Tag: 瀨戶內

位於四國香川縣高松市的屋島，自飛鳥時代以來便是國防重鎮，現為史跡與天然記念物。2015年，日本建築師周防貴之帶領SUO一級建築士事務所展開屋島重生計畫，打造「やしまーる」交流拠點施設，將地形與環境潛力最大化，並利用當地傳統石材庵治石。設計結合現代技術與自然地形，創造出獨特的立體動線與多功能廣場，使屋島再度成為吸引遊客的焦點。

丹麥建築師事務所BIG為日本佐木島設計的「非旅館瀨戶內」度假別墅，不僅將建築融入島嶼自然，更是結合丹麥和日本建築風格。由Bjarke Ingels領銜的BIG，不但能夠創造與自然和諧的建築，也可以在佐木島上延續丹日文化對話。然而因為BIG的設計理念，這三棟別墅以曲線瓦頂、木質內裝、無邊際泳池和桑拿設施，展現佐木島瀨戶內海和山脈的壯麗景色。

精心挑選了日本全國的15家度假勝地，展現當今日本最好的旅居去處，不僅僅是位於東京摩天大樓的現代宮殿，更是包括傳統的鄉間旅館，像是隈研吾為星野集團設計的「界別府」、坂茂設計的「下瀨美術花園別墅」、安縵酒店之父操刀改建的「Azumi Setoda」等住宿設施。

擁有面積4.6公頃的Simose，位於日本瀨戶內海的海岸線上，由坂茂操刀打造的Simose Art Garden Villa由下瀨美術館、10棟別墅和一家餐廳組成。美術館由入口棟、企劃展示棟和管理棟並排建造，並由長達190米，高達8.5米的「鏡面玻璃幕牆」連接，使整個建築和周圍景色融為一體。海邊建有水池，上面排列著8個由彩色玻璃覆蓋的可移動展示廳。

瀨戶內海作為日本最大的內海，以其由700多個島嶼構成的群島之美而聞名於世。位於瀨戶內海中心的尾道，被環抱在自古以來的海上交通要道尾道海峽和古剎林立的尾道三山之間，有限的區域空間內，廟宇與民宅鱗次櫛比，坡道與小巷縱橫交錯，形成了「箱庭（庭院式盆景）城市」的特色景觀。尾道是許多日本電影的取景地，還因眾多文學作品而聞名，近年來其景觀更被認定為「日本遺產」。此外，作為自行車愛好者的聖地，這裡也是備受國內外矚目的旅遊城市。

高級酒店品牌安縵看上了富有藝術氣息的瀨戶內小島瀨戶田，將百年老倉庫改造成集島民食堂、咖啡店、旅宿為一體的複合型永續空間「SOIL SETODA」，不但能夠提供島上觀光資訊與特色行程，也可以作為遊客中心。然而因為安縵的「海景房」價格不斐，也提供了平價的膠囊旅館讓背包客入住。此外，安縵還將1876 年的老宅改造成日式古民家風格的旅館「Azumi Setoda」，並帶來了具有藝術性設計的公共大浴場「Yubune」。

說到最適合單車旅行的國家，一定少不了日本。不僅大街小巷都可看到它的身影，更是形成了獨特的自行車文化。一人一車，想走就走，想停就停的單車旅行形式，不失為深度感受日本的最佳方式之一。

瀨戶內海位於日本的本州和四國之間，從大阪延續到九州長達400多公里。瀨戶內海各個島嶼富於個性，島上遍佈美食、上相的絕景和現代藝術。

在迷人的瀨戶內海，Setouchi Cominca stay提供了一種全新的度假租賃體驗，超越了傳統酒店和日式客棧。 他們為這個地區重要的歷史傳統建築注入了新的活力，保留了它們獨特的舊世界魅力，同時更新它們，以適應挑剔的現代旅行者。 Setouchi Cominca Stay是一家社會企業，它保留了日本農村傳統的「kominka」木房子，將其改造為專用的高端住宿。是再生旅遊計畫的一部分，重點是保護日本愛媛縣內的Uchiko和廣島縣Shobara的當地文化和建築。到目前為止，已經對五棟房屋進行了精美的修復，現在可以作為度假民宿使用。Katsumi Yamashita設計了Uchiko的房子，而Shiro miura負責shobara的房子。 從2008年到2018年，kominka(古民家，在1950年之前建造的日本傳統住宅)的數量減少了50多萬戶，其中近一半位於瀨戶內海周圍的瀨戶內地區，包括廣島等。在相國島(shikoku)不太知名的內子(uchiko)， setouchi cominca在愛媛當地的建築師山下勝実的指導下，改造了一家名為「hisa」和「ori」的味噌工廠和一家蠟製品商店。山下勝実說:「ori和hisa的建築不是用粘土和泥土加固的堅固的鄉村農舍，而是用精緻的木材建造的町屋聯排別墅，他意識到，任何修復工作都必須使木材的原始特色和美麗得以保留，比如年輪、紋理和時間在每個空間中存在。」 HISA 東方與西方在這座城市中心的商人住所的現代改造中相遇——一個家之外的家。 HISA位於歷史悠久的內子市橫一區中心地帶，是一座修復得非常漂亮的傳統商人住宅，採用經典的籐條和塗抹風格建造。在室內，東方與西方在這個華麗的設計空間中相遇，平衡了日本傳統設計與現代情感的精髓。 Ori Ori位於歷史悠久的內子橫市區中心，是一座傳統的日本聯排別墅，我們賦予了它新的生命。從外面看，每一寸都是與uchiko的城市景觀相契合的迷人和大氣的房子。但在內部，它是一個現代的家，結合了最好的日本設計與現代的感覺。 廣島縣的偏遠村莊Shobara為我們提供了一個古老的日本鄉村生活的一瞥，包括有機會呆在三個歷史悠久的農舍之一（KozakoMori、Furosen、Chojaya），在京都建築師shiro miura的指導下，這些農舍被精心修復。三浦說:「住在一個與土地有著長久而強烈聯繫的私人住宅裡，能讓你完全感受到Shobar的魅力，而這是你只是經過這裡無法感受到的。」「他希望這些房子能給人們帶來不同於日常生活的體驗，給他們在旅行中帶來新鮮和快樂。」建築師喜歡使用天然材料，特別是石頭和木材，使shobara農舍的修復成為他的一個完美作品。 Furosen Furosen是一座有近100年歷史的歷史建築，坐落在一個山谷的盡頭，那裡仍然保留著一個隱士的神話。房子俯瞰著美麗的梯田，沒有任何人造建築。霧濛濛的清晨，只有這所房子才能呈現出令人驚嘆的景色。 幽靜的空間是這所房子的特色。當你旅行時，你會被其他人包圍，這裡將是您完美的釋放，並享受它的隱私和自己的空間。舒適的房子、開放的花園、和大的浴室為您準備。在旅途中，FUROSEN將是你完美的家。 Chojaya Chojaya是一座有近250年歷史的歷史建築，多年來一直受到當地人的喜愛。「CHOJAYA」這個名字的意思是這座房子曾經是村裡最富有的房子之一。這座房子保留了牛棚與住宅共用屋頂的歷史建築結構，因為牛對這個家庭而言意義相當重大。 Kozako Mori 日本西部白雪覆蓋最廣的地區之一，被森林環繞的百年古宅日前被改造成一家「Cominca酒店」，充分享受四季美景。配置大膽的客廳彷彿與你面前的森林相連，是一個放鬆和享受隱藏村莊自然的好地方。

三年一度的2019「瀨戶內國際藝術祭」即將展開，從2010年起，每三年一次，在瀨戶內海上的小豆島、直島等十二個島嶼上，世界各地的藝術家彙集於此，利用當地的自然來進行創作。整個海域和連片的島嶼，是一片面積廣大的天然美術館。 因藝術而復興的島嶼，也因此催生了許多帶有瀨戶內氣質的旅宿。如果能住在美術館旁，與作品為伴，或者趕在遊人湧入之前，在小島安靜的清晨伴隨瀨戶內海的浪聲醒來，好像可以因此擁有一瞬間的「獨享時刻」。我們從豐島、直島、高松這三個「定番」地點，選出一些好住也好逛的小眾旅宿設施，從青年旅社到藝術家酒店，讓你在瀨戶內不再是一個走馬觀花的異鄉客，而是以此為家，travel like a local。 豐島 豐島藝術：豐島美術館/心臟音博物館/豐島橫尾館 豐島也許是整個瀨戶內海區域最浪漫的小島，有承載豐富情緒的豐島美術館，有藏在村莊裡怪誕的橫尾館，還有長長的寬闊的海灘——藝術之外，適合發呆，適合看海，適合聽風。這裡的旅宿，也都帶著豐島特有的悠閒詩意。 UMITOTA 2018年夏天新開的UMITOTA，距離豐島海岸僅一步之遙。這間規模不大的獨棟酒店由建築師緒方慎一郎設計，時裝品牌Mina Perhonen的創始人皆川明精心選品，以考究的細節和獨特氛圍，展現出極高的美學意識，早早就登上了品味出眾的旅行家們的願望清單。 著手設計了東京安達仕、八雲茶寮、HIGASHI-YAMA、WASARA等名店，以及Aēsop在京都和東京店面的緒方慎一郎，非常擅長將日本傳統材質以及和式氣質，融合在整體簡潔的風格中。在UMITOTA，他用豐島的石材和木頭，巧妙地修復這間古民家。 而皆川明選用品質上乘、自然有趣的家具和擺飾，在這個山海包圍、適合放空和閱讀的地方，讓UMITOTA變成一個「私人理想住宅」。除了舒適臥室，還有一個海景浴室和小型圖書館。 在不遠處的海之餐廳，看著大海小酌兩杯，再慢慢散步回來，倒真有一種生活在別處的閒散愜意。 UMITOTA 香川県小豆郡土莊町豊島家浦423-2 50000日元/棟，可1-6人入住 每增加1位成人加15000日元 含早、晚餐 www.umitota.jp mamma guest house mamma的名字，其實就是「媽媽」——這個名字有兩層意思：一是mamma由日本建築師安部良將曾經的育兒設施「神愛館」改建而來；另一方面，mamma想要成為一家「每一個細節都像回到自己家一般溫暖」的日式民宿，讓人實實在在感到親切和舒適。 mamma儘可能地留存了神愛館本來的樣貌，不僅保留了所有鋪著榻榻米的和式房間，旅館內原樣翻新的半露天錢湯也非常有特色。 非會期的豐島夜間幾乎沒有吃飯的地方，因此也給住客和往來遊客提供飲食。在這個浪漫空靈的藝術之島上，每天晚上，當住客和周圍的居民聚集在這裡，吃吃飯泡泡湯喝喝酒，形成一幅最真實、有煙火氣的瀨戶內生活圖景。 mamma guest house 香川県小豆郡土莊町豊島家浦43-1 4000-9000日元/人 teshimamma.com 白い寮 從家浦港沿海岸走一段路，有一個小村落，聚集著充滿懷舊感的古民家。白寮就藏在這片安靜沉著的街區裡。白寮是由豐島著名的海之餐廳，以及UMITOTA同一團隊一手打造的作品，如其名，是一間「純白色小屋」。 很難相信這間彷彿美術館的小屋曾經是一間損毀嚴重的老房子。團隊保留了外部結構，內部則進行了大幅度的翻新，用木、石、漆等材質呈現不同層次的白色，簡潔乾淨到極點，幾乎只有生活必需的家具和用品，每天也只接待一組最多4位客人。 早餐由距離不遠的海之餐廳供應，樣式簡單，但新鮮美味。   也許在這裡可以實現真正的斷舍離——遠離煩惱和慾望，在純白的開闊感中，重新面對純粹的內心。因為一天只接待一組客人，所以，差不多需要提前兩個月預約，記得預留足夠時間。 白い寮 香川県小豆郡土莊町豊島家浦2358 40000日元/棟 可2-6人入住 3位及以上入住，每人需另加10000日元 含早、晚餐 www.chc-co.com/home 直島 直島藝術：地中美術館/李禹煥美術館/家Project/ANDO MUSEUM 直島可以說是瀨戶內海區域最核心的藝術大島，處處有著濃厚的藝術色彩。這裡彙集著安藤忠雄、杉本博司、草間彌生等大師們的經典，美術館、建築和藝術作品均水準不凡。直島的美是很精準的，當地人傳統的日式生活痕跡，與當代藝術的美意識互相呼應，碰撞出強大迷人的氣場。 Benesse House   如果說在瀨戶內區域，有什麼無論如何值得住一次的酒店，「清水混凝土詩人」安藤忠雄設計的Benesse House一定是答案之一。嚴格來說，Benesse House是一個集美術館、頂級酒店、高級餐廳於一體的直島藝術復興項目，分為四個不同的建築群，分別叫museum、oval、park和beach，房間各有特色，是一個讓心靈和肉體皆可以放鬆的地方。 「自然、建築、藝術」三者共生，是Benesse House核心的理念，所以這裡的奢華感並不由繁複的裝飾塑造——相反，設計的力量打造簡潔、雅緻、高級感的空間，最大限度地凸顯瀨戶內的光、風、海景，讓自然成為最奢侈的裝飾品。 餐廳和酒吧都可圈可點，入住的房客更可以自由參觀室內及室外的藝術作品。特別是僅限住客參觀的oval，建築中間有那著名的橢圓形天井，將無垠天空和變幻光影倒映於水面，創造出獨特迷人、如夢似幻的藝術空間。 美術館則開放給一般遊客，可以買票參觀。最迷人的部分是戶外展廳，杉本博司的《海景》與現實海景互相呼應。 Benesse House提前3個月即可開始預訂，臨近會期更是一宿難求，如果看到有空房間，記得趕快下手。 Benesse House 香川県香川郡直島町琴弾地 16000-70000日元/人 benesse-artsite.jp/stay/benessehouse 高松 高松藝術：高松港 露天作品/野口‧勇庭院美術館、雕刻工作室/豬熊弦一郎現代美術館（谷口吉生建築MIMOCA） 作為交通最方便的據點，高松有機場、JR車站、前往各個島嶼航線的最大港口高松築港。這裡就像整個瀨戶內的心臟，不斷輸送訊息人流，維繫著小島之間人事物的聯結。如果擔心住在島上還是會有諸多不便，高松就是最穩妥便捷的根據地，購物和飲食非常方便，市內的博物館也值得一去。也因此，高松適合一人旅的旅社非常多。 Kinco. hostel + cafe 近幾年，日本有越來越多結合了cafe和design hostel的複合型旅宿空間，Kinco.就是高松市內很有韻味的一間複合型咖啡青年旅舍。因為是由50年歷史的老金庫改建，整個建築通透寬敞，亦有老建築沉穩的美感。 一樓是住客和街坊鄰居聚集、小憩的cafe，提供美味咖啡與輕食。走簡約工業Loft風格，採光良好，綠植、木桌和音樂與老房子形成對比，多了輕鬆時髦的氛圍。 書架上多是以藝術和旅行為主題的畫冊和雜誌，選書也很有品味。   二樓則是一般青年旅館常見的上下鋪形式的hostel，不過個人空間特意做成小木屋形式，彷彿屬於自己的秘密空間，住不慣膠囊的人也能有安全感。 Kinco. hostel + cafe 香川県高松市花園町1-6-6 3200日元/人 kinco.jp AUBERGE de OISHI AUBERGE...