帝國運河的末端：一座百年水利基礎設施的歷史縱深
皮尼亞泰利蓄水槽（Pignatelli Reservoirs）建於十九世紀末，作為薩拉戈薩南區供水系統的終端儲存設施，直接連接歷史悠久的帝國運河（Imperial Canal de Aragón）。帝國運河是西班牙最重要的歷史性水利工程之一，最早可追溯至十六世紀神聖羅馬帝國皇帝查理五世（Carlos V）授命的開鑿計畫，歷經數百年分段建設，最終成為灌溉阿拉貢（Aragon）農業腹地的關鍵水脈。
四座蓄水槽各自的平面尺寸達125×40公尺、深度4公尺，合計儲水量可達8萬立方公尺，是當時城市供水體系中不可或缺的緩衝節點。隨著現代化供水系統逐漸取代舊有基礎設施，蓄水槽功能式微並最終廢用，在皮尼亞泰利公園旁留下一片長達數十年的城市空白，直至薩拉戈薩市議會發起公開競圖，這片廢棄地才得以重新進入城市更新的議程。
競圖提案的概念核心：以「當代水利系統」回應場地的歷史起源
西班牙建築師事務所 Héctor Fernández Elorza 的競圖提案從場地的根本歷史屬性出發，拒絕將水僅視為景觀裝飾元素，而是將其重新確立為整個設計的結構性語言。提案的核心主張是讓這片土地在功能意義上繼續作為一個「水利系統」存在，但從原本的工程儲存轉化為生態調節、微氣候管理與人文體驗的多功能當代水景。
廢棄蓄水槽的輪廓線因此成為公園空間分區的幾何依據——四個矩形容器的邊界，在新的設計中轉化為三個各具性格的公共區域的邊界，既保留場地的空間記憶，也讓舊有基礎設施的幾何邏輯在當代地景語言中找到延續的形式。
「以歷史幾何為骨架、以當代機能填充」的設計策略，在歐洲工業遺址再生實踐中有豐富的案例積累，而皮尼亞泰利公園的特殊性在於基礎設施本身不是工廠或鐵路，而是水——一種在人類聚落史中始終具有核心象徵地位的元素。
第一區：800個霧化噴嘴與可航行水池的感官地景
改造後的第一個蓄水槽區域，以一座99×41公尺的大型都市水池作為核心空間，水體面積足以容納小型船隻在其中航行。水池中央之外的區域設置了800個水霧噴嘴，在薩拉戈薩乾熱的大陸性氣候條件下，持續噴出細密的霧化水氣，在公園局部製造顯著的降溫效果，讓水霧本身成為一種可以進入、穿越的動態地景元素。
水池周邊分布的自然化小型水塘種植多樣水生植物，從生態系統的層面提升公園的生物多樣性，讓城市中心地帶的人工景觀逐漸發展出接近自然濕地的生態複雜性。在城市熱島效應持續加劇的當代脈絡中，薩拉戈薩年均降水量不足300公釐，水蒸散降溫策略的公共空間意義遠超視覺美學，直接關係到夏季高溫時段的市民戶外活動能力。
第二區：帶狀花園將日常的親密尺度還給街坊鄰里
第二個蓄水槽區域採取完全不同的空間性格，以帶狀配置交替安排草地、兒童遊樂區、手工燒製磚塊鋪設的步道，以及整合了地面噴泉設施的中央廣場。落
葉喬木以格網方式種植，在夏季提供充分的樹蔭遮蔽，冬季落葉後則讓陽光完整滲入，回應地中海-大陸性氣候的季節性採光需求。金屬攀藤格架點綴其間，讓植物在垂直方向繼續生長，進一步豐富空間的立體綠意。
地面噴泉是西班牙廣場空間的傳統元素，在夏季為兒童提供互動戲水的公共場所，此區的設計刻意壓低空間語彙的紀念性格，讓配置更貼近鄰里日常生活的使用節奏，服務帶著孩子出門、需要安靜坐下或隨意穿越的多種居民族群。
第三區：雕塑地形與懸臂遮棚構成的植物學露天劇場
第三個蓄水槽的改造以最具戲劇張力的地景操作收尾：設計師以「塑形地形」的方式重塑基地地面，讓起伏的草坡在蓄水槽的矩形輪廓內形成天然的看台效果，圍繞一個可作為戶外演出場地的低點舞台。
地形最低處設置一座種植水生植物的小型水塘，水塘上方覆以漂浮感的平台，整個構造受到一座大尺度懸臂金屬遮棚的庇護。懸臂遮棚在無柱支撐的條件下跨越舞台區域，讓平台、水面與遮棚之間形成一組輕盈而具有空間張力的構造關係，在下雨或夏日烈陽時提供持續可用的戶外集會場所，讓植物學知識的展示與社區文化活動在同一個被地形擁抱的空間中自然共存。
在地材料、可滲透鋪面與縱橫路徑的永續水管理基礎設施
貫穿三個分區的動線系統，由縱向與橫向路徑交織構成，鋪面材料優先採用薩拉戈薩在地的石材與磚料，在降低運輸碳排的同時讓公園與城市的地方材料傳統保持連結。所有鋪面下方整合可滲透性的永續排水系統，讓降雨直接滲入土層補充地下水，而非被導向市政排水管網，在城市尺度上降低暴雨時的地表逕流峰值，呼應歐洲近年「海綿城市」設計理念在公共空間的落地實踐。
薩拉戈薩屬於半乾旱氣候，年際降水分布不均，雨水就地入滲的策略對維持公園植被在少雨季節的自然生長條件具有直接的生態意義，也讓整個公園在不依賴大量人工灌溉的前提下，逐漸發展出與在地氣候相適應的植被群落。
建築圖
作品資訊
作品名稱：皮尼亞泰利蓄水池公園（Pignatelli Reservoirs Urban Park）
作品位置：西班牙薩拉戈薩（Zaragoza, Spain）
作品類型：公共空間、開放空間、公園、景觀設計、公共空間、西班牙、西班牙建築、西班牙建築師
設計單位：Héctor Fernández Elorza
基地面積：27,394 平方公尺
攝影：Montse Zamorano