Tag: 拉蒙·比拉爾塔

在西班牙RCR建築師事務所獲得普利茲克建築獎的十四年前，他們為自己出了一份與建築有關的問卷，並親自寫下了答案，在42個自問自答中，並未出現本土，地域等字眼。倒是這些看似胡亂的語句中，透露出RCR對建築的基本價值的思考。 而這些，才是RCR建築實踐的基礎。 面對這份RCR親自出題的問卷，你會給出怎樣的答案？或者，換成是你要對自己提問，你會提出怎樣的問題？ 本文原載於El Croquis建築素描115/116期 Q1．建築（architecture）是一個很長的詞，它可以被縮寫嗎？ A：實現夢想的藝術（the art of materializing dreams），路途遙遠。 Q2．建築師們建造建築嗎？ A：不一定；有時我們摧毀建築。 Q3．你向什麼學習？ A：向我們的感覺，向一種熱切的、有選擇力的凝視學習。 Q4．你向誰學習？ A：向任何可以使作品不言自明的人學習。 Q5．父輩必須被推翻（murdered）嗎？ A：是的。如不這樣，你就不可能遠離自我。 Q6．成為神話還是無名之輩？ A：兩者是一回事。 Q7．深思熟慮還是憑藉經驗？ A：二者都要；它們並不相互排斥，而是相互補充的。 Q8．探索（search）還是尋找（find）？ A：畢加索說過：「我不探索；而是尋找。」但尋找的結果中隱含了探索的行為。 Q9．經驗可以被轉讓嗎？ A：不能，它只能被領悟。 Q10．技藝（the trade）：可以從受訓練的人身上學到嗎？ A：不幸的是，可以；分數來源於努力。 Q11．我們是奔跑還是等待？ A：不是每件事都能達成（attainable）；你必須知道自己的侷限，所以有時候最好坐下來深呼吸。 Q12．建築是怎樣生成的？ A：通過發展一種直覺（intuition）。 Q13．「主義」是有幫助的嗎？ A：「主義」只對那些喜歡收集分類的人有用；否則便是一種危害（nuisance）。 Q14．那麼歷史是有幫助的嗎？ A：真正的建築通常是客觀的，是一種對時間的內在結構的表現，建築正是從這種結構中產生。（引自密斯·凡·德·羅） Q15．想法（idea）是起動機嗎？ A：不；想法是一種處於複雜組合之中的因素。 Q16．場所（place）是什麼？ A：場所是在遠景中，始終貫穿著我們近距離觀看的空間（包括所有的物理部分）的感知綜合（感覺層面）。 Q17．場所說了什麼？ A：它說了許多；它是使成果身份化和（或）人格化的關鍵。 Q18．那麼非場所（non-place）說了什麼呢？ A：它的訴說很難被理解，因為非場所要麼沉默要麼喊叫，這倆其實是一回事。 Q19．非場所是一片荒漠嗎？ A：絕對不是；因為荒漠的訴說是緩慢、溫柔而粗糙的。 Q20．非場所是邊緣之地嗎？ A：不一定；邊緣之地似乎在喊叫，但實際上很多事物都在同時喊叫。 Q21．在非場所中，一切都是被允許的嗎？ A：不是；人們必須努力將它變成場所。 Q22．那麼在場所中，一切都是被允許的嗎？ A：不是；場所必須被深刻的理解，以便最好的事物在其中顯現。 Q23．場所服從於個人還是其它物體？ A：都不是；人們必須探索一種對等物之間的對話，以便生產一個嶄新的堅實整體。 Q24．以何種形式（form）對話？ A：我們應該先談談我們所說的建築學中的形式是什麼。 Q25．形式是什麼？ A：支撐（vertebrates）並縫合了客體結構的系統。 Q26．所以，形式不是圖像（image）嗎？ A：不；在任何情況下，圖像都應該是形式的結果，而不是反過來。 Q27．具象（figuration）和抽象（abstraction）是一對反義詞嗎？ A：是的；而且近代建築史中的某些東西總是依賴著其中一個。 Q28．新的就是好的麼？ A：不；但舊的也不好。 Q29．泛型（the generic）會產生非黑非白的中間態嗎？ A：未必；這取決於它的適用度。 Q30．黑和白是流行的嗎？ A：似乎是；它在搜尋圖片的過程中探索差別。 Q31．圖像是一張用來紀念的照片嗎？ A：不一定；有時候它是一張用後即棄的照片。 Q32．時間只是一個音樂問題嗎？ A：不是；創造、空間的演進、體驗……它們都有自己的時間。 Q33．寂靜是音樂嗎？ A：當然！ Q34．空間（void）是被建造出來的嗎？ A：不是，它是被展示出來的；它首先被識別，然後被表達。 Q35．建築中的感覺是什麼：視覺、聽覺、嗅覺、味覺或觸覺？ A：諷刺的說是「味覺」；然而我們在建築中的感官知覺主要是視覺和觸覺。 Q36．數位世界是工具還是事件? A：我們使用工具，調查事件。 Q37．我們選擇0還是1？ A：你無法被還原為0或1；一個字節（含有8個比特的二進制位組）包含256種1和0的排列方式。 Q38．靜態與動態是在概念層面還是感知層面？ A：兩個層面都有。 Q39．反覆無常、變質的或模糊不清。 A：它們是不可思議的淨化（magic catharsis）的正面同義詞，由某種材料和它們所定義的空間產生。 Q40．它們在哪裡發生？ A：總是在「之間」。 Q41．在什麼「之間」？ A：處於事物的界限之上，在對立面、二元性和互補性之間。 Q42．精美（delicacy）是易碎（fragile）的嗎？ A：不；這兩個詞的意義既不相同也不相反。 RCR建築師事務所的自問自答

2017年3月1日，美國 Hyatt Foundation 凱悅基金會主席湯姆士·普利茲克宣佈，拉斐爾·阿蘭達(Rafael Aranda)、卡莫·皮格姆(Carmen Pigem)和拉蒙·比拉爾塔(Ramon Vilalta)共同榮獲2017年普利茲克建築獎 Pritzker Architecture Prize，該獎項由凱悅基金會贊助，是國際上公認的建築界最高榮譽；這三位建築師此前並非奪標熱門。