哈佛大學GSD新院長Sarah Whiting：「為世界創造新的未來！」

2019年4月17日，哈佛大學校長Lawrence S. Bacow 宣佈，由萊斯大學建築學院院長薩拉‧懷廷（Sarah Whiting）接替任職11年之久的院長Mohsen Mostafavi，將於今年7月1日開始擔任哈佛大學設計研究生院下一任院長。

哈佛大學認為薩拉‧懷廷是一名傑出的學者、教育家和建築師，掌握著堅實的設計教學原理和經驗。她對設計的知識維度及其塑造思想世界的獨特能力有著敏銳的理解，對理解設計作為塑造我們所居住的社區和參與當代社會最艱難挑戰的力量，同樣如此。在搜索過程中，我對她印象深刻，非常期待並歡迎她回到哈佛！」

▲ https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/04/harvard-graduate-school-of-design-names-new-dean/

– 新院長風采 –

New Dean’s Elegance

Sarah Whiting是一位領先的學者，教育家和建築師，因其致力於整合設計理論和實踐而受到廣泛尊重，被任命為設計研究生院院長（GSD）。

她的興趣廣泛是跨學科的，建築環境是其核心。作為建築理論和城市規劃專家，她特別關注建築與政治，經濟和社會的關係，以及建築環境如何塑造公共生活的本質。她的作品已發表在領先的期刊和收藏中，她是Point的創始編輯，該系列旨在塑造當代建築和都市主義的討論。

近年來，Whiting被DesignIntelligence（2014年，2018年），Architectural Record雜誌的女性建築學課程（2017年）以及美國建築師協會休斯頓分會（2016年）公認為年度教育家。

她還是WW Architecture的聯合創始人和合夥人，她於1999年與她的合夥人Ron Witte一起創立了這家公司。

▍學習和工作經歷

• Whiting畢業於耶魯大學，在普林斯頓大學獲得了她的M.Arch。博士學位來自麻省理工學院的建築史，理論和批評。在她的職業生涯早期，她與建築師Rem Koolhaas，Peter Eisenman和Michael Graves一起練習。

• 1999年至2005年，她是哈佛大學建築系的設計評論家，助理教授和副教授。Whiting於2005年至2009年在普林斯頓建築學院擔任助理教授。她還曾在伊利諾伊理工學院，肯塔基大學和佛羅里達大學任教。

• Whiting自2010年起擔任萊斯大學建築學院院長，她是William Ward Watkin建築學教授。作為萊斯的院長，Whiting說，她一直致力於「消除建築作為一種智力活動與建築作為一種參與實踐形式之間的鴻溝」。她一直致力於改革課程，引入創新的工作室選擇，招募新的教師，增加研究和課程開發的資金，增強設施，並籌集新的資源。

• 除了擔任萊斯建築學院之外，Whiting還曾在大學擔任過許多領導職務，擔任研究生院院長，人文學院院長和萊斯穆迪藝術中心主任的研究委員會主席。她參與萊斯董事會的建築物和基地設計小組委員會的董事會，並積極參與該大學與其家鄉休斯頓的合作。

– 大咖推薦語錄 –

Recommended Quotations for Caffeine

「Sarah Whiting is an outstanding leader with broad interests that range across the design disciplines and beyond,」 said Bacow in announcing the appointment. 「She has a keen understanding of the intellectual dimensions of design and its distinctive power to shape the world of ideas. And she has an equally keen understanding of design as a force for shaping the communities we inhabit and for engaging with some of contemporary society’s hardest challenges. I have been deeply impressed by her during the course of the search, and I greatly look forward to welcoming her back to Harvard.」

——https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/04/harvard-graduate-school-of-design-names-new-dean/

「Sarah Whiting是一位傑出的領導者，擁有廣泛的興趣，涉及設計領域及其他領域，」Bacow在宣佈任命時表示。「她對設計的認知維度及其塑造思想世界的獨特能力有著敏銳的理解。她對設計作為塑造我們所居住的社區和參與當代社會最艱難挑戰的力量同樣有著敏銳理解。在搜索過程中，我對她印象深刻，我非常期待並歡迎她回到哈佛。「

「The GSD has long been a center of gravity for my thinking and actions, and I’m thrilled to be returning,」 Whiting said. 「It is altogether tantalizing to look across the School’s three departments, with their individual and collective capacities to shape new horizons within Gund Hall. And it’s even more enticing to envision working with the GSD’s remarkable faculty, students, staff, and alumni to help imagine and create new futures for the world, not just at Harvard but beyond.」

——https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/04/harvard-graduate-school-of-design-names-new-dean/

「GSD長期以來一直是我思考和行動的重心，我很高興能夠回歸，」Whiting說。「在整個學院的三個部門中，以及他們在Gund Hall內部塑造新視野的個人和集體能力，這是非常誘人的。更有吸引力的是設想與GSD卓越的教師，學生，員工和校友合作，幫助大家想像並為世界創造新的未來，不僅僅是在哈佛，而是在更廣闊的地方。「

「Sarah Whiting has earned an extraordinary reputation as dean of the School of Architecture at Rice, where she has pursued educational innovations while building connections across the university,」 said Provost Alan Garber. 「She is similarly committed to strengthening connections across the departments of the GSD and between the GSD and the rest of Harvard. At a time when the role of design is increasingly important, and when design education and practice face an array of challenges, her creativity, wisdom, and leadership experience will help the GSD navigate the changing demands of the design professions and the evolving interests of our faculty and students. She is the right person to lead the School forward.」

——https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/04/harvard-graduate-school-of-design-names-new-dean/

「作為萊斯建築學院院長，Sarah Whiting已經贏得了非凡的聲譽，她在整個大學建立聯繫的同時追求教育創新，」Provost Alan Garber說。「她同樣致力於加強GSD各部門之間以及GSD與哈佛大學其他部門之間的聯繫。在設計角色日益重要，設計教育和實踐面臨一系列挑戰的時候，她的創造力，智慧和領導經驗將有助於GSD應對設計行業不斷變化的需求和我們不斷變化的利益，教師和學生。她是領導學校前進的合適人選。「

「Sarah Whiting is an exemplary academic leader and colleague. Her intellectual commitment to design education has enhanced the future of practice,」 Mostafavi said. 「I am delighted that she will be returning to the GSD to help shape the next phase of this incredible School’s journey.」

——https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/04/harvard-graduate-school-of-design-names-new-dean/

「Sarah Whiting是一位堪稱典範的學術領袖和同事。針對設計教育，她才智過人的投入增強了實踐的未來教育，「Mostafavi說。「我很高興她將回到GSD，幫助塑造這個令人難以置信的學校之旅的下一階段。」