建築

本文收錄於阮慶岳 編著之《建築師的關鍵字》/ 田園城市出版 阮慶岳：作為中國開放後第一批投入現代建築運動的先鋒，你覺得除了自我的目標外，你對這樣大時代背景下的自我角色，有怎樣的想像與期許？ 王澍： 中國人多地少，土地資源已不堪重負，那麼，當下洶湧的城市擴張是否應該停止，轉向已有城市範圍。用填補改造的方式增加城市的密度與活力。在一塊郊區空地不 受太多限制的設計建築，與在已有城區以差異性共存的方式填補建築，建築學所面對的問題相當不同。以這種立場，「中國」問題，即使只是建築問題，都是不能抽 象概括的去問答的。 中國最有魅力之處，在於它的宏大整體是由如此之多差異性的地域與生活方式構成的。所有關於「中國」問題的簡單問答，猶 如在中國關於「西方」問題的簡單問答一樣，無論是先鋒的還是非先鋒的，無論是現代指向還是傳統指向，攜帶著「全球化」時代的「全球標準化製造」的巨大力 量，都是對維持真正的地域性差異的威脅。在這樣大時代的背景下，我現在所做的工作可以稱之為對差異性的捍衛。我把工作室叫做「業餘建築工作室」，也在於針 對全球標準化製造背後的簡單專業化，對真實的、自發的、差異性的生活與工作方式的捍衛。 阮慶岳：你認為中國當代建築，與世界接軌的情形如何？對其雙方間互動的後續發展，你會怎樣預估？ 王澍： 「中國當代建築與世界接軌」，我以為是一個假問題，儘管中國有幾代建築師為這個假問題努力奮鬥過。這個問題的發生，源自上世紀初，在中國以西學的方式建立 近代建築體制。即使對中國傳統建築的研究，也以彼時西學的方式進行，但我以為，傳統中國的建築學，實際上是和我們今天熟習的建築學完全不同的一種建築活 動。這種活動的本質，在於其對自然的敬重與順應，遠比我們近日熟習的建築學更加優越。但它現在只殘存在中國農村地區工匠手中。這幾年我的建築活動，即在於 當這種活動如何面對當代的建造體系，促成其自然的演變，讓一種被貶損了一個世紀之久的價值觀活生生的復活。我發現，這不僅是中國一國的問題，在世界各地， 都有建築師在做類似的事情，對所謂中國建築如何與一個抽象概括的「世界」接軌我毫無興趣。但我能體會到，世界各地有一些類似的建築師，在堅持做捍衛差異性 的事情。這或許能匯成一種潮流。 阮慶岳：同時身為教育者，你如何看待中國高等教育的現況？建築教育呢？ 王澍：中國的高等教育，由於現實的壓力，事實上已形成重科技、輕人文的傾向，建築教育也是如此。我一直強調，在做一件事之前，一個人面對世界的態度是最重要的。塑造並不斷反省這種態度，是教育的根本，對掌握知識的數量相比，思考的品質與方向要重要得多。 王澍：站在地域文化的背景下，你如何評判現代建築運動所主張的「現代性」的價值？ 阮慶岳： 現代性大概是全球先後這二百年來，都必須或正要面對的事情。像一場瘟疫、夏日雷雨與陣痛，或甚至是一種對未臨救贖的承諾，有其必然性也無可避免。華人世界 眼下其實正在這漩渦中心，如何應對，會決定她自身未來的命運，也會間接影響這個世界的走向。我們太輕易就以為建築的現代化就等同於全盤西化，以為現代性必 來自於科技，而近代科技又是由西方主舵的；這建築觀點裡，同時有著因過度相信科技，因此對文化與歷史的否認，對人與人、地與地差異性的忽視。建築的現代性 歷程，此刻依舊坦蕩蕩繼續前行，但也正待批判與反思，譬如科比意的觀念影響下的現代都市，就應重新被檢視。而且我認為真正的現代性，不應有單一的全球標 準，不管它始自何處，但最終的答案，依舊埋藏在自身文化與社會結構的深處。 王澍：你是否真的以為，一個地域的建築必須與「世界」接軌。這個世界指的是什麼？ 阮慶岳： 我不覺得一定是「必須」接軌，但卻是無可避免的挑戰。我們本來並不用思考「我是誰？」這樣的問題，當異己者出現時，這問題必會出現，而如果異己者具有對 「我是誰？」的威脅性，那這問題就必須被認真思索，答案不必然是對抗，只是思索是必然，也應去正面迎對。接軌是一種自我定位的方式，需要調整、思考與作 為。譬如閻錫山當初為了保全山西，決定採窄軌火車，讓其他區域的火車開不進來，就是一種接軌的態度。 所謂的世界，我覺得就像以前人說的江湖，那是一個人可以意識得到的極大社群範圍，因此世界是什麼，因人的意識而異，恰如江湖一般，通常指的是自己以外的意識可及處。但我喜歡江湖這字眼多於世界，因為江湖有著世界所沒有的某種模糊氣，一種朦朧難以捉摸的抽象個性。 阮慶岳：關於你提及的「針對全球標準化製造背後的簡單專業化，對真實的、自發的、差異性的生活與工作方式的捍衛」，我極為贊成也喜歡。可以具體舉例說明一下目前你的作法是什麼嗎？ 王澍： 在我看來，全球標準化製造時代是一個人人都以為自己和別人不同但恰恰人人都相同的時代，因為就人的生存而言，簡單專業化，意味著人在生活中原本要做的許多...

捷安特公司及巨大機械股份有限公司不僅是國際知名的自行車集團，更是台中地區的重要企業。由於業務成功擴展，原文心南路的辦公地點不敷使用。於是，這兩大公司在台中市河南路與甘肅路口找到一塊面積約1060㎡的土地，並由黃明威建築師事務所設計新的研發中心與旗艦店。此地理位置獨特，位於水湳經貿園區南端，擁有廣闊的視野。然而因為地點限制，黃明威建築師參考捷安特的logo，用創新的設計方法，不但能夠突出景觀，也可以達到遮陽效果。此外，建築物強調捷安特騎乘的核心精神，透過流線型和其他元素，表現出動態感。

林瓔（Maya Ying Lin），1959年10月5日生於美國，是著名的華裔美國建築師，是林徽因的侄女。林瓔曾被美國《生活》雜誌評為「二十世紀最重要的一百位美國人」、「五十位美國未來的領袖」，她的作品遍佈美國各地。她的最新榮譽是獲得2009年度美國國家藝術獎章，表彰她作為建築師、藝術家環保人士的卓著成就。2010年2月25日，美國總統歐巴馬在白宮親自為她頒獎。這是美國官方給予藝術家的最高榮譽，而林瓔是此次獲獎者中唯一的亞裔。

「2019遠東建築獎舊屋改造特別獎講座暨頒獎典禮」姚仁喜分享「建築的文化自然及精神面向」 「2019遠東建築獎...

世界知名的華裔美籍建築師貝聿銘(Ieoh Ming Pei)，1917年出生於廣東，在上海完成中學教育後，赴美麻省理工學院取得學士學位與哈佛大學碩士學位，哈佛畢業後曾經留校任教。31歲擔任地產公司 建築設計工作，38歲在紐約開業開始邁開其傳奇的建築專業生涯。貝聿銘曾榮任美國國家藝術委員會委員，並於1979年榮獲美國建築師協會金獎，及1983 年榮獲普立茲克建築獎。其專業上的成就與貢獻，二十世紀建築界的華人幾乎無人能望其項背。

瑞士蘇黎世大學(University Zurich)法學院圖書館由西班牙建築師 Santiago Calatrava 於 2004 年設計改建完成。該作品巧妙運用 1908 年新巴洛克式樣的 L 型舊建築之中庭，以橄欖球狀的圓頂篷玻璃屋頂，將自然光源導入室內。

2000年創設，由紐約 MoMa P.S.1 當代藝術中心 每年舉辦的 Young Architects Program(青年建築師競圖, 簡稱 YAP)已經公佈了 2010年的獲勝者Idenburg Liu(SO–IL 工作室，乃 Solid Objectives Idenburg Liu 之縮寫)，他們將為 2010年PS1 YAP 呈現的空間主題為「Pole Dance」。 2010年的獲勝者 SO–IL 工作室是在進入決選的五支團隊中脫穎而出，他們會獲得85000元美金的經費，在...

仿生建築(Bionic architecture)以生物界某些生物體功能組織和形象構成規律為研究物件，探尋自然界中科學合理的建造規律，並通過這些研究成果的運用來豐富和完善建築的處理手法，促進建築形體結構以及建築功能佈局等的高效設計和合理形成。

Studio Daniel Libeskind 建築師事務所擔任 Adamson Associates 之設計顧問，並且負責 MGM MIRAGE 在賭城拉斯維加斯投資的大型開發計畫CityCenter(市中心)建築群當中兼具零售、娛樂、公共空間的建築「Crystal」之設計。 ↗ 建築師 Daniel Libeskind 在賭城 CityCenter 設計之 Crystal 購物中心 01 CityCenter宛 如一座垂直向度的城市，座落於拉斯維加斯的精華地段就是俗稱Las Vegas Strip 的拉斯維加斯大道(Las Vegas...

受台中市政府和台灣土地開發公司委託，馬岩松帶領的北京MAD建築師事務所最近發表了他們在台灣的第一件作品，基地位於台中市水湳機場原址的「台中會展中心」的設計。

丹麥建築師事務所BIG設計的2010上海世博會丹麥館，不僅展現了丹麥與上海城市化進程的共同點，更是透過設計讓參觀者親身體驗丹麥式生活。展館由兩條環形軌道構成，提供自行車道供遊客騎行。然而因為BIG重視可持續概念的實際應用而非單純說教，丹麥館並未展示太陽能板等環保設備，反而通過引入哥本哈根海水和提供自行車，展示生活品質的提升。丹麥館也可以看作是Bjarke Ingels對城市生活的一種想像，旨在打造一個現實中的烏托邦，不但能夠讓遊客體驗到環保和舒適兼備的生活方式，也可以成為一種文化交流的平台。

現年八十四歲的建築師王秋華，是台灣戰後具代表性的第一代建築師。十八歲那年，她因為對建築有份「懞懂又美麗」的憧憬，自願選擇中央大學建築工程系。母親對她的期待是「嫁個好丈夫、幫忙磨鉛筆即可」。哪知道王秋華在美國重要建築師古德曼事務所擔任主設計師，所裡專業人員只有她一位女性。