銅色瀑布驚艷米蘭：Samuel Ross如何為The Balvenie開啟感官之旅
英國設計鬼才Samuel Ross在2025米蘭設計週為威士忌品牌The Balvenie（百富）推出「Transposition」空間裝置，令人耳目一新。
這件作品選址米蘭歷史悠久的Isola區，在一處昔日鑄造廠內構築三座銅色瀑布塔，高度從4公尺漸增至6公尺，排列成線，氣勢恢宏。水流從隱藏的底部槽中被泵浦抽至頂端，循環不息，形成持續的白噪音，宛如大自然的低語，讓空間溫度明顯下降，成為喧囂設計週中的一抹清涼。
Ross以工業風材料呼應The Balvenie威士忌蒸餾的傳統工藝，銅色基調中點綴鮮黃色，增添現代活力。米蘭設計週每年吸引全球數十萬設計愛好者，這件空間裝置不僅是視覺焦點，更讓人感受到設計與自然交織的深層意涵。
水聲背後的靈感源泉：Dufftown蒸餾廠如何啟發Transposition
「Transposition」的創意源自Samuel Ross對The Balvenie位於蘇格蘭Dufftown（達夫鎮）的蒸餾廠的考察。這座位於蘇格蘭東北部的小鎮，四周環繞壯麗山景，擁有百年製酒傳統。Ross回憶，他在考察中深受當地創始水井啟發，這口井是The Balvenie威士忌誕生的關鍵。
他將自然水源與蒸餾過程的對比融入設計：水從有機環境中汲取，經過繁複工序淬鍊，最終成為珍貴酒液。三座瀑布塔象徵這一旅程，水流循環不止，隱喻蒸餾時的動態平衡。
蘇格蘭威士忌產業2023年出口額達61億英鎊，The Balvenie 憑藉單一麥芽威士忌聞名，Ross以此空間裝置將傳統製程轉化為現代藝術語言，吸引年輕族群重新認識這門古老技藝。
工業美學的現代演繹：The Balvenie五十珍藏如何借力Samuel Ross
The Balvenie委託Samuel Ross創作「Transposition」，慶祝其「The Balvenie Fifty Collection」（五十珍藏系列）上市，這款50年陳釀單一麥芽威士忌代表品牌頂尖工藝。空間裝置選用銅色腳手架，呼應蒸餾廠的銅製蒸餾器，工業風十足，卻又在細節中融入鮮黃色點綴，展現當代設計的靈動感。
Samuel Ross 表示，他希望在米蘭設計週這場全球矚目的盛會中，提供一處靜謐角落，讓人從繁忙中抽離，沉思片刻。米蘭設計週2025預計吸引超過30萬訪客，展覽期間（2025年4月8日至11日），此空間裝置設於Via Genova Thaon di Revel的歷史鑄造廠，開放參觀。相較於傳統威士忌推廣，Ross以多感官體驗打破刻板印象，讓年輕世代感受到這款酒的文化新意。
從時尚到藝術的跨界之才：Samuel Ross如何重塑品牌想像
Samuel Ross以創辦奢華運動品牌「A Cold Wall」聞名，近年轉向藝術與工業設計，展現多元才華。他與工作室SR_A受The Balvenie委託，探索威士忌消費的新視角，針對年輕世代重塑品牌形象。2025米蘭設計週，他不僅推出「Transposition」，還曾為衛浴品牌Kohler（科勒）設計一款亮橘色馬桶，顯示其跨界實力。
Ross擅長將工業材料轉化為藝術語言，這次以水流與銅塔詮釋The Balvenie的蒸餾精神，令人驚嘆。他曾說，設計應超越功能，觸動情感，這與米蘭設計週強調創新的精神不謀而合。全球威士忌市場2023年估值約800億美元，年輕消費者的興趣日益增長，Samuel Ross 的創意無疑為品牌開拓了新天地。
