建築

大連電子工業股份有限公司是一間生產電腦電纜的OEM公司，除了原先已在美國、英國、德國和馬來西亞等地建造的廠房外，他們在中國深圳建造一座新的工廠與辦公總部。

京都，以古都風貌聞名的城市，門戶京都車站卻以極具現代感的姿態，成為建築師原廣司的代表巨作。這座複合式商業設施當初在安藤忠雄、黑川紀章等名家競逐的國際競圖中，由原廣司的提案脫穎而出，其不僅是西日本的交通樞紐，更內含JR京都伊勢丹、京都格蘭比亞飯店與京都劇場，成為京都的新地標。

古根漢基金會委任的評審委員會近來挑選墨西哥建築師諾登（Enrique Norten | TEN Arquitectos）作為墨西哥瓜達拉哈拉古根漢美術館 Guggenheim Museum Guadalajara 的設計者，其他候選人包括尚‧努維爾（Jean Nouvel）與紐約的漸近線事務所（Asymptote）。

由法國海事建築師 Jacques Rougerie 負責設計的Sea Orbiter(海衛星號)海上浮動科學研究站設計工作已經完成，它將是世界上最具設計感的海洋學研究室，並計劃於2008年開始處女航。 Jacques Rougerie 於2005年5月31日向外界正式介紹自己最近的這項傑作，「它提供了觀察海底世界的另一種方式，是人類一次偉大曆險，是無數探索者追逐的夢想。」 Rougerie 說，難怪有人將 Sea Orbiter 稱作「新世紀的『鸚鵡螺』號（科幻小說《海底兩萬里》中尼摩船長指揮的潛艇）」。 這 艘浮動海洋實驗室外型就像一隻海馬，高度有51米，位於水面上的「採光樓層」有20米，約6層樓高；位於水面底下的「地下室」更壯觀，足足深達31米，約 近10層樓的高度，額外的機械手臂，還可以下探到海面下600米的深度，能搭載18名科學家，其中8人能夠長時間呆在船底部的加壓艙中。另外，船載機械臂 還可以深入水下600米深度去進行作業，深海探險家雅克斯‧皮卡爾德和美國 NASA「尼摩」計劃負責人比爾‧托德都曾對「海衛星」的設計工作進言獻策。美國 NASA還希望利用該研究站上的設備，訓練未來的太空飛行員。 這 艘浮動海洋實驗室計劃耗資2500萬歐元，其中包括2008年將要進行「處女航」的開支，計劃中的 Sea Orbiter「海衛星」的首次出海路線是從墨西哥到北大西洋，目的是開展對墨西哥灣洋流的研究。「海衛星」將要肩負的科研任務還包括測量大洋溫度、鹽度 和二氧化碳濃度，以及研究海洋生物多樣性。 Jacques Rougerie 一直從事與海洋和太空領域關係密切的有關研究和設計工作，從最初的「海底屋 Galatea」和「水空間...

以在地木材回應建築設計 由日本建築師西沢大良（Taira Nishizawa）設計的砥用町林業總和中心(Tomochi Forestry Hall)於2004年竣工，該建築目前被作為體育館使用。建築材料利用了當地獨有的雪松來象徵該地區的林業歷史。 設計概念來自於1988年啟動的熊本藝術城計畫，該計畫用意在促進新興建築師與當地居民之間的合作，並希望為熊本地區的其他建築提供示範。   © Makoto Yoshida 「我一直在思考自然環境，那是建築師的最大競爭對手。自然世界中有太多不同的類型，相比之下，建築內部卻沒有足夠的多樣性。我們應該在建築物中創建不同類型的空間。」_西沢大良（Taira Nishizawa） © DimDesign 結構系統 大廳位於以丘陵地形為主的的熊本縣，內部複雜的結構被玻璃立面所覆蓋，結構系統由鍍鋅鋼和層疊的雪松木構件的組合，建築師將木結構排列成對角的格子狀，如倒置的籃子。在建築內部，巨大的跨度和開闊的層高融合在一起，給人以空間感。 從外向內看，木結構的獨特造型彷彿如一座小丘陵，如此獨特的結構讓西沢大良（Taira Nishizawa）在2005年贏得了AR前衛建築獎。 © DimDesign   在設計結構時，結構顧問ARUP提出的目標是「使複雜的結構變得簡單合理」。因此，鋼構造和木材構件被用以45°相交的網格中，以形成混合結構系統。     © Taira Nishizawa   © Architecture Now 屋頂由鋼樑和木材構件構成。相交的木材構件形成網格，有效地分配了重力並減小木材構件橫截面的尺寸。由於上部結構相對較輕，因此用鋼代替了混凝土作為基礎。鋼結構梁直接連接到鋼管樁上，以形成基礎結構。   © Architecture Library     西沢大良建築師簡介 西沢大良於1964年在東京都出生，1987年從東京工業大學工學部畢業，1987年至1993年在入江經一(Keiichi Irie)建築設計事務所工作，1993年開設了西沢大良建築設計事務所，目前事務所成員總共五人，同時在東京理科大學、東京藝術大學、早稻田大學等校教授建築設計。 西沢大良於 2005年底獲頒 英國Architecture Review 新銳建築獎，同時也登上了美國 Architectural Record...

廖偉立設計的「王功橋生態景觀橋」不僅是一座人行步橋，還試圖打破橋梁僅是連結兩地的單一性功能，而是可以停留、觀望、交錯、迴轉、流連的場所。配合彰化王功漁港多元化的漁業發展目標，協助漁民轉型、提供民眾更多親海的休閒選擇，王功橋也結合了觀光遊憩與生態解說的功能，成為港區的新地標。

「有人好奇我是建築師，為何卻跨足室內、家具、鐘錶、鋼琴等領域設計，且獨樹一格；其實我天生就是作設計的人，7歲在維也納太子宮中庭玩耍啟蒙後就注定了 要做設計。我認為，好環境對人的影響很重要，這次台灣住宅案與我合作，我最重視中庭，也希望台灣小朋友享受好空間並且從中長大。」普立茲克建築獎得主、知名奧地利建築師漢斯·霍萊因 (Hans Hollein)，2005年5月29日在淡水住宅案舉辦新書籤名會，並發表其優質環境觀。

國立故宮博物院南部分院（以下簡稱故宮南院）的第二階段競圖在2004年11月24日揭曉了，從前三名與三件入圍作品來看，我們可以粗略地將其分成兩類，一組是刻意彰顯形式意志力，Concept 主導設計的作品，像首獎AntoinePredock的「玉山意象」、二獎DanielLibeskind的「亞洲之翼」與入圍作品MVRDV的「飄浮博物館」都屬此類；另一組則較強調捕捉可能的東方氛圍，像三獎「大元」的地景∮「藏」、入圍作品ValerioOlgiati的「禪」空間，與同樣入圍、隈研吾精製、帶有東方況味的「裝飾性」覆材。

鄰近台北台塑總部的明志大樓，七樓一間品味十足的辦公室，就是王永慶女婿劉培森的建築師事務所，十幾年前以冷調、穩重的中性色系完成的裝潢，至今不退流行。辦公室的陳設也充分反映主人的品味，滿室的雕塑外，偌大的辦公卓上擺滿了可隨手把玩的小蒐藏品，數十支名筆、內蒙古的千年紅山古玉，就連架在劉培森鼻梁上的眼鏡，都是專挑自小眾設計師設計的限量產品。

我們公司呢，是一家含括 建築 / 室內設計 以及 出版 / 公關 / 策展 / 廣告 的公司。 晴天工程要找設計！ 這名即將被找來的夥伴， 左腦很會算計，右腦挺會胡思亂想， 會畫圖；電腦技能方面熟悉AutoCAD、3Dmax、及Photoshop等影像處理軟體，偶爾會發人深省地大聲疾呼：「創造世界的權利是專屬於有夢想的人，未來等著我們一同開拓美好……。」 熱血派 and Open Mind 尤佳。 可選擇在台中或上海工作。 台中 晴天工程 請e-mail履歷至：home@qing-tech.com 連絡人：許小姐 地址：台中市上安路84巷2號 電話：886-4-2702-7515 傳真：886-4-2705-5402 EGG公開找伙伴！ 據說，這個傢伙要做的事情將會很雜； 嗅覺需挺強：市場趨勢王一個，還很會搧風點火。 準頭也很夠：一出馬別人家的終身契約簽到手。 3Q應俱全： HQ (Hi Quality)；三教九流攏可以廝混。 FQ (Face Quality)；不計外貌，但要很魅眾。 CQ(Company Quality)；人機車無所謂，但求別人都騎不走的高竿程度。 他將會有一個很稱頭的頭銜，學名叫做「公關業務」， 俗名叫做「市場推手」。 台北 EGG Magazine 請e-mail履歷至：egg@eggmagazine.com 連絡人：盧小姐 地址：台北市敦化南路一段177巷35號7F 電話：886-2-8771-6997 傳真：886-4-8771-9151

丹尼爾．李伯斯金(Daniel Libeskind)受邀參與重建世界貿易中心〔World Trade Center〕遺址及其周邊環境設計，併入圍最終候選名單的方案意味著他的事業向前躍進了一大步。他那傾斜、支離破碎的世貿方案因其刻意的震驚目的而受到 猛烈地抨擊，但這恰恰是它為先鋒派們所鍾愛的品性。我們希望避開在解構主義建築論爭中常用的術語，找到一個合理的分析原點。迄今為止，還只有一些辯論的方 法可供參考，要做出切乎實際的結論還為時過早。歸根到底，必須要更深入地探究，而不能停留在膚淺的表面現象之上。 丹尼爾．李伯斯金 (Daniel Libeskind)參與的世貿中心方案跳離了原建築物那極其恐怖的經歷的具體細節，但他也不曾試圖將注意力從此事件轉移到－－正如他在柏林的猶太人紀念 館設計〔Jewish Museum〕中所做的－－不得不符號化了的建築物上，而恰恰是奉獻給了︰「再生」。然而，他認為，紀念死亡的事物和紀念生命的事物之間並沒有本質的區 別，因為這個簡單的理由，他賦予了它們以全然相同的幾何特性。無論他想要為他「再生」的作品注入怎樣的生命力，那也只是猶太傳說中被賦予了生命的假人，或 是科學怪人〔Frankenstein〕似的怪物－－這些術語在後文中還將論述。 事實上，在物化「生命」和物化「死亡」的架構之間有著 巨大的差別－－而這正是當下時尚的建築師們未曾意識到的，抑或至少未曾領悟到如何在他們的建築物中反映出這種差別。考察丹尼爾．李伯斯金(Daniel Libeskind)的世界貿易中心投標方案，就足以領會我們所指的是什麼。突出於空中的建築形體給人留下的是危險的印象，這高碩而又失衡的建築物被認為 是他對如何設計紀念館－－既要滿足人們銘記慘劇中的死難者的精神需求，又要透過再生都市內的建築物，重新點燃這一區域的生命之火－－所做出的回答。我們完 全贊同丹尼爾．李伯斯金(Daniel Libeskind)的話︰「建築是一幕樂觀主義的戲劇；遺址不能成為埋葬死者的墳地。」然則，我們堅信，他對這一地區的干預給遺址帶來的，既不是生命 力，也不會是樂觀精神。 死亡建築學 丹 尼爾‧丹尼爾．李伯斯金(Daniel Libeskind)是當代極少數能給自己的作品打上一條可識別「烙印」的建築師中的一個。這種烙印包括尖銳、角形的金屬碎片和反重力的牆體，用違反常規 來傳達著一種顯而易見的刺激情緒。最常用來證明這些品性的是他的柏林猶太人紀念館 除非經由穿越法院的地下通道，否則參觀者是無法進入該建築的。這件作品以它的建築特色，將在20世紀30至40年代遭受磨難的德國猶太公民，或有猶太血統 的德國公民的不同命運完全實體化了。引導我們進入這座普通的陳列館的（有時是在走完這條通道之後），是它所承擔的恐懼和不寒而慄。當紀念館所集藏的物品努 力去描繪一張猶太人生存的畫卷（猶太人歷史的時間跨度不少於1500年），這座容納它們的房子已被20世紀上半葉遷怒於歐洲猶太人的毀滅所佔據。 這...

來自丹麥的PLOT 建築師事務所是間非常年輕的事務所，主持人 Bjarke Ingels (1975年12月3日出生)與 Julien De Smedt (1974年10月2日出生)是在荷蘭鹿特丹 Office for Metropolitan Architecture（OMA / Rem Koolhaas） 工作時才結識，於2001年開展了他們的事業後，很快地就變成丹麥建築界的當紅炸子雞。 目前PLOT已經有兩件完工的作品以及四個正在進行中的案子，2004年秋天 PLOT 還獲選代表丹麥前往威尼斯參加第九屆建築雙年展(PLOT參展案請見：Concert House in Stavanger by PLOT)，這對一間年輕的事務所是很大的鼓舞，相對地也可以讓遠在亞洲台灣的我們省思一番，台灣的建築界是否能夠容納得了這樣年輕的聲音呢？ Architecture...