高雄通往旗津的鼓山輪渡站旁，有一間全家，再過去是屈臣氏，如果你繼續沿著馬路走，還會看到一整排的店面。它們多半都是賣吃的。可曾想過這排店家的後面是甚麼嗎？
後面是一個哈瑪星人的在地小聚落，它就夾在觀光客熙來攘往的大馬路與港口內海之間。這裡除了有台灣到處可見的：廟埕、居民隨意搭建的竹架、閒散的盆栽外，還有海景，以及涼涼的風。
高雄市都市發展局很用心的以整理而不是拆掉重來的方式，將原本就充滿生活感的都市縫隙，重新介紹給大家。除了新設的貨櫃棚子之外，同時還有建築師公會的周邊環境整治與塗鴉團隊WALL-RIORS楊惟竹的彩繪地坪。
原本豔陽下毫無遮蔽的鄰里廣場不只成為色彩柔和的多功能活動場，還多了可供遮陰的休息場所。棚子下可以吃冰、打盹、等上場，吹海風。整推鬆一點疲勞，不再緊繃，就像在幫城市按摩。不再壁壘分明，一切都可蔓延互通。
基地歷史與空間潛力：鐵道不在，卻為社區保留了一小片空地
基地位於高雄市鼓山區的哈瑪星(日語：濱線，Hamasen)，鄰近高雄港第二船渠，在日治時期曾經是鐵路倉庫及貨運端點，也是高雄濱海鐵道線的末段。在都市發展的過程中，鐵道終於廢棄移除而成為當地社區的公園及廣場。然而過往資源多投注於觀光事業與主要動線上，該區逐漸老舊而不敷使用。
如今廣場夾在住宅、倉庫與工廠之間，並未得到充分的運用，但其連續性的空間有機會串連周邊附近的活動熱點，向西連結哈瑪星渡船頭、往東銜接駁二藝術特區；開放的廣場也很適合作為社區集會、遊客休憩及居民運動的場所。
基地活動：疏於整理的鄰里活動空間
在環境整理前，基地是由兩塊水泥地組成的活動場，並由當地里長管理。其中一塊塞了四個籃球架，平常一到下午四、五點，使用人數一多，除了簡單的投籃外，幾乎沒有多餘的空間能讓球友施展球技。另一側則是使用彈性較高的空場，平常會有居民在廣場上曬魚貨、散步…等，特定時間也是學校學生活動或是婚喪喜慶的舉辦場所，但也因為鮮少整理而不時會看到垃圾被丟棄在廣場上，使原本應是鄰里的活動核心區域，卻形同都市的負空間而不被重視。
材料與構造：運用二手貨櫃與既有座椅為結構，挑戰低成本與縮短施工時間
在有限的時間下，設計團隊必須大量使用現成的素材完成這座棚架，而現場的四座混凝土座椅剛好可以成為棚架的基礎，節省掉開挖時間及經費。將兩只二手貨櫃的面板拆解再利用作為棚架的遮陽版與結構，以15cm*15cm 的H 型鋼撐起貨櫃，再輕輕的夾住混凝土座椅，讓結構穩定。南方松地坪軟軟的質感緩和了鋼構的嚴肅氣氛，提供居民或坐或臥的輕鬆場所。
貨櫃完成照
回盼歷史，尊重涵構的設計
文龍宮一直是這個社區的信仰中心，基地就位於文龍宮的正前方，因此設計團隊壓低了棚架的高度，整體高度不超過文龍宮的屋脊。在文龍宮面東的中軸線上，設計團隊刻意拿掉遮陽的結構，使中軸空間有良好的穿透性， 尊重當地既有文化與習俗。
花窗與浪：水平的藍色桿件是浪，也是結構補強
鐵花窗是很多人對於哈瑪星的空間記憶，利用鍛造、焊接、彎折塑造出各種不同的象徵性的圖案，常見的有花、草、山、水等線性圖案。在拆除貨櫃立面的結構鋼板後，用框架結構的補強桿件，拼貼了花窗意象，像打開貨櫃展示出屬於哈瑪星空間印象。雖然基地位於港邊，但是在基地內除了鹹鹹的海風，設計團隊很難意識到海的感受。因此利用東西向的陽光打在象徵花窗的桿件上，陰影投射在地面上形成像波浪的律動，是設計團隊企圖讓人感受到跟海洋的連結。
空間配置讓廣場重新成為社區的客廳
將其中兩組球架分配到另一個空的廣場上，讓打球的球友能有更好的活動空間。兩個球場中央則設置一座遮陽的棚架，在炎熱的高雄提供兩側活動一個遮陰的場所。而廣場的長向端點則是居民的文化信仰中心文龍宮，設計團隊刻意留通了文龍宮中軸的空間，棚架的高度不超過文龍宮的屋脊，盡量保留立面的穿透性及空間的自由與彈性，希望大棚架下的空間像是社區的客廳，能發生各種活動的可能性。
施工過程
設計團隊再利用現地的混凝土座椅做為基礎，讓貨櫃改裝成的棚架能快速組裝，為了補足基礎重量不足的問題，設計團隊利用增加的混凝土灌成不同高度的座椅，同時提供棚架下更多使用的可能性。
想像未來
重新配置後的廣場，讓球場分配於兩側，除了加大球友的活動空間，也保留了原本活動的多元可能性。經過塗鴉藝術家的彩繪後，地坪變得更乾淨；柔和的配色除了讓空間變得更輕鬆，也讓民眾不敢那麼隨意的丟棄垃圾。
調和現地的配色與植栽，業主加入一起動手做的社區參與
景觀上與里長討論保留現有椅子上的扶桑花，另外市府同仁也一起加入環境的整理，補植常見草花加以點綴，重新幫花台牆面與座椅油漆，使用紅色作為主要色調呼應文龍宮廟宇的紅色屋頂與結構
指示系統-營造地方文化指標
為了哈瑪星生態交通盛典所設計的指標系統，除了活動中提供遊客於本區的旅遊指標系統，也呈現了在地的文化資訊。
網路輿論的狂風，也可以是開放式民眾參與及設計反饋的機會
涼涼海之濱啟用後，除了居民日常的使用外，由於原本場地的尺寸限制以及彩繪藝術家楊惟竹重新繪製的標線與標準規格不同，讓設計團隊在短時間內也接收到了許多網友的不同聲音。
縱使事件來得快去得也快，設計團隊仍認為此次經驗有其正面回應的價值：網路無法給予人日常相處的情感與溫度，但更重要的，它卻提供了一個不同於現實社會的全新平台，抽離掉階級、距離、角色，讓所有人站在同一個等高的位置上發表意見。因此只要能夠過濾無意義的謾罵並越過迴圈式的爭吵，輕鬆而認真的理解發言者最初的動機與理由，設計者其實可以成為一個很好的緩衝與中介者，協調於民眾與公部門之間。而正因為經費與產權等客觀條件限制，不易由民間推動的公共空間更是如此。
有了這樣一次的全民參與，設計團隊於是即時蒐集不同網友的意見，並與高雄市都市發展局並提出不同方案，希望能有後續調整的可能性。
大家都想讓事情變好，事情終究可以越來越好。
設計團隊的地坪彩繪建議
回到廣場最初在社區中扮演的角色，它的功能在不同的使用狀況下不斷的改變，有時是曬魚貨的場所，或是因應市府活動的社區停車場；有時是放課後學生的籃球場，或是社團活動的活動場，甚至是喜宴的辦桌空間。其實這些各式各樣的活動，只要一片空地即可達成，但一座健全的城市，除了能滿足基本市民需求，應該還要能提供良好的空間品質，讓不同的活動能適得其所。
因此為了更貼近球場更真實的使用狀況，同時保留原來廣場活動的多樣性，設計團隊也提出了地坪彩繪的不同策略。
(1)回應歷史，自然地景的聯想。
在日治時期之前這個地區附近還是高雄愛河出口的沖積潟湖，有著許多的沙洲及伏流水，而現在則是因都市化的緣故，臨海的城市卻不容易感受海的存在，因此設計團隊試圖繪製出一種具有沙洲流水的圖像來傳達過去的地景地貌，也提供這個場地一種水水的意象。
(2)玩的趣味性
像是地景等高線的彩繪，希望能讓場域能有更的多元使用，不只是打籃球，也提供小朋友對於圖案的趣味性想出不受限制的玩法。
(3)標準半場畫線
在場地尺寸不足的情況下，設計團隊提出一個單邊標準的籃球場畫線，另一邊則只暗示罰球線的位置，讓民眾自由使用。
建築圖
平面圖
作品資訊
作品名稱：涼涼海之濱 Cool Cool Seaside
作品位置：高雄市鼓山區內溝仔籃球場
業 主：高雄市都市發展局
作品類型：廣場、公共空間、開放空間、景觀建築
建 築
事 務 所：一起設計Atelier Let’s
主 持 人：辜達齊、陳佑中、邱承漢
結 構：富桂土木結構技師事務所
施 工
營 造 廠：德佳營造有限公司
水 電：展群工程有限公司
景 觀：雄勝土木包工業有限公司
材 料
建 築：二手貨櫃、鋼構、南方松
基地面積：1052㎡
建築面積：179.5㎡
總樓地板面積：179.5㎡
設計日期：2017年7月至2017年8月
工程日期：2017年9月至2017年10月
圖片提供：李易暹攝影工作室Yi-Hsien Lee Photography、高雄市都市發展局 Urban Development Bureau, Kaohsiung City Government、一起設計 Atelier Let’s
攝 影： 李易暹攝影工作室Yi-Hsien Lee Photography、一起設計 Atelier Let’s
團隊簡介
一起設計Atelier Let’s
高雄是設計團隊的據點，設計團隊從環境研究中梳理出新的觀點
一起，發現人與土地間的情感
一起，創造人與人之間的友善連結
一起，建築美好生活
一起，是一種共同分享的概念
透過生活計劃與建築計畫的實踐
一起共創造美好生活
辜達齊
辜達齊是交通大學建築研究所設計組畢業(2008)、田中央工作群+黃聲遠建築師事務所(2008~2012)、寬和建築師事務所(2012~2014)、Mecanoo architecten (2015~2016)、現為一起設計Atelier Let’s共同創辦人、正修科技大學兼任講師。
陳佑中
陳佑中是成功大學建築系畢業(2008)、黃聲遠+田中央聯合建築師事務所(2010~2015) 、現為一起設計Atelier Let’s共同創辦人。
邱承漢
邱承漢是政治大學企研所畢業(2006)、現為一起設計Atelier Let’s共同創辦人及叁捌地方生活負責人。