日本建築雙人組大西麻貴+百田有希操刀熊本地震震災博物館KIOKU,「柔性軸線」蜿蜒動線取代直述衝擊,引導訪客穿越阿蘇地景與歷史傷痕,邁向省思與共生之路

0
2565

阿蘇的記憶迴廊起點:KIOKU博物館承載震災教訓與自然省思

日本熊本縣阿蘇地區設立的「熊本地震震災博物館KIOKU」(熊本地震 震災ミュージアム KIOKU),由「大西麻貴+百田有希/o+h」設計,此博物館肩負著莊嚴使命,作為「熊本地震 記憶の廻廊」此一回廊型現地博物館(Field Museum)的核心據點,致力於將2016年(平成28年)熊本地震的深刻記憶、慘痛經驗以及從中汲取的寶貴教訓,忠實地傳遞給後世子孫。

這場芮氏規模達到7.3的強震,不僅重創熊本縣,阿蘇地區尤其受損嚴重,留下難以抹滅的印記。博物館內規劃有多元內容,包含震災遺物的陳列,讓人們得以近距離感受災難的痕跡;設置影像劇場,播放當時怵目驚心的畫面與重建紀實,引領觀眾回溯過往;更重要的是,保留了珍貴的震災遺構,並透過各種精心設計的教育活動與方案,使來訪者深入瞭解熊本地震的災害實況、地震發生的地質構造背景與科學機制,進而學習防災應變的知識。此館不僅是紀念碑,更是一個反思平台,引導人們深思人類與雄偉壯麗卻也潛藏危機的阿蘇自然環境,應如何共存共榮,尋求永續之道。

KIOKU 位於原東海大學麻生 1 號大樓旁,該大樓位於斷層線的正下方,但沒有倒塌,並與裸露的斷層線一起被保存為地震遺跡。KIOKU 需要創造一個可以傳達自然奇觀和地震教訓的場所,並具備展示、學習、教育和交流等功能
KIOKU 位於原東海大學麻生 1 號大樓旁,該大樓位於斷層線的正下方,但沒有倒塌,並與裸露的斷層線一起被保存為地震遺跡。KIOKU 需要創造一個可以傳達自然奇觀和地震教訓的場所,並具備展示、學習、教育和交流等功能(All Photography:太田拓実)
博物館將地震的記憶與後代聯繫起來,同時也提供參觀在熊本地震中損毀的東海大學遺跡的體驗。 該建築與斜坡景觀融為一體,在參觀地震展覽的同時,還能感受到周圍的自然景色
博物館將地震的記憶與後代聯繫起來,同時也提供參觀在熊本地震中損毀的東海大學遺跡的體驗。 該建築與斜坡景觀融為一體,在參觀地震展覽的同時,還能感受到周圍的自然景色(All Photography:太田拓実)

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 在博物館內,參觀者可以透過地震文物展、回顧當年的劇場、地震遺跡和各種影片,瞭解熊本地震造成的損害、地震機制和防災知識,並思考人類如何與自然共存
博物館內,參觀者可以透過地震文物展、回顧當年的劇場、地震遺跡和各種影片,瞭解熊本地震造成的損害、地震機制和防災知識,並思考人類如何與自然共存

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

蜿蜒步道的深意:KIOKU博物館的柔性軸線引導記憶之路

參觀KIOKU博物館(熊本地震 震災ミュージアム KIOKU)的過程中,最令人印象深刻之處,莫過於建築師對於參觀動線的匠心獨運。特別是引導訪客走向被保留下來的震災遺構——「舊東海大學阿蘇校舍1號館」(旧東海大学阿蘇校舎1号館)——的那段路徑,並非採取直接、強迫的視覺引導,而是利用一道優雅的弧形牆面,讓人在不自覺中沿著曲線前行,最終自然而然地抵達遺構前方,產生恍然大悟之感。

大西麻貴與百田有希摒棄了那種讓遺構一覽無遺、開門見山的配置。初抵博物館時,雖然遺構隱約可見,卻不會立即成為視覺焦點,避免過於沉重的衝擊。隨著參觀者沿著牆面移動,瀏覽沿途陳設的各種歷史資料與地震解說後,那斷裂的建築結構才猛然以完整的面貌呈現眼前,此刻,因先前累積的資訊與情感鋪陳,更能深刻理解眼前景象的意義。

這樣的設計手法,讓人聯想到建築大師丹下健三設計廣島和平紀念資料館時,所採用的強烈軸線,透過建築的穿堂直指原爆圓頂館,那種設計震撼人心,也將日本現代主義建築推向世界舞台。時隔七十年,KIOKU博物館則以一種截然不同的「柔性軸線」,展露了建築設計引導體驗的新可能。雖然全世界已經出現了許多曲線建築,但首次讓人如此清晰地意識到「曲線軸線」所蘊含的引導力量與敘事潛力。

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 這是一座走廊型的實地博物館,要將2016 年熊本地震的記憶、經驗和教訓能傳遞給後代
這是一座走廊型的實地博物館,要將2016 年熊本地震的記憶、經驗和教訓能傳遞給後代

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

歷史的偶然與傳承:東海大學遺構背後的建築師身影

在前述那條充滿巧思的「柔性軸線」的終點,靜靜矗立著的,正是熊本地震的直接見證——「舊東海大學阿蘇校舍1號館」。對於熟悉日本近代建築史的敏銳觀察者而言,提及東海大學的校舍建築,或許會聯想起一位重要的日本建築師山田守。

山田守是日本現代主義建築的重要推手之一,其作品遍及教育、文化、交通等多個領域,以功能性與造型性兼具聞名。東海大學體系的多處校舍,均可見其或其事務所的印記。因此,KIOKU博物館不僅僅是為了紀念2016年熊本地震而建,它更在無意間串聯起一段建築歷史的脈絡。

透過保存山田守事務所設計的建築物作為地震遺構,使得這座博物館在傳承天災記憶的同時,也承載了過往建築設計的歷史價值,形成一種跨越時空的對話。這種歷史的偶然,讓KIOKU博物館的意義層次更加豐富,它既是傷痛的見證,也是建築韌性的呈現,更連結了不同世代建築師對於場所精神的思考。

震災遺構「舊東海大學阿蘇校舎1號館」:東海大學許多校舍均與建築家山田守(Mamoru Yamada)及其事務所相關。此棟建築雖於1973年山田守過世後才竣工,但其獨特的三角形平面、強調樓板邊緣的細部處理,仍帶有鮮明的山田守風格印記,他是日本早期重要現代建築團體「分離派建築會」(Bunriha Kenchikukai)的成員之一
震災遺構「舊東海大學阿蘇校舎1號館」:東海大學許多校舍均與建築家山田守(Mamoru Yamada)及其事務所相關。此棟建築雖於1973年山田守過世後才竣工,但其獨特的三角形平面、強調樓板邊緣的細部處理,仍帶有鮮明的山田守風格印記,他是日本早期重要現代建築團體「分離派建築會」(Bunriha Kenchikukai)的成員之一
Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU  屋頂上鋪設了用阿蘇野火的灰燼製成的瓦片
屋頂上鋪設了用阿蘇野火的灰燼製成的瓦片
Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 基地位於南阿蘇村的原東海大學阿蘇校區,在這裡可以感受到阿蘇大自然的雄偉。 考慮到東海大學前 1 號建築物的位置以及周圍其他地震遺跡,建築師的目標是創造一個博物館,鼓勵參觀者在觀看周圍環境的同時,以自己的方式感受和思考大自然的力量
基地位於南阿蘇村的原東海大學阿蘇校區,在這裡可以感受到阿蘇大自然的雄偉。 考慮到東海大學前 1 號建築物的位置以及周圍其他地震遺跡,建築師的目標是創造一個博物館,鼓勵參觀者在觀看周圍環境的同時,以自己的方式感受和思考大自然的力量
Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU KIOKU博物館則以一種截然不同的「柔性軸線」,展露了建築設計引導體驗的新可能。
KIOKU博物館以一種截然不同的「柔性軸線」,展露了建築設計引導體驗的新可能。
Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 設施座落於南阿蘇村(南阿蘇村)的舊東海大學阿蘇校園範圍內,此地點能格外強烈地感受到阿蘇地景的壯闊。考量到周圍環繞著舊一號館等震災遺構的特殊條件,設計避免將所有體驗侷限於建築內部。反之,透過一道尺度寬宏、呼應地景的巨大屋簷,創造出開放性的半戶外空間,鼓勵來訪者在此眺望周遭環境,以各自的方式感受、思考自然的巨大力量
座落於南阿蘇村(南阿蘇村)的舊東海大學阿蘇校園範圍內,此地點能格外強烈地感受到阿蘇地景的壯闊。考量到周圍環繞著舊一號館等震災遺構的特殊條件,設計避免將所有體驗侷限於建築內部。反之,透過一道尺度寬宏、呼應地景的巨大屋簷,創造出開放性的半戶外空間,鼓勵來訪者在此眺望周遭環境,以各自的方式感受、思考自然的巨大力量

向阿蘇壯闊地景致敬:建築如何謙卑回應火山的呼吸

建築團隊在初次踏勘KIOKU博物館預定地時,便被阿蘇地區那無與倫比的壯闊地景深深撼動。基地位置絕佳,放眼望去,可以看到仍在活動、不時噴發煙霧的中岳火山,綿延如帶的水平外輪山脈,以及因河川侵蝕形成的特殊地形立野火口瀨。更令人怵目驚心的,是熊本地震引發的大規模山體崩塌現場,裸露出地球內部活動的驚人力量。這一切構成了一幅讓人得以切身體會數萬年來地殼運動軌跡的雄渾畫卷。

面對如此強大的自然力量,兩位日本建築師深刻反思,建築應當扮演何種角色?最終決定採取一種謙遜的姿態。

大西麻貴和百田有希提出了一個大膽的構想:在基地上建造一個面積遠超過競圖提案所要求的1300平方公尺,將近兩倍大的巨大屋頂。利用屋頂本身優美的弧線,如同畫框一般,巧妙地框取出周圍的風景元素。

建築本身不再是突兀的存在,而是成為引導視線、促使人們主動觀看並感受阿蘇山巒與天空的媒介。建築師期望創造出一種能夠聯繫地景與人的靜謐姿態,讓建築因著阿蘇的宏偉風景而更具意義,使人「因地制宜」地感受場所精神。

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 建築結構系統展現木與地方連結的理念。屋頂的構架主要採用熊本縣當地盛產的杉木與檜木構築而成,溫潤的木頭調性為空間帶來安定感。水平方向的地震力則由鋼筋混凝土(RC)牆體承擔,形成穩固的混合構造,部分跨距較大的區域輔以鋼骨結構
建築結構系統展現木與地方連結的理念。屋頂的構架主要採用熊本縣當地盛產的杉木與檜木構築而成,溫潤的木頭調性為空間帶來安定感。水平方向的地震力則由鋼筋混凝土(RC)牆體承擔,形成穩固的混合構造,部分跨距較大的區域輔以鋼骨結構

從移動到靜觀的完整體驗:構築一場穿梭於自然與記憶的旅程

KIOKU博物館的設計理念,不僅止於建築本身,更將其視為參訪者完整體驗流程中的關鍵一環。設計者設想,一位訪客的旅程,是從離開熟悉的城鎮開始,越過壯麗的外輪山,進入阿蘇的獨特自然風光之中,接著才抵達博物館,沉浸於展覽內容。隨後,訪客會前往緊鄰的震災遺構——東海大學舊一號館建築,親眼目睹地震帶來的真實破壞景象,感受自然的威力。

參觀完遺構後,人們可能再次回到博物館稍作停留、沉澱思緒,最終踏上歸途,返回日常。建築師希望KIOKU博物館能被妥善地安放在這趟從都市到大自然,再回歸都市的完整移動經驗之中。

因此,那片橫跨基地、舒緩展開的巨大屋頂,其功能被巧妙地一分為二:一部分是室內的展示空間,承載著熊本地震的歷史與知識;而另一半則保留為寬廣的「軒下」(簷廊、Nokishita)半戶外空間。

在屋簷遮蔽下,訪客可以在此休憩,眺望四周環繞的阿蘇地景,靜心反思所見所聞。這種不將展覽完全封閉於室內的設計,使得參觀鄰近舊一號館遺構的經驗,甚至未來可能走訪附近其他震災地點的行程,都能感覺是連貫、整體的學習與感受歷程,達到「潛移默化」的教育效果。

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 半戶外的簷廊區域,邀請訪客直接面對壯闊的自然風景,提供一個沉澱、反思、自行「深入思考」的寧靜角落
半戶外的簷廊區域,邀請訪客直接面對壯闊的自然風景,提供一個沉澱、反思、自行「深入思考」的寧靜角落

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 主要的陳列空間巧妙劃分為三個主要的內部區域,彼此之間則藉由半戶外的簷廊(軒下)空間流暢地串聯。機能分配上有所區別:室內區域側重於提供熊本地震的客觀事實、熊本的自然環境知識,屬於「知性認知」與「感性體會」的場域
主要的陳列空間巧妙劃分為三個主要的內部區域,彼此之間則藉由半戶外的簷廊(軒下)空間流暢地串聯。機能分配上有所區別:室內區域側重於提供熊本地震的客觀事實、熊本的自然環境知識,屬於「知性認知」與「感性體會」的場域

超越疆界的建築哲思:場所精神源於與土地的深刻連結

前述的兩個核心設計主題——建築需積極回應周遭的阿蘇風景,以及建築應當被視為訪客整體體驗流程的一部分——看似是兩個獨立的思考方向,但深究其內涵,實則殊途同歸,指向同一個核心關懷。那便是,建築師正在探索一種能夠在超越自身物理邊界、更廣泛的關係網絡中,建立並彰顯其存在意義的建築模式。

換句話說,KIOKU博物館雖然是一個獨立存在的建築實體,但它的價值與意義,卻是來自於它如何與所在的阿蘇土地、歷史記憶、自然環境,乃至於訪客的經驗旅程,建立起密不可分、相互依存的深刻聯繫。建築不再只是一個孤立的物件,而是成為地方脈絡中活躍的一份子。

設計團隊認為,現今的建築設計,正蘊藏著巨大的潛力,能夠去實現這種既保有自身完整性,又能與土地締結「相輔相成」關係的可能性。這種強調建築與環境、歷史、人文之間互動共生的思考方式,或許能為未來建築的發展,指出一條更具永續性與場所感的道路。

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 博物館選址極具深意,緊鄰著舊東海大學阿蘇校舍1號館(旧東海大学阿蘇校舎1号館)。此棟建築在強震中承受嚴峻考驗,雖位於活動斷層正上方,卻奇蹟般未完全倒塌,連同地表破裂的斷層一同被保存下來,成為極其珍貴的震災遺構
博物館選址極具深意,緊鄰著舊東海大學阿蘇校舍1號館(旧東海大学阿蘇校舎1号館)。此棟建築在強震中承受嚴峻考驗,雖位於活動斷層正上方,卻奇蹟般未完全倒塌,連同地表破裂的斷層一同被保存下來,成為極其珍貴的震災遺構
Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU  大西麻貴與百田有希
建築設計深受周遭環境啟迪,特別是孕育了數萬年人類活動、獨特文化及壯麗景觀的阿蘇火山(阿蘇カルデラ)地區。大西麻貴與百田有希意識到此地雄大的自然力量,將建築視為大地的一部分,企圖在傳遞熊本地震記憶的同時,亦能引導人們感受自然嚴峻之外,那份與之共生共存、表裡一體的豐饒與恩惠,讓人們對環境有更全面的認識
Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU 混凝土牆面與地板的處理,特別選用傳統的水洗石(洗い出し)工法或噴砂(ショットブラスト)處理,藉此凸顯阿蘇地域常用的山鹿(Yamaga)產天然骨材的樸實色澤與質感。屋頂更鋪設了特別訂製的窯燒磁磚,其釉料配方獨特,混合了當地草原維護定期燃燒(野焼き)所產生的灰燼,以及阿蘇特有的黃土,呈現獨一無二的在地色彩
混凝土牆面與地板的處理,特別選用傳統的水洗石(洗い出し)工法或噴砂(ショットブラスト)處理,藉此凸顯阿蘇地域常用的山鹿(Yamaga)產天然骨材的樸實色澤與質感。屋頂更鋪設了特別訂製的窯燒磁磚,其釉料配方獨特,混合了當地草原維護定期燃燒(野焼き)所產生的灰燼,以及阿蘇特有的黃土,呈現獨一無二的在地色彩

熊本Artpolis桂冠:伊東豊雄領銜評選的卓越之作

博物館同時也是「熊本Artpolis」(くまもとアートポリス)推動的第113號建築成果。此計畫長年致力於提升熊本縣的建築與都市景觀品質。2020年,由該計畫的靈魂人物,建築大師伊東豊雄(Toyo Ito)擔任審查委員長,舉辦了公開的設計競圖,在多達41件的競爭提案中,o+h與產紘設計的方案最終脫穎而出,雀屏中選,足見其設計理念深獲肯定。

柔性軸線的空間魅力:含蓄引導取代強制敘事

建築最引人入勝之處,或許在於它成功擺脫了同類型紀念設施常有的沉重氛圍。輕巧的屋頂線條、溫潤的木造結構、明亮的內部空間,以及運用曲線所形塑出的舒緩平面配置與參觀動線,共同營造出一種開放、平和的場所氣質。相較於某些直接衝擊感官的設計,KIOKU選擇了一種更為從容、更具邀請性的空間語言,值得玩味。

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU

Kumamoto Earthquake Museum KIOKU熊本地震 震災ミュージアム KIOKU
(All Photography:太田拓実)

意想不到的訪客:ONE PIECE復興計畫的文化效應

一個有趣的現象是,除了關心震災歷史與建築設計的訪客,此地也吸引了大量來自世界各地的漫畫《ONE PIECE》(海賊王)粉絲。原因在於館區前的震災遺構旁,設置了「ONE PIECE 熊本復興計畫」(ONE PIECE 熊本復興プロジェクト)的其中一座角色雕像—草帽海賊團的考古學家妮可・羅賓(Nico Robin)。此計畫是漫畫家尾田榮一郎(熊本出身)為故鄉震後復興所發起。

館區前的震災遺構旁,設置了「ONE PIECE 熊本復興計畫」(ONE PIECE 熊本復興プロジェクト)的其中一座角色雕像—草帽海賊團的考古學家妮可・羅賓(Nico Robin)
館區前的震災遺構旁,設置了「ONE PIECE 熊本復興計畫」(ONE PIECE 熊本復興プロジェクト)的其中一座角色雕像—草帽海賊團的考古學家妮可・羅賓(Nico Robin)

建築圖


作品資訊

作品名稱: 熊本地震震災博物館 KIOKU 體驗・展示設施
作品位置: 日本阿蘇郡南阿蘇村河陽5343-1
作品類型: 博物館日本建築日本建築師文化設施公共建築
業主: 熊本縣
設計單位: o+h、産紘設計
基地面積: 27,027.99 平方米
建築面積: 1,578.87 平方米
總樓地板面積: 1,210.29 平方米
樓層數: 地上1層
結構: 木造+鋼筋混凝土造(局部鋼骨造)
竣工: 2023年
施工期間: 2022年03月 – 2023年06月
總工程經費: 16億5100萬日圓
攝影: 太田拓実
主持建築師: 大西麻貴+百田有希/o+h
營造廠(建築): 本・豊建設工事共同企業体
電氣設備: 株式会社昭電社
機械設備: 協成設備工業株式会社
景觀設計: 株式会社緑研
基地處理: 株式会社ケイディ工業
鋪面工程: 株式会社藤本建設工業
外部工程: 株式会社大電工、有限会社大塚組
展示製作: 株式会社乃村工藝社
外部飾面: 屋頂: 防水層+發泡隔熱材上鋪設訂製磁磚; 外牆: 水泥洗出石飾面、水泥面施作微彈性塗料

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料