金門港水頭客運中心國際競圖
佳作 Honorable Mention
投標廠商： Mias Arquitectes, Josep Mias Gifre 國籍：西班牙
Tenderer: Josep Mias Gifre Nationality: Spain
共同投標廠商：Mias Engineering Limited / Josep Mias Gifre 國籍：西班牙
戴育澤建築師事務所 / 戴育澤 國籍：台灣
Joint Tenderer: Mias Engineering Limited / Josep Mias Gifre Nationality: Spain
Tai Architect & Associates / Yu-Tse (Daniel) Tai Nationality:Taiwan
設計概念 Design Concepts
傘
這是一項港區的工程，但同時，也是一個屬於這個城市夢想的地方，這項工程將不僅定奪了港區未來的命運，同時也為基地提出一個從未有過的構想，我們構想一個由 被覆蓋及未被覆蓋的區域所組成的大園區，藉此賦予基地一種干預與一致的全球性特質，這些被覆蓋的巨大空間以「傘」的型式被呈現，藉此形成不同的區域以界定 出各自鮮明的特質。
這些「傘」可以是被玻璃、纖維、以及太陽能板所覆蓋，以作為遮陽避雨的功能，或者也可直接讓陽光或雨水滲入「傘」巨大 的表面之中，當這些「傘」轉為特殊的構件覆蓋於海面。它們可以像是一個巨大的火車站體或是機場，而光線是其中的主角，園區地表將延伸至渡船中心，形成一片 巨大的停車區。
園區中將包括連接到地面的樓梯和高架橋，引導人們進入港口渡船站的樓層，渡船站入口保留必要留設的空間。而在附設有餐廳的 上層，則是卸載/航運和免稅商店的區域，增加了船舶的可及性，這個空間將會有很好的視野，讓等待上船的人們，感覺像是在大傘下望向對岸，在總體規劃中設想 的建築留在原位的前提下，這個構想仍保留其他重組的可能性。
UMBRELLA
The Project is a maritime station, but at the same time, a plac e of dreams for the city . The Project does not only resolve the fate of the maritime station, but also proposes an idea for the spot that did not exist before.We propose a large park, with covered and uncovered zones that gives the area a global character of intervention and uniformity.These large covered zones are in the styles of great umbrellas and an enormous garden, and allow distinctive areas to be defined with distinctive characteristics.The umbrellas can be covered in glass, fabric, and solar panels, which offer protection from the sun and the rain, or simply to let the elements penetrate t his enormous surface. The umbrellas become special when they cover the maritime. It will resemble a large train station or airport, but the light will be the main character.The level of the park will reach to the maritime station, and will create a large surface parking area. The park will incorporate staircases to ground level, and overpasses that will lead the people to the access level of the terminal. This access level to the terminal gives necessary space to the program. At the top level are the areas of unloading/shipping and commercial zones, but also with restaurants that have easy access to the ships. It will also be a great lookout over the water, like looking out from under a large umbrella while waiting to board. The buildings envisioned in the master plan remain in their positions, although the project allows for the implementation of new ideas for the possible reorganization of these buildings.
>>相關圖片
服務團隊簡介 Team Profile
Josep Mias Gifre
國籍：西班牙
1992 年Josep Miàs畢業於ETSAB_UPC Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona_Universitat Politècnica de Catalunya. 自1990至2000年他任職於Enric Miralles同時完成了下列重要作品：Círculo de Lectores in Madrid, Sports Hall in Huesca, Centro de Alto Rendimiento in Alicante, Library in Palafolls, Parc dels Colors in Mollet del Vallès, Cemetery in Igualada, Scottish Parliament in Edinburgh, Diagonal Mar Park, Santa Caterina Market and Gas Natural Building in Barcelona. 2000年開始Josep Mias Gifre成立自己的事務所。
Josep Mias Gifre
Nationality: Spain
Josep Miàs graduated in 1992 in ETSAB_UPC, Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona_Universitat Politècnica de Catalunya. From 1990 till 2000 he worked as an Associate Architect with the Architect Enric Miralles, highlighting the following projects: Círculo de Lectores in Madrid, Sports Hall in Huesca, Centro de Alto Rendimiento in Alicante, Library in Palafolls, Parc dels Colors in Mollet del Vallès, Cemetery in Igualada, Scottish Parliament in Edinburgh, Diagonal Mar Park, Santa Caterina Market and Gas Natural Building in Barcelona, most of them as a Project and Building Director. In 2000, Josep Miàs founded his own studio.
戴育澤建築師事務所 / 戴育澤
國籍：台灣
本所自1991年創立以來，深信建 築專業之職責應以為社會創造理想的實質環境之前提下，提供業主最詳盡之專業知識，協助其完成計劃案之興建。基於此一體認，本所聚合了一群有高度熱忱與理想 之專才，持恆地為業主提供最佳之服務，高品質之專業技術，敬業之態度與良好之合作關係。
關於戴育澤建築師
學經歷
1986年 成大建築研究所畢業
1991年迄今 戴育澤建築師事務所主持人
1999年~2009年 朝陽科技大學建築系兼任講師
2009年~2011年 逢甲大學建築學系兼任講師
2009年~2011年 東海大學建築學系兼任講師
國際合作案
南投日月潭涵碧樓大飯店
新加坡Kerry Hill Architects事務所與本所進行國際合作
新竹高鐵特區辦公大樓
日本原廣司+Atelier Phi建築研究所與本所進行國際合作
鄉林皇居
澳洲LDP燈光設計公司與本所進行國際合作
台北士林官邸
澳洲LDP燈光設計公司與本所進行國際合作
龍巖墓園案
日本安藤忠雄建築研究所與本所進行國際合作
台中城市文化館國際競圖(第二名)
法國巴黎Jean-Loup Baldacci Architect 事務所與本所進行國際合作
得獎及榮譽
2002 台灣建築獎 國際合作獎 涵碧樓
2003 遠東建築獎 國際合作獎 涵碧樓
2004 遠東建築獎 葳格小學
2005 台灣建築獎 入圍 南投林管處
2008 建築園冶獎 福懋原鑄
2008 台中都市設計獎 聯聚和平
2011 台中中央公園國際競圖 佳作
2011 台中台灣國際塔競圖 佳作
2013 台中城市文化館國際競圖 第二名
Tai Architect & Associates / Yu-Tse (Daniel) Tai
Nationality:Taiwan
Introduction
Established in 1991, Tai Architect and Associates is a mid-sized full-service architectural firm headed by Daniel Tai. The firm has completed such awardwinning and internationally recognized projects as the Wagor Bilingual Elementary School, and the Nantou Forestry Bureau. In 2001, working in collaboration with the Australian firm of Kerry Hill and Associates, the firm completed the luxury hotel, The Lalu, located on the shores of Sun Moon Lake at the site of the former compound of Chang Kai Shek. This project has been represented in numerous publications and was awarded the Taiwan Architectural Award and the Far Eastern Outstanding Architectural Award.
Yu-Tse (Daniel) Tai
Education& Current Position
1986 BArch & MArch, National Cheng Kung University, Taiwan
1991 – Present Principal, Tai Architect & Associates
1999 – 2009 Visiting Lecturer/ Assistant Professor, Chaoyang University of Technology, Taichung, Taiwan
2009 – 2011 Visiting Lecturer/ Assistant Professor, Feng Chia University, Taichung, Taiwan
2009 – 2012 Visiting Lecturer, Tunghai University, Taichung, Taiwan
International Collaboration
The Lalu, Sun Moon Lake
Collaborated with Kerry Hill Architects, Singapore
Hsin Chu Office Building
Collaborated with Hiroshi Hara, Atelier Phi Architectural Research, Japan Shining 5 Towers (Imperial Palace)
Collaborated with LDP, Australia and CHORA Architecture and Urbanism, U.K.
Taipei Shilin Mansion
Collaborating with LDP, Australia
Lung Yen Park Cemetery
Collaborating with Tadao Ando Architect & Associates, Japan
Taichung City Cultural Competition, second prize,
Collaborating with Jean-Loup Baldacci Architect
Honor and Award
2002 Taiwan Annual Architecture Award (International Cooperation Award)
2003 Far Eastern Outstanding Architecture Design Award (International Cooperation Award)
2004 Far Eastern Outstanding Architecture Design Award
2005 Taiwan Annual Architecture Award (Honorable Mention)
2008 Kaohsiung Judicious Creative Architecture Association Award (The Best Planning Award)
2008 Taichung Urban Design Award
2011 Taichung Gateway Park International Competition (Honorable Mention – 1)
2011 Taichung Tower International Competition (Honorable Mention – 1)
2013 Taichung City Cultural Center International Competition (Second Prize)