「看不見的修復」：保存工業遺跡的挑戰
英國建築師事務所Feilden Clegg Bradley Studios耗時 20 年，將英國 Shropshire 郡一座歷史悠久的亞麻廠改造成博物館和辦公空間，這座建築以鑄鐵框架結構聞名，是世界上第一座採用此結構的建築。Shrewsbury Flaxmill Maltings（亞麻廠麥芽坊）建於 1797 年，由建築師 Charles Bage 設計，由於創新的結構，被譽為「摩天大樓的祖父（grandfather of skyscrapers）」。
這座被英國政府列為一級保護建築（Grade I-listed）在 1987 年關閉後，長期閒置，直到 2005 年被英國歷史建築保護局（Historic England）收購。建築師的任務是修復建築結構，使其能夠容納教育博物館和辦公室，賦予這座歷史建築新的生命。
延續歷史建築的生命：結構修復與空間改造
設計團隊致力於在修復 Shrewsbury Flaxmill Maltings 的過程中，保留其歷史價值，同時滿足現代使用的需求。由於建築的鑄鐵框架存在裂縫，但因其歷史地位而無法進行大幅度的改造，因此 FCBS 採用「隱形修復」技術，透過引入新的磚石、隱藏的鋼格柵和額外的底層柱子，增強結構強度，同時不影響框架的獨特 character。為了避免干擾工廠寬敞的開放空間，設計團隊將電梯、黑色鋼製樓梯和走道等動線設施設置在以前的窯爐中，並保留了窯爐的木結構和鋼框架屋頂。
工業革命的見證：博物館與公共空間的規劃
Shrewsbury Flaxmill Maltings修復工程在保存建築歷史風貌之外，更為社區創造了新的公共空間。在一樓，公共咖啡廳與學習空間相鄰，學習空間以白色磚牆為背景，展示了工廠在工業革命中的角色。樓上則規劃了四層辦公空間，由纖細的鑄鐵柱環繞，設計團隊重新開放了 110 扇先前被封閉的窗戶，將自然光線引入室內，創造明亮舒適的工作環境。
垂直動線的巧思：窯爐空間的再利用
設計團隊將 Shrewsbury Flaxmill Maltings 原有的窯爐空間，改造成垂直動線的核心區域，設置了電梯、樓梯和走道，有效連接不同樓層。窯爐空間寬敞的量體，讓垂直動線的規劃擁有充足的空間，同時也保留了建築的歷史元素。此外，遊客現在可以進入建築中心的 Jubilee Tower，欣賞周圍城市的景色，體驗這座歷史建築的獨特魅力。
展望下一個百年：古蹟再利用的永續策略
Shrewsbury Flaxmill Maltings 的修復計畫，是英國古蹟再利用的成功案例，保存珍貴的工業遺跡，也為社區創造了新的文化和經濟價值。透過修復和改造，這座歷史建築得以延續生命，並在下一個百年繼續發揮作用。
建築圖
作品資訊
作品名稱：Shrewsbury Flaxmill Maltings
作品位置：英國 Shrewsbury, United Kingdom
作品類型：辦公空間、歷史建築、舊建築再利用、舊建築改造、英國建築、英國建築師、博物館、公共建築、工業遺跡、古蹟、文化設施
設計單位：Feilden Clegg Bradley Studios
總樓地板面積：5596 平方米
竣工：2022年
攝影：Daniel Hopkinson
結構工程師：AKTII
土木工程師：AKTII
營造廠：Croft Building and Conservation
機電工程師：E3 Consulting Engineers
景觀設計：LT Studio
工料測量：Gleeds
聲學顧問：Ion Acoustics
考古：University of Salford
生態：Middlemarch
餐飲：Cooper 8
塗料：KEIM