傳統產業的華麗轉身：大阪製罐的創新之路
日本大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)成立於 1948 年，至今已有超過一甲子的歷史，長期深耕於金屬加工產業，並以製造金屬罐為主。近年來，面對全球經濟環境的變遷，以及產業競爭的加劇，大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)積極尋求轉型與升級，希望為企業開創新的發展方向。
在這一波的企業革新中，大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)選擇了一條與眾不同的道路，他們與國際知名的藝術團隊 teamLab 攜手合作，企圖將原本的工廠空間，轉變為結合藝術展覽、自然環境與餐飲服務的複合式空間，為企業的永續經營，奠定良好的基礎。此舉不單是單純的空間改造，更是企業經營理念的革新，也為傳統產業的轉型，提供了一個值得參考的案例。
風回來了，雨擴散了，太陽增多了。
當風強烈吹起時，風讓作品顯現；
當雨夜降臨時，雨變成了作品；
當太陽高高升起時，太陽創造了作品。
teamLab提出的「環境現象」理念中，作品並非自成一體，而是由環境創造現象，現象即作品的存在。
與藝術共舞：teamLab 的「風與雨與太陽的草原」
這項名為「カンカン工場的草原咖啡館」(Kankan Factory Prairie Cafe)的計畫，於 2024 年 10 月 5 日正式對外營運。其基地位於大阪府東大阪市，此區域自二戰後，便是日本重要的工業區之一。大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)將其部分廠區拆除，並邀請 teamLab 團隊進駐，打造名為「風與雨與太陽的草原」(Field of Wind, Rain and Sun)的常設藝術展。
展覽以「環境現象」為創作的主題，巧妙地將自然界的風、雨、陽光等元素，轉化為藝術作品的一部分，讓到訪者可以用全新的方式，感受自然環境的變化。而這樣的設計，也讓藝術作品與周遭的環境，產生了緊密的聯繫，讓到訪者們可以沉浸於其中，享受一場五感的饗宴。
自然的詠嘆調：teamLab 藝術作品的環境互動
根據 teamLab 於 2024 年 9 月 27 日發布的新聞稿指出，他們接到的任務需求，是在位於工業區的「カンカン工場」(Kankan Factory)增建藝術設施。於是，他們決定拆除部分廠區，將其改造成一片宛如自然野草叢生的草原。設計團隊認為，這些藝術作品，並非獨立存在，而是由環境所創造出的現象，這些現象，便是作品存在的本質。
例如，在無風無雲的日子，當太陽上升至當日最高點時，便會在「為太陽準備的階梯」上，創造出虹彩全圓。而當強風吹起，或日落之後，另一件作品「風與太陽的空書」(Calligraphy of Wind and Sun)，便會在天空中顯現出來。而他們也運用了玻璃工廠中，溶解爐內殘餘的玻璃碎塊，打造出名為「太陽的海」(Sea of the Sun)的裝置藝術。這些設計，皆試圖讓到訪者們，有更豐富的體驗。
工廠的蛻變：從製造到體驗的空間革新
大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)的這一項創新嘗試，將原本單純的製造業工廠，轉變為一個複合式的空間，除了有前述的「風與雨與太陽的草原」(Field of Wind, Rain and Sun)常設藝術展之外，更設有咖啡館，讓到訪者可以在此休憩、享用飲品。而咖啡館的設計，也與整體的設計理念相呼應，提供了一種不同於傳統咖啡館的空間體驗。
例如，其中一項名為「光亮杯」的飲品服務，便是讓到訪者在享用飲品的同時，也能感受到光影的變化。此設計也試圖讓原本的工廠空間，與當代藝術產生對話。而這樣的做法，也讓到訪者們可以感受到大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)的創新精神。
藝術的親民化：打破藩籬，創造多元對話
大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)與 teamLab 的合作，不單單只是一次商業上的合作，更是一次將藝術帶入大眾生活的嘗試。透過「工廠 × 藝術」的創新概念，將原本生硬的工業空間，轉化為充滿藝術氣息的場域，讓到訪者可以在此享受到不同於以往的體驗。而此舉也讓原本較少接觸藝術的民眾們，有更多機會可以近距離地欣賞藝術作品，進而提升民眾的美學素養。
大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)的代表取締役清水雄一郎(Shimizu Yuichiro)表示，他們希望此設計案能夠為「東大阪的振興」盡一份力，並吸引更多來自國內外的遊客。這樣的做法，也有助於提升當地社區的活力，並為當地經濟帶來正面的影響。
未來的展望：企業、藝術與地方創生的可能性
大阪製罐株式會社(Osaka Seikan)與 teamLab 的此次合作，無疑為企業、藝術與地方創生的結合，提供了一個值得參考的案例。此設計案的成功，也證明了產業轉型，除了可以透過技術的提升之外，也能夠透過與藝術的結合，創造出新的商業模式及發展可能。而此設計案也為東大阪市的城市發展，注入了一股新的活力。展望未來，他們更希望以此為契機，進一步地促進當地經濟的發展，並讓更多人認識到東大阪市的魅力。此設計案的成功，也讓各界開始思考，如何將藝術與產業做更緊密的結合，進而為地方的發展，帶來更多的可能性。而這也正是當前許多企業及地方政府，亟需思考的重要課題。
「teamLab：風與雨與太陽的草原」的概念
我們接到一項需求，要求在位於工業區的カンカン工場增建藝術設施。於是，我們決定拆除部分廠區，將其改造成一片草原——宛如雜草叢生的空地。以往人類創造的事物，如石頭，通過物質構成自身的穩定結構。而這種作品與傳統不同，它們的存在取決於環境。
作品的存在，從過去由物質支撐的方式中解放出來，由日常的空氣、水、光等平凡元素在特殊環境中轉化為現象，而現象成為存在。這種存在的邊界模糊且連續。即便作品被人破壞，只要環境維持，作品的存在依然得以延續；反之，若環境消失，作品也將隨之消失。
人類的意識將從關注存在本身，延伸到對環境的認識。
石頭即便被放入封閉的盒子中也能持續存在，但生命在封閉的盒子中則無法存續。
生命也是由環境支撐的存在。生命或許是一個開放世界中，連續流動中的奇蹟現象。
teamLab〈太陽的海〉
作品解說：此作品由玻璃工廠溶解爐內殘餘玻璃碎裂形成的玻璃岩石構成。在晴天的下午，這片空間會化為《太陽的海》。
teamLab〈太陽的圓相〉
作品解說：在無風無雲的日子，當太陽升至當日最高時，它會在「為太陽準備的階梯」上，為草原上的人們創造出虹彩全圓。
teamLab〈風與太陽的空書〉
作品解說：當風吹起時，這件作品會在天空中顯現；日落後，它開始發光。
teamLab〈雨的儚結晶〉
作品解說：在強降雨的夜晚，草原上的雨會化作漂浮的無數光之結晶。
此作品為基於2021年創作的《Ephemeral Crystallized Light》系列的一部分© teamLab, courtesy Pace Gallery
teamLab〈光的海與光的海的基座〉
作品解說：光的波浪，現象即作品的存在。現象由環境創造，並由環境維持。
teamLab〈銅的化石〉
大阪製罐代表取締役 清水雄一郎的評論
「自1948年創業以來，我們在東大阪經營工廠已有超過60年的歷史。在當地經濟因疫情等外部因素影響，面臨中小企業數量減少的情況下，我們希望通過與teamLab的合作，為‘東大阪的振興’盡一份力。」
「透過工廠與藝術的融合，我們期望為市民和企業注入夢想與希望，並吸引國內外遊客來此體驗全新的‘工廠×藝術’概念。」
咖啡館與teamLab作品群概要
主辦： 大阪製罐
地址： 大阪府東大阪市岩田町2丁目3−28（Google Map）
開幕日期： 2024年10月5日（六），此後teamLab作品常設展
營業時間： 分為兩時段
1部：10:30-16:30（每場50分鐘，共6場）
2部：18:30-21:30（每場50分鐘，共3場）
票價： 1部1,500日圓，2部3,000日圓（請參考預約表單）
定休日： 每週二、三
預約方式： 請透過官方預約網站進行：https://cancanfactory.ticket.teamlab.art/
相關資訊與官方連結：
Instagram：https://www.instagram.com/cancanfactory/
#teamLab YouTube「Field of Wind, Rain and Sun」（2024/09/27）注：播放同時將有音樂響起。