「小堂12號」是一處位於北京內城的四合院改造計畫，座落在小堂胡同內，是這個分區為數不多的胡同街區之一，往西不遠是北京內城著名的商業中心——西單，東行5分鐘即可到達中國的政治中心——中南海。作品在商業繁華與政治中心之間，卻有難得的清幽安靜。
經查考，「小堂胡同形成於民國時期，在《燕都叢考》中記為川堂門，亦稱穿堂門。1965年定名為「小堂胡同」。胡同窄小曲折，北側入口寬度不足2公尺，經常會被路人忽視。
胡同周邊有著舊城街區的自由生長和煙火氣，私人加建的簡易棚，政府配套的裝置管線，疊代更新中的四合院建築，不同時期的產物並置一處。在這裡，時間碎片的疊加本就順其自然，紛繁無序的背後是城市無窮的內在生命力。
小院共三間房，一進的院落，坐北朝南，格局精緻方正。房主早已搬遷，離開已經十幾年。當設計團隊第一次到達時，基地已經是一片廢墟。雖然改造後的機能定位是辦公，但為了考量到房主未來可能轉為住宅使用的需求，設計必須做出兼顧。
小院特寫
小院雖然已破敗，但原有木結構保存完好，稍做加固即可。凝固於此刻的時空切片，帶來一種廢墟美感，這種美不是關於歷史的想像，而是關於當下的狀態，「小堂12號」的修繕過程就是如何完整呈現這個時空切片的過程。同時，引入新的物質元素確保未來的使用需求，形成「新舊共生」的狀態。
新老材料的對話
秉持這樣的理念，室內先做減法，清除不再需要的隔牆和頂棚，將原有的舊結構和材料暴露出來。保留完好的木結構和瓦屋頂進行加固修整，以確保安全和防水。對於受損嚴重的老磚牆，特別是那些由粘土砌築而成的，進行部分拆除，然後使用原材料重新砌築。這個過程類似於考古發掘，採取重新排列並置不同時期的老磚，強化了現狀的時空感。所有這些動作都以保持「原樣」為前提，不做過度清理，將歲月的侵蝕和時間的痕跡一同保留下來。
明亮的室內
廚房
洗手間 在此同時，增加的元素則是全然的「新」，引入包括金屬板、歐松板、落地玻璃等材料，用於形成門窗、外牆、固定傢俱等，以滿足新的使用需求。所有這些新的物質元素儘量在工廠進行預鑄，然後在現場拼裝，確保其尺寸適應狹小的胡同運輸空間，避免老城施工中可能出現的材料運輸問題，以及小院現場製作的困難。
局部特寫
設計細部
作為一個城市更新作品，「小堂12號」的建設過程成為大時代的縮影。從2019年底到2021年，歷經兩年的跌宕起伏，疫情爆發了又反覆，工程停滯了又重啟，工人來來去去……設計團隊甚至為此拍了一部紀錄片，名字就叫「小院」，以紀念那個曲折又寒冷的冬天。
建築圖
全區配置圖
平面圖 Plan
1-1剖面圖 Section
作品資訊
作品名稱：小堂12號
作品位置：中國北京市西城區
作品類型：舊建築改造、住宅、私人住宅、中國建築
業主：易築設計有限公司、 IARA
設計單位：IARA
主持人：劉魯濱、張靚秋
專案團隊：沈葆麟、薛鵬程、羅文婷
總樓地板面積：110平方公尺
設計時間：2019
竣工時間：2021
攝影：李鑫、Aurelien Chen