醫療實驗室、診所、辦公室、商業空間與集合住宅在同一棟舊工廠外殼之內垂直疊積，OODA 讓工業遺產在馬托西紐斯的城市縫合中找到當代的使用正當性

2026-05-22

馬托西紐斯的工業海岸記憶：罐頭工廠的場所厚度

馬托西紐斯（Matosinhos）是葡萄牙北部波爾圖（Porto）大都會區的濱海城市，歷史上以漁業、罐頭加工業與港口貿易構成在地產業的核心，城市的集體記憶深刻地與大西洋海岸的生產文化交織在一起。Brandão & Companhia 罐頭工廠就是這段產業史的具體物質遺存，以工廠量體、磚造煙囪與工業化的建築語彙記錄著曾在此地進行的生產節奏與勞動記憶。然而在數次以商業改裝為目的的介入之後，工廠的原始建築特徵被逐漸覆蓋，場所的歷史可讀性被不當添加物所掩蓋。

在阿爾瓦羅・西薩（Álvaro Siza）主持的馬托西紐斯南區都市化計畫（Matosinhos Sul Urbanization Plan）的城市設計框架之下，這塊緊鄰海岸線的基地被確認為整個城市更新計畫中最具位置優勢也最具歷史重量的節點，需要一個兼顧記憶修復與當代功能注入的設計方案。

重建輪廓與煙囪：遺產保存的姿態與邊界

OODA 的設計策略首先確立了一個關於歷史尊重的邊界：重建原有建築的外部輪廓與煙囪，讓場所在城市街廓中的形象輪廓得以延續，讓長期居住在馬托西紐斯的居民在既有的地景記憶中辨認出這棟建築的歷史位置。

「重建外殼、更新內容」的保存策略，在歐洲工業遺址改造的實踐中被廣泛討論，從英國的波德蘭（Portland）廠房改造到西班牙的比爾包（Bilbao）工業區再生，外部建築輪廓的延續往往是在城市尺度上維持街廓連續性、讓新建設融入既有城市紋理的最有效機制。馬托西紐斯罐頭工廠的煙囪重建，讓這棟建築在馬托西紐斯的天際線上保留了一個可被辨識的垂直記號，讓工業時代的生產記憶在當代混合用途的建築語境中以一種靜默的縱向姿態繼續說話。

退讓中庭：讓城市光線重新穿透封閉的工業街廓

罐頭工廠原有的工業量體幾乎占滿整塊地坪，是典型工業時代建築最大化使用地坪面積的生產邏輯產物，卻在城市尺度上造成光線無法滲入街廓內部、公共循環缺乏滲透性的空間封閉問題。

OODA 選擇在新設計中主動退讓部分地坪，創造綠化的可滲透中庭空間，讓自然光從多個方向進入原本封閉的街廓內部，並讓不同機能空間的使用者在中庭的視線交會中感受到建築作為複合都市體的整體性。內庭入口設置接待空間，讓住宅區的主要入口序列從面街界面退入內部，以一個從公共到半公共再到私人的空間過渡緩衝，讓集合住宅的居住者在進入自己房間之前先經過一個具有識別感的共同空間，建立居住社群在空間上的認同歸屬感。

垂直機能分層：讓醫療、辦公、商業與住宅各就其位

混合用途複合建築在機能配置的垂直分層上，歷來需要在使用族群的需求差異、設備系統的技術要求與建築物管理的行政效率三者之間尋求可操作的平衡方案。

OODA 在罐頭工廠改造案中採取清晰的垂直分層邏輯：地面層配置商業空間與醫療服務機能，讓最具公共性的使用功能直接面向街道，維持建築與城市動線之間的即時可及性；一樓則配置辦公室，讓工作環境在脫離地面喧囂的高度上取得適當的安靜與效率；住宅區域則配置在建築頂部，在俯瞰內庭與遠望海岸的最佳視野高度中獲得最高程度的生活私密性。

在台灣的都市計畫中，類似的垂直混合使用配置在都市更新與危老重建的獎勵容積框架下日益普遍，但能夠在同時容納醫療、辦公、商業與住宅的複合規模中維持各機能的空間品質與動線獨立性，仍屬設計整合難度相當高的挑戰。

色素混凝土與鋁製延伸板：材料密度作為時間刻度的視覺索引

OODA 在外牆材料的選擇上，以兩種在密度感知上截然對立的材料分別標記建築的歷史層次與當代介入。染色混凝土以厚重的物質感、大地色調與工業製造邏輯，在視覺上延續了罐頭工廠時代的建築物質性格，讓歷史的重量在新建部分的表面持續被感知。

懸浮於中庭之上的住宅量體則以鋁製擴張網作為主要外皮，這種材料在衝壓延伸的加工過程中形成規律的網狀孔隙，在光線下呈現一種介於透明與不透明之間的動態感，在海洋環境中具有優異的耐候性，同時以最輕薄的板件截面賦予懸浮量體一種近似海風吹過水面所形成的流動輕盈感。設計師刻意讓兩種材料在同一棟建築中以無縫的構造細部相鄰並置，在形式統一的前提下讓材料的密度差異成為閱讀時間層次的唯一線索。

城市縫合的機會：形態活化與機能注入的雙重目標

罐頭工廠改造案在馬托西紐斯城市更新計畫中的意義，超越了單一建築的再生範疇，被 OODA 定義為「形態活化與機能活化」的雙重城市干預機會。形態層面，建築在西薩的都市計畫框架中以外部輪廓的重建確立了街廓的連續性，並以退讓中庭的體量操作讓城市光線重新滲入密實的街廓內部，讓街廓不再只有沿街正面，而是擁有可供居住者與訪客共享的內部公共深度。

機能層面，從醫療、辦公到商業與住宅的多元用途疊加，讓這棟建築在一天之中的不同時段都能吸引不同族群的使用者進入，形成城市學家珍・雅各（Jane Jacobs）所倡議的「街道生命力」條件：多元的使用族群在不同時段交替出現，讓街道與建築始終保持有人存在的活躍狀態，讓原本廢棄的工業基地在轉型後成為城市中最具複合活力的日常生活節點。