地景瘡痍的叩問：蔚山韓屋村旁，建築如何向自然遞出橄欖枝？
南韓東南部的工業大城蔚山市（Ulsan），近年在產業轉型浪潮下，亦積極開拓文化觀光的新頁。蔚州郡（Ulju-gun）的韓屋村（Hanok Village）計畫便是此背景下的產物，觀光人潮絡繹不絕，連帶刺激周邊區域的開發腳步。
然而，發展的巨輪也無情輾壓過鄰近嶺南阿爾卑斯（Yeongnam Alps）山脈下高雲山（Goun Mountain）的寧靜丘陵。一片原是未受人為干擾的土地，在開發壓力下地貌丕變，昔日自然的起伏被硬生生剷平，徒留一道強化石牆劃破的傷口與裸露的赭色土壤。
面對這片承載著自然與人為衝突印記的基地，來自釜山的韓國建築師事務所 Architect-K 不禁深思，建築在這片受創的土地上，所能扮演的角色為何？是否可能消弭自身的突兀，成為一道引領人們重返自然的溫柔蹊徑？這成為一場艱鉅卻充滿詩意的設計挑戰之開端，企圖在失序中尋找和諧共存的解答，意義深遠。
傾聽土地的低語：Architect-K以「未知」為名，展開空間與自然的深度對話
面對蔚州郡那片身份曖昧、介於自然與開發疤痕間的土地，Architect-K 展現了不落窠臼的設計進路。他們並未急於勾勒具體的建築形體，而是將設計本身視為一個感知與溝通的過程，一場與自然、與時間、甚至與建築師內在反思的深度對話。這種哲學摒棄了傳統建築學中「征服自然」或「強加秩序」的思維，反而是謙卑地選擇「傾聽」。
傾聽那片土地的記憶，傾聽赭紅色土壤的低語，傾聽鄰近的皐蘭池（Golan-mot Pond）水面的靜謐倒影，傾聽背後高雲山森林的喁喁私語。建築不再是主角，而是成為了自然的延伸與詮釋者。在此理念下，「空間」的定義被重新審視，它不再是僅由牆壁圍塑的內部，而是涵蓋了從外在環境到內在體驗的連續流動。
MIGIUI (미그이) 這個名字，韓語意為「未知」，恰如其分地點明了此計畫的核心精神：在已知的人為介入與不可測的自然力量之間，探索那片充滿可能性、等待被感知的模糊地帶，饒富興味。
療癒大地之創：從夷平到重生，高雲山麓下的地景修復序曲
回溯基地的身世，可謂命運多舛。最初，由於嚴格的開發法規限制，這片位於高雲山麓的土地得以多年保持其原始風貌，靜靜依偎在嶺南阿爾卑斯山脈的懷抱中。然而，隨著北側鄰近韓屋村的興建完成，開發的壓力終究來臨。
基地不僅被一道突兀的強化石牆切割，天然的丘陵曲線更被無情剷平，地貌幾乎消失殆盡。隨後建築限制放寬，這片土地卻如同被遺忘的孤兒，地形破碎、土壤裸露、景觀斷裂，長時間處於荒廢狀態。直至 Architect-K 團隊踏勘此地，望見鄰近的皐蘭池映照著高雲山秋日的溫暖色彩，才深刻體認到即使滿目瘡痍，自然堅韌的生命力依然悄然存在。
因此，設計的第一步並非畫藍圖，而是著手進行土地的療癒與修復。他們拒絕以都市的視角來解讀這片土地，而是細心追溯鑲嵌在自然中變動的時間層理。基地西側被策略性地降低，重新與水庫建立視覺和空間上的連結；朝向東側道路則塑造出緩和的坡度。更重要的是，重新引入原生樹木、在地石材與水景元素，試圖喚醒此地原有的森林記憶，為建築的介入鋪墊一層溫柔的底色，堪稱匠心獨運。
金屬與玻璃的詩意共舞：預鑄工法成就弧形美學
建築的流線造型背後，是精密的工業化協作。曲率半徑各異的328片鋼板全由大宇造船（Daewoo Shipbuilding）旗下工廠雷射切割，每片預留0.5mm熱脹冷縮空間。玻璃則由韓國建材大廠KCC特別研發，其低鐵配方讓透光率達92%，較普通玻璃節省15%空調能耗。最細部處的簷口收邊僅有5cm厚，卻能承受每秒40公尺的強陣風，這歸功於隱藏在曲面內的三角形鋼骨補強結構。
蜿蜒的森林小徑：串聯內外，體驗建築與自然交織的漫遊詩篇
在地景修復奠定基礎後，建築的形態便自然而然地依循著土地的姿態展開。Architect-K 將整個建築構想為一條長達八十米的「森林小徑」，巧妙地串聯起基地的入口與水岸邊緣。這條路徑並非單調的直線，而是隨著地勢與景觀蜿蜒起伏，引導訪客的步伐與視線。咖啡廳的主要機能空間、休憩區域以及數個開放式庭院，都被審慎地「嵌入」這條路徑之中，如同森林中偶遇的林間空地或溪邊平台。
這樣的佈局策略，旨在最大程度地消解建築量體與周遭自然環境之間的明確界線，讓室內與室外不再是對立的二元概念，而是相互滲透、彼此交融的連續體。訪客沿著小徑行走，時而在半開放的廊道下感受微風拂過，時而步入灑滿陽光的庭院，時而又被引導至能靜觀水景的落地窗前。建築不再是一個封閉的盒子，而是化身為一連串精心編排的空間序列，一場邀請人們穿梭於光影、綠意與水色之間的漫遊體驗，引人入勝。
輕盈通透的極致追求：玻璃帷幕下的結構挑戰與工藝美學
為了強化建築融入自然的體驗，設計團隊極力追求建築存在的「最小化」。三個精心設置的開放式庭院，成為模糊室內外界線的關鍵元素，它們如同建築的「肺」，將陽光、空氣與綠意引入內部深處。而最引人注目的設計，莫過於那道幾乎環繞主要空間的巨大弧形玻璃立面。
選用厚度僅 28 毫米的超薄曲面玻璃，是為了達到最大化的視覺通透性，讓室內的訪客能無礙地擁抱戶外的山景水色。然而，如此大膽的設計也帶來了艱鉅的技術挑戰，涉及結構設計的穩定性、玻璃的隔熱性能，以及曲面玻璃精密安裝的工藝難度。
為此，團隊在結構、保溫和安裝工法上都尋求創新的解決方案。不銹鋼材質的屋簷，優雅地勾勒出建築的流動曲線，不僅在視覺上強化了水平延伸感，更具備調節日照的功能。多層次的屋簷設計與屋頂的景觀綠化巧妙結合，使結構體本身也成為生態系統的一部分。此外，部分金屬構件採用預製化生產，不僅提高了施工精度與效率，也呼應了追求輕巧、精準的現代建築美學，在看似簡約的形態背後，蘊含著對技術與工藝的深刻考量。
MIGIUI體驗的真諦：在未知之境緩步慢行，重拾土地與自我的連結
MIGIUI 所營造的，不僅僅是一個喝咖啡的場所，更是一段引導人沉澱思緒、重新與環境連結的旅程。刻意設計的流暢動線，讓訪客自然而然地放慢腳步，完整體驗約需十分鐘的步行過程，這段時間足以讓人從日常的喧囂中抽離，進入一種靜觀與反思的狀態。
咖啡館採取有限度的入場管理，確保每個身處其中的人都能享有寧靜、不受干擾的沉浸式體驗。菜單的設計也別具巧思，其靈感源自構成周遭自然的「木」、「石」、「水」等基本元素，透過味覺、嗅覺等多重感官體驗，進一步強化人與地景的連結。
MIGIUI 這個「未知」的命名，深切地揭示了空間的本質：它存在於建築與自然之間、靜止與流動之間、已知與潛能之間的那片留白。它並非試圖給出一個明確的答案，而是邀請每一位來訪者，踏入這片精心營造的場域，展開一場安靜的重新發現之旅——不僅是重新發現這片土地從創傷到療癒的歷程，更是藉由與環境的互動，重新觀照、發現屬於自己的內在風景，達到返璞歸真之境。
建築圖
作品資訊
作品名稱：미지의 MIGIUI
作品位置：50-10 Sanjeon-ri, Sangbuk-myeon, Ulju-gun, Ulsan, 南韓
作品類型：景觀設計、藝廊、商業空間、咖啡廳、餐飲設施、景觀建築、南韓建築、南韓建築師、韓國建築、韓國建築師
設計單位：Architect-K
竣工：2023年
攝影：Yoon Joonhwan
主持建築師：Lee Kichul
專案團隊：Choi Younwoo, Lim Guktae, Kim Hwimin, Im Yujeong, Park Jinhyeong
結構工程師：SDM
營造廠：DODAM Construction
機械工程師：MINTECH
電氣工程師：GWANG MYEONG TOTAL ENG