丹麥HorsensStatsfængsel，以前稱為Horsens Straffeanstalt，是Horsens的前監獄。如今，它已成為罪犯和監獄博物館，名為霍爾森斯監獄博物館，不僅是文化設施，也是會議和商務場所，也是Metallica等樂隊演奏的音樂會場地，在2016年擴建之後，成為世界上最大的監獄博物館。
FÆNGSLET監獄西廳
1853年舊監獄西廳的改造計畫願景是在不拆除牆壁的情況下，以近乎手術切口的方式對監獄進行修復「手術」，使其適應當前的需求，而非把過去拋諸腦後。監獄是有形的歷史印記，伴隨著重要的社會歷史和建築地位，因此設計的真實性和關聯性對改造而言至關重要。監獄改造來自於實際需求，即在極具感染力的歷史環境中打造活動、會議和音樂空間。
丹麥的舊建築改造計畫往往涉及將過時的工業設施賦予文化機能，將大尺度廠房轉換成小空間也是此類作品面臨的主要挑戰。而該作品面臨的挑戰則完全相反，建築中包含許多重複的小空間，這就需要建築師對量體進行分解，進而創造出統一的大型空間——西廳（The West Hall）。
為了在大尺度建築中順利地創建並整合西廳，Cubo Arkitekter事務所進行了大膽的工程挑戰：將既有建築底部兩層進行切割和移除，將連接監獄庭院和內庭院的整潔「盒子」插入空間。
內庭院採用玻璃屋頂覆蓋，並與西翼下的開放空間整合成西廳。對西翼底部的切割堪稱完美，新增加的建築也呈現先出十足簡潔的外觀。該作品追求的是簡約，而非簡單。設計將建築與先進的工程相結合，並與歷史悠久的監獄建立起深遠的聯繫，使該作品成為當代國際先進建築的佼佼者。
打開監獄，囚犯也有機會重新融入正常生活
作品敘事的核心是監獄體驗，但它並不僅僅關乎封閉的空間和與世隔絕的生活。這座前霍爾森斯州立監獄建立在這樣的理念上：人們可以為其罪行贖罪，囚犯也有機會重新融入正常生活。因此，監獄也需要獲得希望，在這裡，光明與黑暗形成對比，開放與封閉形成對比。新的西廳呈現出這些對比，並且象徵著開放、光明以及最終的自由。
2006年，監獄大門在最後一名囚犯走出去之後關閉，一直到2012年，這裡經常舉辦音樂會和其他活動。為了滿足後勤和緊急規定，監獄牆壁上設有開口，並置入巨型鋼門。
現在，大門上覆蓋著紅色的鏽跡，自然地與舊磚牆融為一體。新的西廳以相似的方式將建築打開，並使用鏽紅色的鋼材在必要處封閉洞口。
改造後的西廳變成可以靈活使用的活動室，共分為三個較小的空間：內庭院、大廳和小會堂。它們可以獨立使用，也可以採取各種方式組合在一起。伸向監獄庭院的混凝土平台是室內磨砂拋光混凝土地面的自然延伸，它構成大片緩衝區域，可供夏季露天活動使用。
限制、大門和過渡
開放監獄均與邊界有關——內外邊界、空間邊界，它們由建築的層級所確定，為訪客打造非凡的體驗。在該作品的眾多要素之中，「門」至關重要，監獄以綠色出入口作為象徵性的標識，周圍鏽跡斑斑的鐵門和淺黃色的磚塊營造出微妙的氛圍，鋼則作為獨特的材料應用於沉重的門、格柵和網格等處。
冷酷的理性與陳舊而溫暖的「衰敗」相結合，以現代且實用的方式追憶了過去。監獄周圍多處採用這些靈活的鋼門，尤其是面向南側庭院的升降大門。這些大門在太陽落山時被打開，使西廳的粗糙材質沐浴在橘色的陽光之中，構成令人驚豔的會議餐前環境。
西廳上方的天空
將庭院封頂是為了打造機能靈活的空間，同時保留戶外空間的感覺。明亮的人造雲天空既覆蓋庭院，又充當靈活使用的遮陽罩。明亮的半透明屋頂使北側光線照進室內，同時屏蔽了南側的強光。
在庭院的端牆前，一大片特製的軟墊從屋頂懸垂而下。軟墊具有重要的聲學機能，可以減少由混凝土、瓷磚和鐵構成的堅硬環境中的反射聲。同時，軟墊又在視覺上將天空引入庭院，而升降門則拉起生鏽的鋼架，使光線進入室內，創造出超越禁錮和監禁的自由感。
建築圖
作品資訊
作品名稱：FÆNGSLET Vestsalen
作品位置：丹麥Fussingsvej 8, 8700 Horsens, Denmark
作品類型：舊建築改造、文化設施、博物館、展演空間
Office Name: Cubo Arkitekter
竣工：2021年
總樓地板面積 (平方公尺/ ft2): 1900平方公尺
主持建築師: Rune Riis, Morten Birk Nielsen, Henrik Jepsen
攝影：Martin Schubert