Tag: 勸敗

建築師王大閎在亞洲現代建築史上佔據著重要地位，由徐明松老師所撰寫的《建築師王大閎：1942-1995》一書除摘選王大閎建築實踐中39個案例加以評 述外，還針對他的所有作品提供了翔實且全面的資料，讀者從中不僅可瞭解到王大閎建築實踐的特點及演變、一些重大作品的前後始末，更可窺得一位建築師在動盪大局下的人生際遇。 2010年，台灣只印了200本《建築師王大閎：1942-1995》 2010年時台灣只印了200本《建築師王大閎：1942-1995》，曾經短暫在誠品書店販售，2014年同濟大學出版社的光明城編輯團隊重新校閱此書，詳盡地拾遺補缺，以簡體中文版在中國大陸上市，亦會在臺灣的誠品書店重新上架銷售。 《建築師王大閎：1942-1995》／徐明松 書名：《建築師王大閎：1942-1995》 作者：徐明松 出版社：同濟大學|光明城 出版時間：2014.10 裝幀：布面精裝 定價：298元人民幣     《建築師王大閎：1942-1995》封面   我們為什麼要做《建築師王大閎：1942-1995》 秦蕾(光明城總編輯) 近 二十年來，中國的城市與建築處於高速的發展中，成為世界矚目的熱點。而與此同時，中國城市與建築專業出版水準普遍較為低下，相比歐美、日本、台灣都有巨大 差距，與中國當下城市和建築的高速發展及其相應引發的關注與討論現狀完全不匹配。有大量需要記錄、研究與反思的課題沒有被出版界關注到，缺乏思想、創新及 品質的書充斥人們的視野，盜版書猖獗……這種糟糕的出版現狀一方面使中國的建築與城市出版完全錯失了這個時代最重要的機會，另一方面也使中國城市與建築的 發展沒有得到來自出版文化的應有推動力。 正是基於這一背景，我們創立了城市與建築專業出版品牌「光明城」，努力以更新的觀念、更積極的態度、更敏銳的視角去回應中國城市與建築的問題。 隨 著一系列具體策劃與出版工作的展開，我們越來越強烈地感受到目前國內建築業及相關出版業中普遍瀰漫的浮躁與焦慮。一方面，我們急於追隨西方，建築師、學者 以及媒體、出版的關注點幾乎都集中於西方；國際大牌建築師、國內明星建築師、地標建築或當前熱點充斥於媒體，這無疑是一種只重眼下、急功近利的態度使然。 而另一方面，我們又有著深深的焦慮，因為來路已經忘卻，前路猶未可知，雖然步履匆匆，內心卻並不自信。 今天，人們開始逐漸意識到，我們已經到了從「向外看」轉向「思考自身」的重要轉折點，因為我們對中國自己的文化、歷史不瞭解，就不可能走得足夠遠。 我們將「光明城」出版計劃的重點之一放在有關中國自身近現代史的選題上，希望借此推動有關中國近現代史的關注與研究。儘管我們知道做這件事會比做其他的熱點出版更「費力不討好」，但我們堅信，這才是真正有價值的方向，才是應該讓更多人看見的未來。 緣起 在 大約五六年前，我第一次聽一位台灣的老師詳細講解了王大閎的國父紀念館等作品；而在那之前，王大閎對於我，只是一個偶爾聽到的名字。在那之後，我開始逐漸 明白他之於中國建築的重要地位。直至有機會聯繫到銘傳大學的教授、王大閎建築研究與保存學會秘書長徐明松老師，我才真正得到大量有關王大閎的書、資料和訊 息。而緊隨其後，張永和老師也力薦我們出版關於王大閎的書，因為他認為王大閎可以說是亞洲現代建築的奠基人之一。 王大閎，1917年生於 北京，幼年於蘇州長大，其父王寵惠為中華民國首任外交總長、駐荷蘭海牙法官。王大閎13歲去瑞士讀書，隨後赴劍橋讀最好的專業之一——機械工程專業，次年 轉至建築系，並在畢業後赴哈佛大學深造，師從格羅皮烏斯，與貝聿銘、Philip Johnson同班，充分汲取了西方現代之精神，同時骨子裡仍保持著中國傳統文化的情懷。畢業後，王大閎先留任中國駐美大使館任隨員，之後於1947年回 到上海，與陸謙受、黃作燊、鄭觀萱、陳佔祥創立五聯營建計劃所，並完成「大上海都市計劃」等重要規劃、設計。1949年，王大閎轉至香港工作，隨後遵從父 親要求定居台灣。1953年成立大洪建築師事務所，努力探尋中國本土的現代建築之路。其作品建國南路自宅、虹廬、虹英別墅、國父紀念館等，將西方現代建築 的精神與中國傳統文化、傳統空間關係融為一體，對中國現代建築的發展具有極其重要的價值和深遠影響，是中國建築師中最早關注現代性的建築師，也無疑是中國 現代建築重要的先驅之一。 然而，這樣一位中國近現代建築史中無比重要的建築大師，在中國大陸，卻鮮有人瞭解！也正因為如此，有關王大閎的出版計劃便成為「光明城」最先確定的選題之一。 我 們思考、探究中國自身建築之路，必須瞭解王大閎。他是連接我們斷裂、模糊的建築發展之路的一個重要環節，可以幫助我們明了原本模糊的想法，促使我們更自覺 地思考和看見我們的未來。如果作為一個建築師或建築系學生，你只知道密斯或庫哈斯，卻尚不知道王大閎或華攬洪，那麼，這正說明此書出版的意義。 我們希望能夠通過這些書，把斷掉的歷史線索重新縫合起來，讓國人對自己的歷史、文化，對真正有價值的事不再陌生。 「把它做好！」 但是為《建築師王大閎：1942-1995》簡體中文版的出版所花費的精力的確遠超乎我們的預料。 這 本書的繁體版於2006年由台灣誠品書店出版，是有關王大閎的眾多出版物（均為繁體版）中最大部頭的一本，也是其最完整的作品集——不僅以專論形式評述了 其所有重要建築代表作，更以文獻形式詳盡記錄了其所有建築作品。最初作者徐明松和我們討論出版計劃時，很擔心我們的出版壓力，所以建議我們先出版縮減本來 試探市場。但我堅信只要是有價值的書，只要我們做到足夠好的品質，以及努力去做宣傳推廣，一定會有足夠多的讀者認可。所以我們很堅定地直接從這本最大部頭...

XYZ Integrated Architecture 工作室所設計的 Chess set 西洋棋組，很難從直觀馬上判斷哪一個是國王、皇后、城堡或騎士，但黃色、紅色與銀色所形成的圓錐體似乎是不錯的擺設。（即便你不會下西洋棋）   XYZ Integrated Architecture - Chess set 西洋棋組 - Photo 01 XYZ Integrated Architecture - Chess set 西洋棋組 - Photo...

由深圳市規劃和國土資源委員會、深圳市城市設計促進中心聯合編著，海天出版社負責發行的《趣城·深圳城市設計地圖》+《趣城·深圳建築地圖，在經歷了1年半的精心準備後，即日起正式出版發行。 收錄了深圳299座建築，既有國際建築大師作品，亦有承載集體記憶的普通建築；既包括工業遺存，也收納了歷史建築；空間跨度從西到T3航站樓，東至大鵬博物館，為深圳第一本建築地圖。 1.背景介紹 作為改革開放最前沿的城市，深圳的城市發展具有不同於內地其他城市的獨特歷程，建築的形式也豐富多樣，從國際化大都市必備的現代建築到城市低成本生活區城中村建築，都是深圳特色的反映。 2008 年11 月，深圳被UNESCO授予「設計之都」稱號，建築設計特色在其中的作用不可小覷。目前記錄深圳城市建築的彙編性出版物較少，專業性較強，難以在普通大眾 中推廣普及，迫切需要一本以深入淺出的方式彙集建築信息的導覽書籍，以引發公眾的興趣，提升城市的建築審美修養。 專家研討會遴選入冊建築 同時，作為快速發展的國際化城市，如何記錄改革開放30年來深圳城市建築的變遷，為城市發展保留一些文化記憶，亦是本書希望貢獻力量之處。基於以上兩點初衷，深圳市規劃國土委組織開展了《趣城·深圳城市設計地圖》+《趣城·深圳建築地圖的編制及出版。 2.入編內容 深圳市城市設計促進中心在前期摸底調研、建築分類篩選、建築信息彙編的基礎上，通過公開徵集、專家研討、公眾評選形式，從6 萬餘個深圳建築中，篩選出299個入選建築。 其中的建築，既有萬科中心這樣的大師作品，也有上海賓館這樣有深刻集體記憶的普通建築；既有獨具特色的工業遺存，也有一些鮮為人知的歷史古建築。 建築的時間上以深圳經濟特區成立30年來的各個發展階段為主，並部分涵蓋深圳經濟特區成立前的一些歷史建築，空間上跨越深圳10個區，西到新啟用的深圳機場T3航站樓，東至大鵬地質博物館，北到龍崗老墟鎮，南到蛇口原廣東浮法玻璃廠……。 3.再版計劃 作為出品人之一，深圳市城市設計促進中心希望能以專業化的視角遴選建築、以公眾化的語境介紹建築，為塑造特色化、人性化、生活化的城市建築科普發揮促進作用，切實提升「設計之都」的城市品質與形象。 這是一個開放的、剛剛開始的出版項目，作為第一本深圳建築地圖，定有不盡完善之處，希望隨著社會關注和公眾參與的深入，以後每隔四至五年能再版一次，不斷補 充、完善、增選新的各類建築，讓《趣城·深圳城市設計地圖》+《趣城·深圳建築地圖成為推廣深圳建築的科普讀物、宣傳城市形象的亮麗名片。 趣城·深圳城市設計地圖 01 趣城·深圳城市設計地圖 02 趣城·深圳城市設計地圖 03 趣城·深圳城市設計地圖 04 趣城·深圳城市設計地圖 05 趣城·深圳城市設計地圖 06 趣城·深圳城市設計地圖 07 趣城·深圳城市設計地圖 08 趣城·深圳城市設計地圖 09 趣城·深圳城市設計地圖 10 趣城·深圳建築地圖 01 趣城·深圳建築地圖 02 趣城·深圳建築地圖 03 趣城·深圳建築地圖 04 趣城·深圳建築地圖 05 趣城·深圳建築地圖 06

對一般人來說，要真正瞭解建築這個領域不太容易，若要精準說出羅馬式和希臘式柱子的差異，可說難度不小，更別說還要辨認建築物的各個內部構造。 《閱讀建築的72個方式》以獨特又創新的圖文方式，將建築各部位一一拆解，引導讀者來認識自己眼前所見的各類建築。與一般建築書不同的是，本書是以圖像方式介紹所有我們視覺上所看到的建築元素。 以圖像介紹重要的建築語彙 作者以清楚的線條繪圖、顏色標示與圖片，來解說各項重要的建築類型，從城堡到教堂，從豪華住宅到摩天樓都涵蓋在內。此外，各種建築都會出現的結構元素與材料，不論是古典建築、哥德建築，還是現代建築風格，也會一一陳述。 透過世界知名建築師作品剖析不同時期建築 書 中建築包括帕拉底歐、高第、柯比意、蓋瑞（Frank Gehry）、密斯‧凡德羅、伊東豐雄、讓‧努維爾（Jean Nouvel）、理查‧羅傑斯（Richard Rogers）、諾曼‧福斯特（Norman Foster）、倫佐‧皮亞諾（Renzo Piano）等人代表作品。 以細部圖片說明建築組成元素 《閱讀建築的72個方式》深入介紹建築內部的細部，例如門、窗、屋頂、牆、建築表面與樓梯等，讓讀者瞭解各種建築的組成元素。 書後並附上完整詳盡的建築詞彙表，解釋用來指稱特定建築細部的名詞，本書帶領讀者來一趟視覺的建築之旅，是獨一無二的視覺指南，讓讀者更理解與欣賞身邊的建築物。 本書特色 ★每一種建築類型皆以大量的照片與圖說解釋 ★涵蓋所有主要建築類型與樣式，從大教堂到摩天樓、古典到當代建築皆包含在內。 ★探討結構、材料與細部。 ★含完整豐富的建築詞彙表 名人推薦 英國建築史與藝術史教師推薦 謝哲青專文推薦 國外讀者推薦 我是教藝術史與建築史的老師，我發現這本書非常好用，以圖像完整來介紹建築各部位。-Liz K 這 本書很棒，解說的方式非常高明。有時建築系學生也不得不承認，自己真的沒法記住所有建築物的細部、風格時期或樣式吧！你可以花很多時間去查建築辭典，但大 力推薦你讀這本編排清楚、設計用心的書，它介紹了從古典時期到現代的建築，可以幫助你瞭解基本的建築語彙。這是一本很棒的入門書，適合每個對於自身環境是 如何建造出來的讀者。-Russell Gagg 這本書簡單易讀，帶領讀者輕鬆瞭解用來指稱特定建築細部的名詞。-James 本書仔細剖析了不同時期的建築，以及各個建築的不同組成部位。書中用了許多細部的照片來詳細說明建築組成的元素。非常適合學生與入門者閱讀的一本好書！-Gary Roberto 作者介紹 歐文．霍普金斯（Owen Hopkins） 任職於倫敦皇家藝術研究院的建築部門。 徐明松 建築史學者與建築、都市評論，銘傳大學建築系助理教授。威尼斯建築學院建築碩士、義大利國家建築師。著有《柯比意－－城市‧烏托邦與超現實主義》、《古典‧ 違逆與嘲諷－－從布魯涅列斯基到帕拉底歐的文藝復興建築師》、《王大閎──永恆的建築詩人》、《國父紀念館建館始末──王大閎的妥協與磨難》(編)、《粗 獷與詩意──台灣戰後第一代建築》，《建築師王大閎 1942-1995》。 譯者簡介 呂奕欣 師大翻譯所筆譯組畢業，曾任職於出版公司與金融業，現專事翻譯，譯作囊括建築設計、文學小說、語言學習、商業管理、旅遊知識、健康養生等領域。 《閱讀建築的72個方式》目錄 第一章 建築類型 古典神廟 神廟立面 神廟正門面 柱距 類型 內部空間 中世紀大教堂 西入口 南耳堂入口 平面 教堂平面 剖面 室內陳設 文藝復興教堂 外觀 平面 室內 巴洛克教堂 外觀 平面 室內 防禦性建築 主樓城堡 同心圓城堡 外觀 鄉間住宅與別墅 臨街建築 公共建築 現代方塊建築 高層建築 第二章 結構 柱與支柱 類型 古典柱式 非古典柱式 拱 元素 圓拱 尖拱 其他形式 類型 現代結構 混凝土 鋼 建築物形式 第三章 建築元素 牆與面 石 常見石材類型 表面 粗石砌 磚 置放 砌合 灰縫接合 類型 木材 瓦與瓷磚 混凝土與表面塗料 玻璃 金屬與合成材料 牆的大尺度銜接方式與特色 面的銜接 無雕花線腳 雕花線腳與裝飾元素 窗與門 類型 窗孔外型 古典窗孔 三角楣類型 哥德式窗孔 窗花格元素 窗花格類型 常見窗形 凸窗與陽台 屋頂採光窗 門的常見形式 屋頂 類型 屋瓦與屋頂覆面種類 斜屋頂 山牆類型 尖塔與雉堞 尖塔類型 圓頂 外觀 室內 類型 結構 桁架 拱頂 肋拱類型 樓梯與電梯 樓梯間的構成 類型 電梯與電扶梯 詞彙表 《閱讀建築的72個方式》序 專文推薦 作家‧節目主持人 謝哲青 「音樂，是流動的建築；建築，是凝固的音樂。」－－歌德 「沒有圖像，人就無法理解。」－－阿奎那 位 於美國俄亥俄州北部伊利湖畔的托雷多（Toledo），擁有一座世界級的文化寶庫。托雷多藝術博物館（Toledo Museum of...

1949年8月4日出生於義大利羅馬的 Luigi Serafini，是一位建築家、設計師，也是藝術家，他於1976年至1978年間，建構了這本《Codex Seraphinianus》，Luigi Serafini 在書裡打造了一個未知的超現實世界，以他自己才看得懂的文字來解說那個虛幻世界，如同「圖解百科全書」般的方式圖文並列來陳述，整本書約360頁(不同版本有不同的頁數)，充滿真實與幻夢難辯的語言和圖案，堪稱為廿世紀少有的「奇書」之一。 有些人會把《Codex Seraphinianus》與(可能)由 Wilfrid Michael Voynich 撰寫於四百年前的《 Voynich Manuscript》(中譯：伏尼契手稿)相提並論，但不可否認地，Luigi Serafini 的藝術及建築背景，讓他得以在不同的年代裡用迥異的視野刻畫出這本 《Codex Seraphinianus》。 《Codex Seraphinianus》全書分為「自然世界」與「社會人文」兩大部分，共十一個章節︰ 第一章：外來種植物，包括樹木、奇花異草，會自行拔除且遷移。 第二章：描述該世界的動物物種，像是超現實的馬、河馬、犀牛、鳥類等。 第三章：難以理解的雙肢直立動物(bipedal)。 第四章：似乎與物理和化學有關，非常陰陽怪氣。 第五章：怪異的機器和運輸工具。 第六章：探討人文、生物學、性生活與各式原住民，甚至談到某些例子，將植物或工具移接到人體。 第七章：歷史、喪葬習俗。 第八章：則講到 Codex 所採用異種書寫系統的歷史。 第九章：食物、進餐方式及服裝。 第十章：奇怪的遊戲(像是紙牌、紙板遊戲)與田徑運動。 第十一章：建築。 在書本收藏家的眼裡，《Codex Seraphinianus》是本很希罕的書，想買的人可以在 amazon 上找到，只是價格不便宜，有心的話，試著用網路搜尋的功能，是可以找得到 PDF...

紐約人不想拆，他們找到舊建築的優點增築新意；紐約人不想遷，在被視為危安與衰退區的居所，才能身心安頓。從他們身上，台灣人能閱讀到甚麼故事？

徐純一建築師長期觀察、紀錄全球建築，以日本風之丘齋場為起點的「最後的人間場」之旅，十多年來，他親訪歐洲各國的墓園、紀念碑、火葬場及齋堂，共收錄28處建築，超過300張照片，從建築設計者的角色， 觀看國際建築師們如何透過設計，化解人對死亡的恐懼，撫慰生者，追思逝者，直面這個生命必經的過程。

「台灣旺得了 以管窺天漫遊計畫」展覽，由楊恩達與王采元策展，集結羅曜辰、蔡芳琪、長友大輔、詹明旎、楊秀川、高雅楓、劉宛育等設計師，將台灣都市常見的常民生活元素，如陽台外推、鐵窗、招牌等轉化為設計靈感，不但能夠反映出台灣街道的微縮尺度，也可以在街道立面上展現新的可能性。展覽作品從微縮城市地景到1:1真實世界結構裝置，尺度變化多元，然而因為設計師們的創意巧思，展覽呈現出另一種都市空間漫遊的參考角度，更是為台灣都市景觀注入新的活力。

梁比美，來自泉州鳳坡村的男子，當年一身布衣、一籮行囊，就這麼隻身穿越了險惡的「黑水溝」，來到了遍地都在等待開墾滋養、卻又處處是契機的台灣。他與妻 子黃幼胼手胝足地在台中大甲的鬧街上打腰鼓、賣雜貨、擺布攤，一點一滴地豐實了梁家的基底與家業，並且努力地開枝散葉，如此才成就了梁家這株茂盛豐美的家 族大樹。大樹的根，自此深紮，更在頂店之處，孵育出了另一段梅鏡的情緣──「瑞蓮堂」。 瑞蓮堂集傳統建築藝術於大成，然而時光荏苒，隨著 最後一戶梁家成員的遷出，老宅終不堪歲月侵蝕，日益凋敝。自幼成長於大甲瑞蓮堂、白手起家創立比菲多食品公司的梁家四房第四代梁家銘，在一份追尋家族榮光 之深情，及一份保存台灣傳統建築之美的熱忱驅動下，遂於2011年委託「財團法人中華民俗藝術基金會」進行「大甲頂店梁宅瑞蓮堂傳統建築修復或再利用研究 計畫」。 研究計畫只是一個開端，設計一套良性循環的機制，導入文創產業與行銷商業思維，為老宅帶來資源、注入新生命，並且使它成為梁家人永遠安身的沃土，才是讓瑞蓮堂伴隨家族綿延、代代相傳、永續存在的契機。如此，「梅鏡」方能永世「傳芳」。 作者簡介 財團法人中華民俗藝術基金會 1970 年代的台灣社會正處於急遽轉型的時期，民俗文化與現代生活逐漸脫節，文化資產瀕臨滅絕的情境。有鑑於此，一群來自不同領域的文化工作者，集思廣益，呼籲搶 救，於1979年成立「中華民俗藝術基金會」，並揭示其宗旨為：「維護民俗藝術，傳承民間藝人之精湛技藝，以提高民俗文化的學術價值，充實精神生活。」 本會初創時期，以民族音樂、戲劇的調查與研究為主，隨者各方學者、專家的投入，逐漸擴及工藝、建築、宗教、飲食及休閒文化等層面。三十多年來，基金會開風氣之先，於發掘族群人文，再現台灣圖像，成果斐然，深獲肯定。 李乾朗 台 灣台北淡水人，1949年生於大稻埕，國立台灣藝術大學藝術與文化政策管理研究所專任教授，歷任建築師雜誌主編及中華民俗藝術基金會董事、文化資產維護學 會理事、台北市開放空間文教基金會董事。1978年出版第一本著作《金門民居建築》，此後陸續出版《台灣建築史》、《台灣近代建築》、《十九世紀台灣建 築》、《古蹟入門》、《台灣古建築圖解事典》、《巨匠神工》等書。近年以著述、教學及文化資產事務審查工作為主，並推動兩岸建築交流及擔任新加坡古蹟修護 顧問。曾執教於台北大學民俗藝術研究所、文化大學建築及都市設計研究所，主授台灣建築史、中國建築史、傳統營造技術等課程。出版著作六十餘本、研究報告書 近七十本。著作曾獲：金鼎獎、巫永福文學評論獎、中國時報開卷好書獎、聯合報讀書人最佳書獎、等。個人於2011年榮獲台北文化獎。 鄭碧英 中原大學建築研究所碩士，曾任中國科技大學室內設計系兼任講師，長期從事古蹟、歷史建築之調查研究與寺廟規劃設計工作。 >>相關資訊 書名：梅鏡傳芳：大甲頂店梁宅瑞蓮堂傳統建築修復或再利用研究計畫 作者：李乾朗、鄭碧英 出版日期：2013年03月01日 語言：繁體中文 裝訂：平裝 ISBN：978-957-39-0839-5 梅鏡傳芳 大甲頂店梁宅瑞蓮堂傳統建築修復或再利用研究計畫

當漫畫大師井上雄彥遇見建築藝術鬼才高第， 究竟會碰撞出什麼樣的藝術火花？ 當代漫畫大 師井上雄彥，為了加強自身的表現力，前往西班牙取材。而取材的對象，正是知名建築大師高第(Antoni Gaudi Cornet) 。鬼才與奇才跨越時空的碰撞，會激盪出怎樣的火花呢？本書將透過井上雄彥的雙眼，以有別於建築專書的獨特觀點，帶您一窺另一個角度的高第。 本書收錄 ◎高達數十幅井上雄彥隨筆創作，內容包含水彩畫、人物素描、水墨畫、磁磚拼貼畫等，包羅萬象。 ◎多幅西班牙當代特色建築物照片。 ◎井上雄彥專訪與西班牙遊記。 ◎井上雄彥親筆手寫日文原稿及中日對照翻譯。 ◎井上雄彥親筆繪製台灣版獨家中文磁磚拼貼畫。 ◎高第設計之聖家堂詳細解說。 ◎特裝版限定井上雄彥西班牙之行及訪談側錄DVD。 ◎特裝版限定井上雄彥繪製2013年年曆卡。 作者簡介 井上雄彥 1967 年1月12日出生於鹿兒島縣。1988年以《紫色的楓》出道。1990年開始連載的作品《灌籃高手》，於2004年在日本國內發行突破一億冊。後 來，1998年發表以宮本武藏為題材的漫畫《浪人劍客》，隔年1999年再推出以輪椅籃球競賽為題材的《REAL》，其中，《浪人劍客》更獲得了日本文化 廳媒體藝術祭漫畫部門大賞，以及手塚治虫文化賞漫畫大賞等獎項，堪稱為日本當代漫畫大師。 作者官網 http://www.itplanning.co.jp/ 譯者簡介 許嘉祥 專職日文譯者，淡江大學日文系畢業。主要譯作有《島耕作》系列、《次元艦隊》、《上帝的指紋》、《令人戰慄的格林童話》、《教你看懂西洋名畫》等。著有《聲納室報告》（尖端出版）。 當《pepita當井上雄彥遇見高第》遇見我們 文字工作者Waiting 藝術是種相當奇妙的東西，以廣泛角度而言，這個字眼幾乎囊括所有人類的創造物，舉凡文字、畫作、建築、攝影、電影、傢俱等等，幾乎無所不包。當然，漫畫作為承載故事的媒介，並融合情節內容、繪畫風格及分鏡方式等不同創作手法，自然也可以視為一種複合式的藝術作品。 而建築亦是如此。在我們所能看見的建築物中，其實擁有各種的不同藝術融入其中，例如建築物的外觀設計、細節處的雕刻裝飾、空間上的安排等等，同樣可以讓人感受得到建築師在設計這棟建築物時的用意所在。 所以，就像作為文字藝術的小說，經常於改編過後成為電影作品一樣；當漫畫家看見讓他感到驚艷不已的建築作品時，又會激發出什麼呢？或許我們能說，這本《pepita當井上雄彥遇見高第》，正是這個假設的實際成果。 以 《灌籃高手》、《REAL》、《浪人劍客》等漫畫作品廣為人知的井上雄彥，在一九九二年首度親眼看見高第的建築作品「聖家堂」時，只覺得在視覺方面相當具 有衝突性，除此之外，便再沒有其它感受。然而，到了二○一一年，隨著他的年紀增長及思考方向不同之故，令井上雄彥開始思索高第如何抱持著融入當地的精神， 進而創造出那些建築物的過程，這才總算感受到了高第建築物所具有的獨特魅力。 高第的建築作品，以追求自然風格為主，他認為自然界中並不存在真正直線與平面，並將這樣的理念運用在建築設計裡，因此使他的作品具有大量的曲線與弧面，在看似大膽創新的同時，卻也與崇尚自然的精神有所呼應。 對於再度造訪高第建築物、隨著年紀而逐漸領略到大自然所具有的獨特美學的井上雄彥而言，同樣也在《浪人劍客》中描繪了許多自然景觀。而這樣跨越時間與創作類別的共通理念，則激發了井上雄彥的創作渴望。 在 《pepita 當井上雄彥遇見高第》中，我們可以看見他以聖家堂工匠及高第建築物作為描繪主題的素描作品、將高第常用的拼貼磁磚元素轉為繪畫手法的特殊嘗試，以及在拍攝 高第實際去過的場所的相片中，將想像裡當時高第的模樣以繪圖手法融入其中的獨特作品等等，全都充分地讓人感受到他們透過作品所建立起來的共鳴，再加上井上 對於高第建築物及其創作風格想法等文字內容，也讓人在更加認識高第作品的同時，窺見井上雄彥對於藝術創作的個人想法。 因此，他們那跨越了時間與類別的共鳴，也勢必會在我們翻開《pepita當井上雄彥遇見高第》之際，再度與我們的內心，激盪出人人各自不同的另外一波共鳴。 當《pepita當井上雄彥遇見高第》遇見我們的時候，時間、空間、脈絡、經緯這些事情已未必如此重要。重要的是，我們的確透過作品的傳達，遇見了他們的內心──而且也的確產生了共鳴。 >>相關資訊 書名：pepita當井上雄彥遇見高第特裝版(全) 作者：井上雄彥 譯者：許嘉祥 出版社：尖端 出版日期：2012年12月20日 語言：繁體中文 ISBN：9789571050560 裝訂：精裝 >>相關討論 ::pepita 當井上雄彥遇見高第 漫畫大師遇見建築藝術鬼才:: >>相關圖片 ↗ 井上雄彥親筆重新繪製中文版本磁磚拼貼風格文字 ↗ 井上雄彥親筆重新親筆繪製米拉之家與樹 ↗ 井上雄彥親筆素描 V.S 高第建築物聖家堂