面圖 Elevation
立面圖 Elevation
作品資訊
作品名稱:CACMU Verde
作品位置:Ibarra, 厄瓜多
作品類型:舊建築改造、厄瓜多、厄瓜多建築、木構、歷史建築
設計單位:Procesos Urbanos
竣工:2019
面積:1160.0 平方公尺
攝影師:Bicubik
主持建築師:Jorge Andrade Benítez, Gabriela Naranjo Serrano, Emilio Thodes Miranda, María José Valdospinos.
設計團隊:Franz Fischer, Sofía Ortiz, Ana Martínez.
業主:Cooperativa de Ahorro y Crédito Mujeres Unidas CACMU
作品經理:Janeth Palacios
結構工程師:Guillermo Gómez
土壤研究:Zitroci – Carlos Ortiz
電氣工程師:Wladimir Mena
衛生工程師:Jaime Velásquez
造價師:Marco de la Torre
營造廠:EMCOPRODE