2020普利茲克建築獎得主 Yvonne Farrell和Shelley McNamara ：為這個脆弱的星球外殼增添點些什麼

普利茲克建築獎 Pritzker Architecture Prize 於2020年10月6日晚上10點發佈了一支影片，慶賀該獎項的第47位、第48位獲獎者 Yvonne Farrell 和Shelley McNamara (Grafton Architects)獲此殊榮。她們不僅是第一位獲得普利茲克獎的愛爾蘭公民，同時，也是普獎42年以來，首次以影片替代真人現場典禮的頒獎得主。

影片內容除了探討獎項的涵義，展現獲獎者對建築的真切感想，也包含她們為那些懷有遠大抱負的建築師們打氣而傳達的話語；影片採用紀錄片的拍攝風格，完整呈現了所有相關人士的發言內容，其中包括兩位獲獎者、愛爾蘭總統 Michael Higgins 、凱悅基金會主席 Thomas Pritzker、評審委員會主席同時也是美國最高法院大法官Stephen Breyer 和常務理事 Martha Thorne。

影片不僅展示頒獎典禮的傳統內容，還出現獲獎者首次公開的個人及其作品的影像和圖片。

以下是典禮的精彩片段集錦，完整影片可前往普利茲克建築獎官方網站查看。

建築是一門古老藝術，需要我們每個人來承繼和改變。地球上的每一個角落都是獨一無二的，人們應為此倍感珍惜。成為一名建築師，就意味著要為這個脆弱的星球的外殼增添點些什麼。 ——Yvonne Farrell

我幾乎孤零零一人站在這裡，慶祝自己榮獲普利茲克建築獎此一殊榮，沒有一名觀眾，這讓我想起了愛爾蘭劇作家Samuel Beckett戲劇裡的空虛舞台。當然，我們並不孤單，我們處於一個蘊藏著時間、知識和思想寶藏的空間內，我們可以感覺到曾在這個巨大空間內往來穿梭的偉人們的存在。我們選擇這個房間作為拍攝地點，是為了在我們自己的城市裡彰顯建築的力量。這樣，我們就可以感受自己是一個偉大秩序的一部分，這當然也是建築的機能之一。 ——Shelley McNamara

雖然頒獎典禮往年都是實際聚集在有特殊意義的場地，呼應普利茲克建築獎的發展歷程，但是2020年嘉賓們採取遠端發表線上演講，邀請觀眾藉由鏡頭遊歷世界各地的公共和私人場所，其中包括建於1592年的長廳，也就是都柏林三一學院老圖書館的主廳；建於1802年的都柏林國家接待大廳，用於舉行禮儀歡迎來訪的國家元首、接受任命的政府成員、法官和外國大使等，大廳位於愛爾蘭總統官邸 Áras an Uachtaráin內，這裡自1938年以來就是愛爾蘭總統的官邸；以及馬德里的利里亞宮，始建於18世紀，並於20世紀由埃德溫‧盧坦斯進行改建。

歷屆頒獎典禮曾在全球16個國家舉行過，包括南北美洲、歐洲以及亞洲的中東和遠東地區。頒獎地點都是世界範圍內具有建築學和歷史意義的重要場所，其中包括由聯合國教科文組織確定的世界遺產、宮殿、國家元首官邸以及未完工或新落成的建築物等。每個地點都是向其它時代的建築和/或往屆獲獎者的作品致敬。

這是一個嶄新的思維敏銳的時代，不僅關乎設計團隊能夠觸及的每個空間，也關乎對設計團隊彼此間關係的全新思考。有鑑於此，2020年的獲獎者伊馮‧法雷爾和謝莉‧麥克納馬拉身先士卒、充分詮釋了友誼、社會關係和夥伴關係是人文理想的源泉，而她們的建築作品也致力於此。 ——Thomas Pritzker，凱悅基金會主席