Tag: 團紀彥

屏東縣政府於2021年11月18日為「恆春文化中心」舉行動土儀式，建築由王銘顯建築師與日本建築師團紀彥聯手設計成一地標性建築，充分融合了海洋文化、古蹟等元素，與恆春古城城牆和月琴意象相呼應。恆春半島不僅僅是觀光的重點，也是豐富的藝術和文化搖籃。縣府期望這座文化中心能成為一展演、創作和民謠人才培育的基地，也可以吸引更多國內外優質的表演團隊，提供民眾更多的藝文體驗。

曾為臺灣設計規劃日月潭國家風景區管理處、桃園國際機場第一航廈改建工程的日本當代知名建築師－團紀彥，首度在臺發表全新建築著作《覓邂都市》（都市を看る），本書由忠泰建築文化藝術基金會出版，從團紀彥建築師第一人稱視角出發，分享其執業過程中累積的實務經驗、案例以及大學任教時獲得的環境觀察啟發，從而延伸出〈共生的都市學〉、〈江戶東京的脈絡〉兩篇理論；即日起，已正式於忠泰美術館開賣。

Taaai介紹了東京建築的多樣性與特點，特別提及表參道區域，其中融合了多位國際及日本本土建築大師如丹下健三、妹島和世、黑川紀章、安藤忠雄、青木淳、伊東豊雄、團紀彥、楨文彥、隈研吾、Mario Botta、Le Corbusier、前川國男、渡邊誠等的傑出作品。日本的住宅多為木造，不但能夠提供年輕建築師豐富的發展機會，更是推動了建築界的更新與創新。然而因為日本經濟曾經低迷，建築領域卻持續綻放。除此，作者也提到居酒屋在日本文化中的獨特地位，及時尚與建築之間的相互影響，特別是大品牌如LV、 Bape等，它們不僅關注服裝設計，也可以看出在建築設計上的高度重視。

台中市室內設計裝修公會邀請設計日月潭向山遊客中心、桃園國際機場第一航廈改建的日本建築大師團紀彥於2016年8月13日舉行學術講座，活動費用由大雅廚具贊助，台中首見室內設計、建築界大團結，會場完全爆滿。理事長吳文君表示，從學術委員會的講座規劃，可見業界的用功與視野一日千里，這都是各屆理事長的努力，才有今天的成果。 團紀彥（Norihiko Dan）在大雅廚具記者會上現做生魚片，手勢十分俐落；他表示，自己年輕時並不懂得生活，直到開始釣魚、製作美食給員工吃後，思想才有了更豐富的層面，「現在的我，會把廚房當成住家的中心空間來規劃。」 他表示，全球正在開創「新的在地化」，而台中市就是其中的佼佼者，他在台中看到了在地文化的新貌（意指戴育澤建築師自行舉辦的「福德祠學生競圖」）。在台中的學術演講裡，他更與業界分享了對現代主義的反思。 對現代主義的反思 他認為，建築應該考慮到人、生活幸福感的氛圍，對外則應與環境共生，而非憑空飛來一物，以向山遊客中心為例，此地最重要的景色是水，在此應該要能大面積的與水相連。因此，團紀彥以水為發想點，設計了2個大跨距（34米）的頂版結構，讓水景穿越了建築，來到遊客的眼中。 他也分享了羅馬時代、18世紀古典主義時期的建築圖面，前者可以看到羅馬廣場最為明顯，城市的主要構成是道路，而非建築，但是每棟建築的形狀都很明顯。 而古典主義對建築圖面的訓練除了硬體、主要空間外，團紀彥認為還有次空間的設計，而這是最重要的部分，也是現代主義的建築教育所缺乏的。 從言談中，可以感受到他並不贊同現代主義的概念以迅猛之姿，跨入不同的國家地域，一則與當地環境不協調，二則是在自我中找尋在地建築起點，即走錯了方向，例如：不當為了表現建築而砍掉大部分的樹，或挖除多餘的土方，如果再進一步思考，這些樹或土都是大地的一部分，建築應努力與其共生。 僅用預算1/15，桃園機場第一航廈改裝不換容 1999年，他受日本京都府之邀，接下日吉水庫案子，業主當時想做一個水庫紀念館，但團紀彥無論怎麼設計，都無法在兩者間產生關聯，便建議業主用另外更簡單的挖洞方式來做，「這樣你的設計費也會減少，沒有關係嗎？」引得團紀彥哈哈大笑。 因為帶著與大地共生共榮的顧慮，朝向減少破壞為設計思考點，團紀彥反對挖山砍樹去成就愛知博覽會，因此而喪失了整體規劃設計權；對於舊建築，他也抱持同樣的思維。 以桃園機場第一航廈為例，該建物於1979年落成，至今超過30年。團紀彥在設計此案時，認為建築物如果用了30年就要拆掉，不但浪費，也拆掉了台灣與國際觀光客的記憶。他在原建物找出許多還可以利用的空間，重新規劃，並加上帶有傳統建築風味的斜式屋頂，讓使用空間增加，卻沒有增加樓地板面積。該案僅用了原預算的1/15。 1960提倡「共生」 未成氣候 團紀彥感嘆，雖然日本在1960年代就有「共生」的概念，但多年過去了，這個概念仍未普及。 烹調是利用各種手法，讓食材的鮮、嫩、味道發揮到極致，他認為，建築也是同樣的道理，「超市裡常有用保鮮膜包起來的魚，看起來乾淨又新鮮，但真是如此嗎？」因為經常走訪各地漁獲市場，又喜愛烹調，團紀彥提出這樣質疑的同時，也是在對建築喊話——關在冷氣房裡，透過環控與外界隔絕，難道這會是一個健康的環境嗎？ 團紀彥開玩笑表示，現在的城市建築就像一只打翻的玩具箱，亂七八糟的散落各處，「因為每棟建築物都只想表現自己。」 他多次思考，如何在城市中尋求異中求同？或者應該如何才能一起往更好的方向走？但又不能因此而規定每棟建築物的長寬高，「這樣又太法西斯主義了。」 記者問他，「建築是一條孤獨的路嗎？」他表示，這就是建築與烹飪不同之處了，「建築無法窮一人之力完成，必需結合團隊力量，才能完成代表性建築。在團隊中，就可以創造很多樂趣。」 高中擅長數學與雕刻 出身貴族世家的團紀彥初中首次出國就是來到台灣，他表示自己在高中時，影響最大的是數學課與雕刻課，讓他在做建築規劃時，很得心應手；大學之後跟隨普立茲克獎得主槙文彥（Fumihiko Maki）學習，令人驚豔的「日月潭向山遊客中心」則是他52歲時在台的代表作。 對於前來應徵的年輕建築師，團紀彥表示，會在聊天中多多瞭解對方的想法，但身為建築師，能夠縝密、冷靜、細心的思考，對於長期執業非常重要。 在執業過程中，不只是尋求表現，還要顧及業主需求，例如，在桃園第一航廈工程，他原本要切除衡量，但因諸多工程專家反對，認為會有應力效果，他雖然不認同，但最後放下自己的意見，「建議30年後，可再重新評估應力。」 演講最後，團紀彥告訴大家「在成為大師之前，要忍耐40年被人家認定『趕不上流行』。」因此，成為大師的條件之一，不只是意志夠堅強，還要活得夠長夠久。

由忠泰建築文化藝術基金會主辦之「給市長的信 Letters to the Mayor」展覽，2016年4月7日上午11:30於MOT 明日聚落所舉辦的記者會已順利結束，展場除完整呈現95位國內外建築人的信件並介紹本展脈絡外，邀請到臺中市市長林佳龍親臨展覽並接受建築師們的真情告白！

由台灣大方廣人文美學協會與戴育澤建築師事務所共同主辦的「第三屆福德祠學生競圖」活動，獲得海內外建築界與學界非常大的迴響，來自九個國家307件作品，經過七位評審們二階段嚴謹的評選之後，於 2016年3月4日選出三件優勝作品。 每2年舉辦一次的「福德祠學生競圖」今年邁入第三屆，並首次以國際競圖形式辦理，這次選定坐落台中市水湳經貿園區的大河里福德祠為設計標的，吸引來自9個國家的學生共307件作品參賽。 主 辦單位台灣大方廣人文美學協會與戴育澤建築師事務所，邀請台灣建築雜誌社總編輯王俊雄、詩人劉克襄、日本 Norihiko Dan And Associates 主持建築師團紀彥等人擔任評審。經過2階段審查後，選出入圍前3名的作品，並於5日由53名大河里福德祠信徒代表投票決定最終名次。 主辦單位秉持「家鄉的土地公廟自己選、自己蓋」的理念，於2016年3月5日邀請大河里福德祠信徒代表及當地之民意代表，以記名公開投票的方式，選出優勝作品。 由日本大阪市立大學 (Osaka City University Graduate School of Engineering Architectural Design Studio) 的芥隆之介(Ryunosuke Akuta)獲得首獎，芥隆之介除了獲得由主辦單位提供的新台幣六萬元獎金，及台中市政府頒發的獎狀之外，他與合作的台灣建築師黃志瑞也將獲得「台中市大 河里福德祠」的設計權，其作品「Under a Roof」透過屋頂從天到地垂降與大地融合，傳達將神帶到地面的概念，這項保留傳統宮廟屋頂又不失現代感的設計，獲得信徒代表青睞脫穎而出。 第二名由就讀於美國南加州建築學院 (SCI-Arc...

建築師雜誌社年度重要活動—2014臺灣建築獎已於10月3日完成初選、複選工作，本屆共有208件作品參選，經鄭泰昇教授(召集人)、加藤義夫教授、孫 德鴻建築師、蘇重威建築師、劉培森建築師等五位評審委員反覆討論、投票，最後評選出10件作品進入實勘階段，2014年11月7日至9日將進行現場實勘， 實地勘查10件作品後，於014年11月9日舉行決選，選出2014台灣建築獎。

香港建築師學會、香港規劃師學會及香港設計師協會欣然宣佈，將第三度舉辦國際知名的「香港·深圳城市﹨建築雙城雙年展(2011 Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism \ Architecture)」，並於2012年2月於香港九龍公園揭幕。