都會生態新亮點：金瑞治水園區的華麗轉身
台北市內湖區的金瑞治水園區，近日完成2.0版的改造工程，以嶄新面貌示人。此處原為內湖區的滯洪池，肩負著守護地區免受水患之苦的重要使命。如今，經過重新規劃與設計，金瑞治水園區不僅保有原有的治水功能，更搖身一變成為台北市首座以「蜻蜓」為主題的生態公園，為繁忙的都市生活注入一股清新的自然氣息。此舉不僅提升了都市防災韌性，更在有限的都市空間中，創造了兼具生態、教育與休憩功能的多重效益空間，可謂一舉數得。
蜻蜓的故鄉：生物多樣性的寶庫
台北市政府工務局水利工程處（以下簡稱水利處）指出，金瑞治水園區的面積僅是大安森林公園的7%，卻已記錄到超過全台三分之一的蜻蜓種類，生物多樣性相當豐富，令人驚艷。因此，水利處便以蜻蜓為發想，在此設立了「金瑞田嬰小屋」（「田嬰」在台語中意指蜻蜓）及蜻蜓涼亭等設施。整體工程以保留最大面積的生物棲息環境及節能減碳為最高原則，並周全考量整體景觀視野及友善的使用空間，力求將人為干擾降至最低。此舉展現了政府在推動都市發展的同時，也重視生態保育的用心。
永續建材的示範：金瑞田嬰小屋的設計巧思
坐落在水岸旁的「金瑞田嬰小屋」，由蔡崇憲建築師主持的樸明建築師事務所操刀設計，擁有絕佳的眺望視野。在小屋的選址上，設計團隊也竭力減少對既有環境的影響。在建材的選用上，更展現了對永續發展的承諾。「金瑞田嬰小屋」的主要結構採用100%台灣國產材的疏伐木，屋瓦則選用會隨著時間融入環境色調的紅銅，並以手工玻璃剪黏出蜻蜓的七彩羽翼等裝飾。選用在地素材不僅能有效降低長途運輸所產生的碳足跡，這些溫暖的自然色調也將隨著時間的推移，與周邊環境自然地融為一體，可謂相得益彰。
舊料新生的智慧：園區設施的再利用
水利處在此次的改造工程中，也展現了資源再利用的巧思。入口廣場經過重新打造，除了能讓遊客欣賞匠人們一斧一鑿的疊砌工法，也能在園區各處發現既有設施再利用的蹤跡。例如，原有的階梯石材、金瑞入口區的手打原石、堤頂涼亭上的牌匾等，都透過設計團隊的巧手，重新整理後再次運用於入口區域，為園區注入一股嶄新的氣象，也為資源永續利用樹立了良好的典範。物盡其用，不僅節省了資源，也賦予了舊物新的生命。
親近自然的場域：人與生態的對話
水利處工務科表示，此次工程還改善了入口與堤頂空間，並拆除了既有的水泥護欄，讓人們可以更輕鬆地倚著水岸的坐階，眺望遠方，呼吸來自里山的清新空氣，享受片刻的寧靜與放鬆。遊客在此不僅可以觀察在池邊飛舞的蜻蜓，幸運的話，還能看見不時在天空盤旋的大冠鷲。走進「金瑞治水園區」，人們可以嗅吸到清新的森林氣息，也能聆聽滯洪池疊水的淙淙流水聲。
共享共榮的願景：打造永續的生態樂園
水利處表示，期盼金瑞治水園區2.0的改造工程，能成為一個人與環境相互尊重、共享共榮的場域。透過優良的使用環境，打造一個可供市民朋友親近自然、觀察學習的空間，並促進人與生物環境之間的相互尊重。未來，水利處也將規劃生態導覽及工作假期等相關活動，讓更多市民朋友能深入了解台北優質的自然環境，共同維持、守護與共享這片美好的空間。金瑞治水園區不僅是一座滯洪池，更是一個結合生態保育、環境教育與休閒遊憩的多功能場所，為都市生活增添了更多元的面向。
金瑞治水園區附近如何停車？或如何前往？
金瑞治水園區附近約200公尺處即有延平宮所屬開放式停車場可供使用，步行至園區僅需5分鐘之步行時間，或者由捷運內湖2號出口搭乘公車222、247、521、551、552、553、679、藍27在「金龍寺站」下車，步行約500公尺即可抵達。周邊設有 YouBike 2.0 租還車點（內湖路三段326巷口） ，步行至園區皆僅需5分鐘之步行時間 。