淡江大橋競圖 第 5 名：Fifth Prize:
代表廠商：PACIFIC CONSULTANTS CO., LTD. 國籍：日本
共同投標廠商：台聯工程顧問股份有限公司 國籍：中華民國
禹安工程顧問股份有限公司 國籍：中華民國
Representative Tenderer: PACIFIC CONSULTANTS CO., LTD. Nationality: Japan
Joint Tenderer: Taiwan Engineering Consultants Group Nationality: R.O.C.
Yuang Engineering Consultants, LTD. Nationality: R.O.C.
設計概念
Design Concepts
1．最佳橋樑造型
1. Best Bridge Shape
地平線與夕陽相調合的斜張橋
Geometry Responsive to the Horizontal Line and Sunset
在三種橋型中，斜張橋最具成本效益、藉由較細主梁、使地平線與夕陽相互調合、以吊索設計的多樣性、實現與淡水文化相結合的設計。
Among the three main types of bridges, the cable-stayed design is the most cost-effective. Moreover, the thinner flat slab allowed by the design allows clear views toward the horizon.
2．有機的曲線纜索造型
2. Curved Cable Stays
斜張橋的曲線纜索造型與地平線及夕陽相互調合、以吊索設計的多樣性、實現與淡水夕陽相結合的設計。
The unique cable arrangement produces a soft geometry that responds to the renowned local sunset.
3．與觀音山天際線連成一氣
3. Bound with Mountain Shape
藉由採取曲線吊索的形式、與觀音山的山陵線形成一體、創造出柔和並優雅的天際線。其連續性使人聯想到山陵剪影及龍形意象、形成融入淡水景觀的設計。
The new bridge will create a graceful skyline that responds to the ridges of Guanyin Mountain, by implementing hyperbolic cables. The continually curving geometry invokes the shape of a sinuous dragon, or the silhouette of Guanyin Mountain itself, therefore merging the local landscape of Tamsui.
4．創新橋塔造型
4.Unique Tower Shape
人體造型的高低橋塔具有獨創性，地標性。
Uniquely and Landmark Tower shape, bow-tie shape resembles human being
5．情侶橋塔
5. Bridge in Love
人體造型的高低橋塔，經由纜索的牽引，如同戀愛中的情人。
Big and small towers resemble a couple in love.
6．動線配置
6. Lane Arrangement
藉由吊索及橋塔之設置賦予車道或LRT有機元素及柔和的印象、亦可從視野亳無遮蔽的步道觀賞淡水的夕陽。LRT、車、行人可依位置的不同而觀看到不同情景。對其留下獨一無二的特別印象。
The arrangement of cables and towers separate LRT, cars and sidewalk, thereby allowing for uninterrupted views from the deck. Every visitor will enjoy a unique impression of the cable structure, depending on how they choose to cross the bridge, LRT, car, or on foot.
服務團隊簡介
Team Profile
PACIFIC CONSULTANTS CO., LTD.
設立
Establish 1951年(64年歴史)
1951(64 years history)
資本額
Capital Stock 4億9千萬日圓 /新臺幣 1.23 億元
JPY 490 million
營業額 (2014年)
Sales (Last Year) 423億日圓 (第63期, 2013年10月1日 – 2014年9月30日) /新臺幣 106 億元
JPY 42.3 billion (in 63rd period, October 1, 2013 – September 30, 2014)
員工人數 (內、專業工程師)
Employees (Professional Engineer) 1,625名 (專業工程師 1,091名)
(2014年10月1日為止)
1,625 (Professional Engineer: 1091)
(as of October 1, 2014)
業務件數 (2014年)
Number of Projects (Last Year) 3,127件
3127 Projects
台聯工程顧問股份有限公司
台聯工程顧問股份有限公司（以下簡稱本公司），成立於民國79年。本公司結合各類專業技術人才，例如土木、結構、大地、交通、機電、環工、水利、景觀和專案管理等，參與國內重大公共工程及民間工程，提供優良的專業技術服務。
Taiwan Engineering Consultants Group (TECG)
TECG was established in 1990. TECG integrated professional engineers in different professional area such as: civil engineer, structure, geotechnology, transportation, HVAC, environment engineering, hydraulic engineering, landscape, and PCM. TECG participated in important government and private projects and provided high quality services.
禹安工程顧問股份有限公司
禹安工程顧問股份有限公司創立於民國95年，公司主要營業項目包含：工程技術顧問、資訊軟體服務、資料處理服務、電子資訊供應服務、人力派遣、野生物採取、景觀室內設計、花藝設計、園藝服務等。
Yuang Engineering Consultants, LTD. (YEC)
YEC was established in 1990. The major service areas are the followings: engineering technology consultant, information software service, data processing service, electrical information provider, manpower dispatch, wild animal sampling, landscape & interior design, floriculture design, gardening service.
