承載百萬年地質史與震災記憶的港灣新生地
神戶這座充滿魅力的港都，擁有極其獨特的地形特徵，被溫柔的瀨戶內海與巍峨的六甲山（Mount Rokko）緊緊環抱。而Kobe Port Museum（KPM、神戸ポートミュージアム）所在的突堤區域，不僅是觀光樞紐，更是一個充滿歷史重量的地點。
時至今日，這裡依然悉心保存著阪神淡路大地震的殘骸遺跡，無聲地向後人訴說著當年那場災難的駭人情景。TAISEI DESIGN Planners Architects & Engineers（大成建設株式会社）在接手這個極具指標意義的專案時，確立了一個宏大的核心概念：這不該只是一棟容納水族館（átoa）、美食廣場與婚宴服務的商業設施，而必須是一座能夠傳承這片土地歷史的建築。它要能反映出此地反覆經歷地殼變動的滄桑，並展現出與永恆時間共存的強大韌性。
延伸的土地：化冰冷混凝土為仿生岩層
為落實上述理念，設計團隊大膽地將建築本身視為地表的延伸。然而，這絕非虛無縹緲的口號，而是透過對建材與施工方法的徹底重新檢視而具體實現。建築師們試圖模仿神戶當地的自然地形，創造出一棟真正扎根於此的有機建築。他們期望隨著時間的推移，這座建築的外觀能逐漸被綠意覆蓋，最終和諧地回歸大自然的懷抱。
為了達成這個目標，大成建設放棄了平滑無瑕的傳統清水模外觀，轉而追求一種充滿粗獷原始生命力的岩層質感，讓冰冷的鋼筋混凝土蛻變為具有溫度的仿生地景。
地產地銷的建築實踐與超高壓水洗工藝
在建材的選擇上，設計團隊貫徹了「地產地銷」的環保精神與在地認同。他們特別從瀨戶內海的西島（Nishijima）採集海砂，並從六甲山的有野（Arino）開採山石，作為混凝土的骨材（Aggregates）。
在灌漿成型後，工程團隊耗費鉅資與心力，運用超高壓水洗工法，仔細沖洗掉表面約4,000平方公尺的現場澆築混凝土泥漿。這道繁複的工序，成功讓隱藏其中的骨材原色與質地重見天日，賦予了建築立面如同天然地質地層般的巨大質量感與豐富紋理。大幅降低了建材長途運輸的碳排放，更讓建築與神戶的風土產生了無可替代的血脈聯繫。
海陸交替的活化石：重現百萬年地層奧秘
Kobe Port Museum最令人拍案叫絕的設計巧思，莫過於將神戶百萬年來的地質演變史，直接烙印在建築的剖面上。根據地質學家研究，在過去的一百萬年間，神戶地區因激烈的地殼變動，經歷了超過十次以上的海平面升降。這種頻繁的海陸交替，造就了當地極具特色的地層結構：由海底沉積的黏土層與來自山區沖刷搬運而來的沖積沙層相互交替疊加。
為了在混凝土澆置計畫中精準反映這種動態地形，設計團隊制定了一套極具詩意的方案：一樓與三樓的混凝土骨材取自海洋，而二樓與四樓的骨材則來自高山。透過這種類似千層派般的交錯堆疊，神戶深埋地底的古老地層構造，被巧妙地延伸並展示於地表之上。
汲取六甲山風的洞穴探險與感官饗宴
在空間的物理環境控制上，建築團隊同樣展現了對大自然的敬畏與順應。Kobe Port Museum呈現一個巨大的橢圓形量體（elliptical-shaped volume），設計師在其表面精心規劃了多處切口。這些切口並非隨意開鑿，而是經過精密的流體力學計算，旨在精準捕捉從六甲山與瀨戶內海吹來的自然微風。這些切口不僅是氣流的通道，更巧妙地與神戶港塔等既有景觀資源產生視覺上的和諧呼應。順著這些切口，建築內部創造出流暢的人流與視線引導。
從主入口處充滿岩石質感的挑高中庭開始，一路蜿蜒向上至 átoa 水族館屋頂露台，參觀動線被塑造成宛如攀登岩峰般的奇妙體驗。沿途精心配置的開口與頂部天窗，讓陽光如瀑布般灑落，在室內交織出水與光的迷人光影，營造出一種彷彿置身於神秘天然洞穴的沉浸式感官饗宴。
建築圖
作品資訊
作品名稱：Kobe Port Museum（KPM、神戸ポートミュージアム）
作品位置：日本〒650-0041 Hyogo, Kobe, Chuo Ward, Shinkocho, 7−2 神戸ポートミュージアム 1F
作品類型：博物館、水族館（átoa）、商業建築、商業設施、日本、日本建築、日本建築師
業主：AQUART KOBE G.K.（合同会社AQUART神戸）
設計單位：TAISEI DESIGN Planners Architects & Engineers（大成建設株式会社）
基地面積：5328 平方米
總樓地板面積：7283 平方米
結構與樓層：鋼構、RC，地上4層、地下1層
竣工：2021年
攝影：Katsumasa Tanaka
建材商：Oshirox Co. Ltd., YOKOMORI MFG.CO., LTD., yamaki kogyo
設計團隊：Kenichi Takashima, Takefumi Doi, Kensuke Harada
結構工程：Eiichi Yamazaki, Yoshitaka Sakai, M. Mahdi Raouffard
機電工程：Jun Takagi, Syunsuke Irie, Yasuaki Nemoto
水族館設施工程：Satoru Kosuge, Norifumi Inaba, Daiki Naito, Yuji Ota
餐廳室內設計：RIC DESIGN Inc.
營造廠：Taisei Corporation（大成建設株式会社）
資產管理兼信託受託者：株式会社SMBC信託銀行
物業管理：株式会社京阪流通システムズ
營運單位：株式会社アクアメント、株式会社ポトマック、GLIONグループ
營建管理 (CM)：日建設計コンストラクション・マネジメント
行政支援：神戶市