設計

龔書章，國立交通大學建築研究所教授及多元職位擔任者，展現出對建築和室內設計的深厚涵養。他的設計觀不但能夠體現個人多面性，更是能在專業和人文歷史之間建立獨特的對話。

參觀台南美術館，千萬別錯過這個秘密景點！藝術裝置“律動之影”（Shadow in Motion），由日本平面設計大師原研哉和 Noiz Architects 團隊聯手打造，位於台南美術館地下停車場入口，從戶外地面層通往地下一樓停車場處，就可以看到這件精彩的裝置藝術。   “律動之影”是原研究所和Noiz Architects對於“4D平面設計”的嘗試，作品由垂直的反光百葉排成橢圓陣列，團隊希望將變化的日光轉譯為獨特、充滿光影動態的空間體驗。 “律動之影”的設計概念是希望妥為利用地下空間，透過人們和肢體律動、和太陽光的對話，打造一場有趣、迷人的體驗。 由三層輕薄的鋁片以連續旋轉的角度構成，形成了一個橢圓的大型光學裝置。 當日光投射到不同角度的鋁片上，折射的光線因此產生起伏，利用莫列波紋效應（Moiré Effect），依照氣候、時間、觀者的移動而有所改變。 因此，也讓“律動之影”雖然只是靜態裝置，但當它和陽光進行互動，其影子卻能夠呈現出豐富且獨一無二的紋樣。 Noiz Architects設計團隊指出，這樣的裝置背後其實需要特別精密的設計過程，設計團隊利用遊戲引擎和該站提供的3D雷射掃瞄器完成即時虛擬影像，才掌握了日光的遷徙，並預測影子律動的軌跡和速度。 而且這些數據對精確度的要求非常高，每個方向僅容許1mm的誤差值。 同時也正因為有了遊戲引擎，設計團隊能確認動態視覺效果、針對光源方向的改變及時作出回應，這些都是平面模擬影像所不能及的。    

蔡佩烜的人生多翻轉，每十年就歷經不同的人生，建築師出身的她，原本可以安逸的待在舒適圈，但她卻因緣際會踏入旅館業，旅館熄燈後，她又浸淫在餐飲、服飾業，希望透過介入常民生活方式，發展台灣獨有的文化，傳遞真正的「台灣味」。 成大建築研究所畢業的蔡佩烜，大學時不斷實習，練就一身好功力，研究所畢業時，獲得賞識，指定由她幫忙設計住宅裝潢，也因此一炮而紅。 別人是十年磨一劍，才敢創業獨立，蔡佩烜則是以十年歲月淬練其建築實力，設計作品包括美術館園道、誠品書店等；蔡佩烜因設計藍晒圖酒吧和將老屋改裝為「佳佳西市場旅店」，也開始踏足經營餐飲和旅館業，甚至帶動全台一股文青旅社風潮。 蔡佩烜曾經是佳佳西市場旅店品牌設計總監、執行長及小鳥衣衣服裝品牌創辦人，藉由創新與再造的重生理念，以多元面貌展現舊魂臺南的穩重與純粹，表達品牌的深厚東方文化底蘊並高度融合時代的文化態度。 ​ 蔡佩烜的發展地圖，從建築、空間設計、數位家具開發，擴展到藝術、展覽、藝文酒吧與服裝設計領域。「佳佳西市場文化旅店」是她與旅館業龍頭麗緻集團的前副總裁蘇國垚、建築藝術家劉國滄與文化作家王浩一，所共同成立的第一件作品，也是一個長期展覽、生活的藝術實驗。 在「佳佳西市場文化旅店」的十年期間，可說是蔡佩烜人生最燦爛的時光，所謂「燦爛」不是擁有名利，而是將其能力發揮得淋漓盡致，她嘗試各種可能性，除將「佳佳」當作品牌經營，聘用國際員工為進軍國際市場做準備，甚至成立「小鳥衣衣」，深入台灣味服飾、鞋子行業；「佳佳」讓「蔡佩烜」三個字成為品牌，打響其名號，卻也因「佳佳」，成為其心口的痛。 蔡佩烜以文創旅店傲視旅館業，翻轉老屋的成功案例，甚至帶動周遭國華、正興街興起，當蔡佩烜還浸淫在如何將台灣歷史文化透過常民生活傳遞時，未感股東間、周遭環境發生質變時，經過長考，她決定將佳佳「燦爛的停格」。 同樣是成大建築系畢業的劉國滄除了是「打開聯合文化創意有限公司」的負責人，也擔任「打開聯合文化旅店有限公司」負責人，2015年2月，「打開聯合文化旅店有限公司」變更為「佳佳西市場股份有限公司」，負責人劉國滄變更為蔡佩烜，2015年6月劉國滄離職董監事，2019年9月佳佳西市場股份有限公司解散。 不過身上懷舊的因子仍然蠢蠢欲動，她重整步伐，在第三個十年時，創立「地家」品牌，地家股份有限公司的首部曲是在知名的蕃薯崎小巷弄中開設「窖地家食堂」（地址：台南市中西區民權路二段64巷11號），販售食材以台南小農產品為主，許多餐點更是充滿在地文化，如將阿嬤拿手的肉燥變身成為火鍋，將小農生產的火龍果汁入麵，養生米成為燉飯。 如今蔡佩烜再接再厲，在老街的另一頭改造一間更具有歷史的老屋為「台甕」民宿，在屋內的各項元素結合，會讓人莞爾一笑，因此那就是道道地地的台灣風味。蔡佩烜自認自己不是經營者，而是將台灣歷史文化永續傳承說故事的地方。

根據中華民國的「建築技術規則建築設計施工編」第262條規定，這塊基地很明顯就是所謂的「坡度陡峭者」：所開發地區之原始地形應依坵塊圖上之平均坡度之分布狀態，區劃成若干均質區。在坵塊圖上其平均坡度超過百分之三十者。 姑且不論日本的建築法規是如何規範在坡度陡峭基地的建築行為，但對建築師而言，解決了邊坡滑動、擋土牆結構和施工方法等大地工程的問題之後，善加利用這塊基地，做出有意思的住宅，才能顯露出建築設計的功力。 建築師宇野友明思考著，如何充分回應基地周遭紋理？如何讓室內與戶外的風景完整且連續？建築師最後決定在鋼筋混凝土的厚實基礎上放置一個木構造的空間，作為頂樓的生活起居空間。 最終的結果，木構造的樑、柱、地板、欄杆，藉由日照帶來的光影，形成優雅無比的畫面，伴隨著四季變換的美景，空間變得溫暖且迷人。 >>相關資訊 建築師：宇野友明建築事務所 作品位置：日本愛知縣川崎 完成：2017年 建築面積：101.0平方公尺 主持建築師：宇野友明 設計團隊：宇野友明建築事務所 攝影：宇野友明建築事務所、Hiroshi Tanigawa，Yasuko Okamura © Hiroshi Tanigawa © Hiroshi Tanigawa © 宇野友明建築事務所 © Yasuko Okamura© Hiroshi Tanigawa © Hiroshi Tanigawa © Hiroshi Tanigawa © Hiroshi Tanigawa © Hiroshi Tanigawa © 宇野友明建築事務所 © 宇野友明建築事務所© 宇野友明建築事務所 © Yasuko...

佐藤大為事業伙伴，也就是Nendo的執行長伊藤明裕所量身打造的私人住宅，位於東京世田谷區，這座名為「樓梯之家」（階段の家 stairway house）以辨識度極高的灰色巨型階梯，貫穿建築內外。 房子的設計概念非常有趣，從佐藤大的手繪圖中就可以直觀的看出其中的設計想法，整個建築就是一個小的盒狀量體，按照一定的比例切割掉一部分來滿足採光需求，再加入樓梯元素，樓梯的上端通往天空，下端連接著城市街道，在視覺上看起來像是一條長長的樓梯穿過一個巨大的白色長方體，這條通天巨梯一覽無遺。整條樓梯也放上大量的植物，使室內部分像個溫室，是街道和庭園的延伸，佐藤大將原本在建築當中扮演功能性的樓梯，成為整棟建築物的主角。 佐藤大和伊藤明裕接受日本雜誌PEN採訪時，記者問佐藤大當時是否有信心伊藤明裕家人接受這大膽的設計，佐藤大坦言：「那是我當年最緊張的簡報，我還以為會被罵，而且要從頭做設計，一般的室內和產品設計可根據客人的要求和市場邏輯去推斷，但住宅則不行，因為當中包含了強烈的個人想法，幸好伊藤向他的家人解釋得很好。」 設計概念圖 住宅裡容納了伊藤明裕一家三口，以及其岳父母，伊藤明裕對住宅的要求是開放感，可以一睡醒就看到太陽和藍天，以及希望兩家人可以有自然的互動；一樓屬於年紀最大、不方便爬上爬下的老人家，和喜歡在庭園曬太陽的八隻貓，二、三樓則是夫妻倆和女兒，樓梯有把兩代連結起來的喻意。但其實這巨型樓梯的裝飾性似乎比實用性強，家人要到不同樓層，需利用藏於巨梯內的「真樓梯」。另外，為保持室內開放和簡潔的間格，浴室和廁所也藏在巨梯內。 當然，要想進入室內，必先經過屋前的大庭院，應屋主的要求，設計師在庭院處保留了幾代人精心呵護的柿子樹。 同時也為女主角人提供了盡情享受園藝愛好的空間，他們養的八隻貓也有了閒庭漫步的地方。 庭院中心的樓梯可不只是簡單的裝飾，樓梯內部是一間貓房，外面可供貓咪上下攀爬、玩樂嬉戲，也是一個巨大的盆栽架，可以擺放著大大小小的盆栽綠植。 進戶門設計的非常巧妙，設計師將其隱藏在樓梯底部，並以灰色混凝土材質作為表面與樓梯形成一個整體。 進門後可以看到真正的樓梯，灰色的牆面搭配木踏板充滿神秘感。 一樓的起居室，配置非常簡單，因為層高較低，大面積的玻璃帷幕牆將自然光引入室內，緩解了空間的壓迫感和在心理上的壓抑。 樓梯另一側的三角形區域配置成書房，黑白色的經典搭配顯得簡潔又幹練。 藉由內部樓梯到達二層，左邊是廚房和餐廳區域，黑與白的色調搭配形成鮮明對比。 可摺疊的黑色餐桌能靈活調整，供不同人數的用餐需求。 廚房中島與餐廳之間利用白色移門做隔斷，深與淺，高與低的設計，堆疊出獨特個性的空間場景。 洗手間，以深色調為主，利用燈帶渲染更顯氣質。 浴室空間則以白色調為主，淺色的背景牆提升了空間質感，隱藏式燈帶也形成非比尋常的漫射光感。 同時，二樓也是室內外樓梯的一個銜接點，大面積的玻璃帷幕牆形成很好的過渡，不僅使得自然光線能夠輕易地射入室內每一個區域，也讓整個建築立面感覺更加和諧。 Nendo 還將綠植引入室內，讓樓梯、空間、綠化各個層次結合在一起，也使室內外之間形成連續性。 南側玻璃帷幕牆與混凝土樓梯的銜接細部。 三樓是專為孩子們設計的，從「樓梯」內走出，左邊的平台擺放著黑色的書桌和座椅，配置成了孩子的學習區。 日光充足的小平台也是孩子平時玩耍的區域。 右邊是臥室，擁有大面積的玻璃隔牆，確保了充足的自然光線，也能讓孩子一直在大人的視線內。 中間的「樓梯」盡頭處連接著一扇天窗，自然光從上方灑下有一定的視覺延伸感。 另一間臥室在隔牆的後方，床頭與書桌相連，使整個空間連成一個整體。 夜晚，散發著柔和的光從室內透出，又是另一番美麗光景。 平面圖，階梯之家／佐藤大 Nendo 一樓平面圖 二樓平面圖 三樓平面圖 剖面圖，階梯之家／佐藤大 Nendo

在印尼，15 歲以上國民中有 1231 萬人不識字，儘管這個數字已經從 1980 年代的 2800 多萬人下降了一半多，但印尼 15 歲以上的「文盲」數量仍然高居世界前十；為了改善這一現狀，提高印尼人民的識字率，荷蘭的SHAU建築師事務所 於2012 年創辦印尼辦公室時，提出「100 微型圖書館 | 100 Microlibraries」計劃，SHAU 打算在印尼及周遭國家的社區鄰里，廣泛設立小型圖書館，創建具有社會意識的多功能社區空間，並採用具有環保意識的設計和材料，來提高閱讀興趣的計劃，引發人們識字的動力，更進一步為低收入社區提供服務。 位於印尼爪哇島上的三寶瓏市，Warak Kayu微型圖書館是「100 微型圖書館 | 100 Microlibraries」計劃中的第五座圖書館，SHAU擔綱設計、PT Kayu Lapis...

位於瑞士小鎮阿多夫的幼稚園 Kindergarten Aadorf 是 Karamuk Kuo Architects 第一件蓋出來的建築作品，同時也是該事務所實踐建築的典型方式。 雖然幼稚園量體不大，但建築營造出了一種輕鬆愉悅的氛圍，立刻便吸引了人們的眼球，小朋友們喜歡躲藏在壁龕中，雖然離開了父母和老師的視線，但卻始終處於他們的聽覺範圍以內，每個教室單元均設置了這樣的壁龕。 幼稚園分成四個單元量體，每個單元都有自己的工作室和衣帽間，置放到到基地旁現存小學校園邊的一棟兩層樓高的建築中，考量到未來可能的增建，第五個單元暫時充當學校聚會的多功能場所。 儘管基地地形變化較大，仍為每個單元創造了直接與戶外遊戲空間的通道，將內部走廊從其典型的機能需求中釋放出來；因此，重新界定的內部區域可作為額外的學習和娛樂空間，以輕柔的方式在立面予以包覆，與教室一起提供各種尺度和空間氛圍，以應對從正式到非正式的多樣性使用，和多樣化的教學需求。 因為教室都配置在平面的轉角處，每個教室都能擁有兩面採光，採光的開口還具有三種窗戶類型：在較低的高度，開口可通向戶外，使用深窗和較低的窗台作為孩童們的座位，也是孩子們最愛的地方之一，在頭頂上的天窗則採圖框般的窗型，創造與天空間的視覺聯繫。 >>相關資訊 作品名稱：Kindergarten Aadorf 阿多夫幼稚園 作品位置：瑞士 Aadorf 業主：Schulen Aadorf 總樓地板面積：1115平方公尺 造價：425萬瑞郎 期間：2010年～2013年 設計團隊：Jeannette Kuo, Ünal Karamuk, Michael Stirnemann, Daniel Gerber, Veronica Pizzi, Stefanie Girsberger 顧問： Landscape Architecture:...

荷蘭知名建築師雷姆‧庫哈斯（Rem Koolhaas）以及他的團隊OMA在紐約古根漢美術館舉辦的展覽「鄉村，未來 Countryside, The Future」前不久因疫情而暫停開放，但關於其內容的討論仍在進行。 在充當40年的「城市預言者」後，為多座城市留下了地標建築的庫哈斯轉而將目光投向鄉村，出現在紐約市古根漢美術館大門外的一台巨型拖拉機，向世人昭告著他的轉變。「我不認為鄉村還應該有更多的規劃，也不認為那裡將是建築師介入的下一個場域」庫哈斯在論及展覽時表達了他對於鄉村的看法，在他看來，鄉村將是未來建築革命的發生地，但是鄉村有自己的生長邏輯，建築師不應將自己的野心和意願加諸於鄉村之上。 https://www.youtube.com/watch?v=eTbH5RWb66o     OMA在紐約古根漢美術館舉辦的展覽「鄉村，未來 Countryside, The Future」宣傳影片   在訪問內華達州雷諾市郊的一家風化場所時，雷姆·庫哈斯（Rem Koolhaas）得到了最新的「頓悟」，這位來自荷蘭的建築師在那裡會見了野馬牧場（Mustang Ranch bordello，其實是妓院）戴著牛仔帽的老闆 Lance Gilman，他是地球上一些規模最大但鮮為人知的建築物背後的遠見者。庫哈斯那天看到的東西徹底改變了他對建築未來的看法。 距離 Lance Gilman 那個有著心形游泳池和紅色人造鱷魚皮家具的「辦公室」僅短短車程，沙漠中出現了奇怪的巨大白色矩形。 「這是一個奇妙的景觀」，庫哈斯說，「連綿起伏的丘陵和野馬，在這當中是巨大的結構體，其排列方式似乎和人類沒有產生任何關連。」 如果查看Google Earth上的這個區域，這些塊看起來就像是大型的岩場或鋰礦的鹽蒸發池，但事實是，它們是另一類礦山：巨大的工業廠房，廠房中運行著的是區塊鏈、比特幣挖礦機房、雲端運算以及電動車的未來。 佔地10.7萬英畝的雷諾太浩工業中心（Tahoe Reno Industrial Center，簡稱TRIC）是世界上最大的工業園區，工業中心位於內華達沙漠上，在優惠的稅收制度和建照迅速核發的吸引下，這裡成為了矽谷大型科技公司的「後場」。Lance Gilman在1998年以2000萬美元購得這片土地，原本計畫將其變成奢華狩獵度假村，但很快就調整方向用於工業，於是，一個個「大盒子」像是雨後真菌一樣快速地在這裡生長起來。如今，這裡有為Google、蘋果準備的大型機房，還有為Walmart、亞馬遜等企業準備的配送倉庫，此外，新的特斯拉「超級工廠」還在建設中，建成後，將以佔地100萬平方公尺的面積成為全球最大的建築。   吸引庫哈斯的並非開發商，也非工業園區的商機，而是那裡的建築與他所見過的都不盡相同。「在過去的一百年中，還沒有什麼建築的活力可以與之媲美，」庫哈斯寫道，「和它嚴格地基於代碼、演算法、技術、工程和程序，而非基於人的意圖。它無趣卻令人著迷，平庸但攝人心魂。」對於庫哈斯而言，這些建築承載著一種新的崇高。 在紐約古根漢美術館，一組12英呎高的數據中心照片懸掛在頂樓，佔據著這場名為「鄉村，未來」的展覽的最後一部分。展覽耗時五年，著眼於庫哈斯以及其在大都會建築事務所（Office for Metropolitan...

從非洲起家的「andBeyond」帶領遊客以Safari這種在原野觀賞動物、與大自然為伴的旅遊體驗，把奢華酒店的頂級配置搬來了非洲大草原，其中之一就是位於南非的 Ngala Treehouse樹屋，是andBeyond的最新遊憩建築，這棟可以完全私密使用的四層住宿單元，於2020年2月開放，從 Google Map 看 Ngala Treehouse 所在位置，東邊不遠處是蒂姆巴瓦蒂河（Timbavati River），環繞四周的只有南非大草原上的大片叢林，距離最近的人造建物或人類活動有幾十分鐘的車程，成為奢華、野外、體驗、旅行品牌「andBeyond」所打造的Ngala野生動物園和andBeyond Ngala帳篷營地的新體驗的一部分。 https://www.youtube.com/watch?v=zDNPgDIagEc 樓高約12公尺，完全由太陽能供應電力的樹屋，由Fox Browne Creative與建築師Jack Alexander合作設計，提供室外床和休息室，還有可供雙人晚餐的屋頂平台、室內臥室和一間帶室外淋浴的完整浴室，這些開放式的空間設計，讓住宿者可以一覽無遺地看到大片的綠色灌木林。 位於南非克留格爾國家公園(Kruger National Park)邊緣，andBeyond Ngala樹屋是 andBeyond Ngala Private Game Reserve(Ngala私人遊憩保護區)的設施之一，樹屋由Fox Browne和Jack Alexander合作設計，該保護區與南非著名的荒野地區鄰近，並且之間沒有圍欄，這使得各種野生動物物種（包括「五巨頭」——獅子、豹、犀牛、大象和水牛角）可以自由遊蕩。除此之外，作為一個私人保護區，客人還可以在36000英畝的荒野上享受專屬的遊戲活動和叢林漫步。 加上Ngala樹屋，andBeyond...

紐約的貨櫃屋 美國建築師 MB Architecture 將貨櫃堆疊起來，建造了一座相當通風的度假屋，這座總樓地板面積約167平方公尺的住宅位於美國紐約州長島東側的阿瑪根塞特（Amanansett）一處略顯棘手的三角形林地上，環繞著一棵成熟的橡樹，提倡室內與戶外外生活的連串性。 Amagansett模組化住宅 這套四居室的房子是為一個五口之家所設計，稱為「 Amagansett模組化住宅」，是仿照MB architecture的預製Insta House（即時建造）原型建造的，Insta House是一個可擴展的結構，由四個40英呎長的貨櫃組成，可以在一天內堆疊和安裝。   在有限的預算內，建築團隊以Insta House為藍圖，在北側增加了一個40英呎的貨櫃，通過一條玻璃人行道將兩層樓高的開放式生活區連接到一個獨立的臥室翼樓。另外還有一個10英呎高的貨櫃懸掛在二樓。 大窗戶和玻璃門營造出室內戶外的生活環境，貨櫃的外部被塗成黑色，使房屋在自然環境中更具微妙的表現力，也與鄰近的房子尺度相互匹配。 Amagansett模組化住宅包含四間臥室、三間浴室、一個廚房和起居空間。它還採用了MB Architecture高辨識度寬梯子，兼作休息凳和通過雙層通高窗戶欣賞美景的位置，預製模組，然後運輸到現場，在兩天內安裝。

由UENOA建築師事務所設計的SYNEGICシネジック株式会社辦公大樓，位於日本宮城縣富谷市，由於業主是木建築構造螺絲釘的供應商，要求此建築要能夠呈現木建築的可能性，設計團隊建構了一片18公尺長、超大型木構桁架屋頂，在這片屋頂下創造出多樣的混合型空間，讓辦公室的使用者在此工作、交流、討論。     屋頂的框架僅在兩端以四個支撐點與地面相接，內部沒有多餘的落柱，因此形成了遼闊而連續的內部空間，建築結構隨地形變化，屋頂高低起伏，地板錯落有致，在室內某些部分伸手就能觸摸到天花板，某些地點則只能抬頭欣賞建築結構的精妙。 層壓木板製成的扁平桁架和多層次實木結構積材（CLT）建構的三角形板群，共同組構形成大片的3D屋頂，層壓木板寬度105，該模數是日本房屋中最常用的尺寸。採用CLT製做桁架能夠避免複雜的連接加工和硬質接頭，使得桁架可以工廠預切割後直接在施工現場採用螺釘連接。   一般而言，CLT（Cross-Laminated-Timber）多層次實木結構積材給人的感覺是較為沉重，通常會用在牆壁和地板，而UENOA將CLT輕巧的用在屋頂構架，為CLT的使用提供了新思路。同時，辦公室一樓的承重牆也採用了CLT，CLT的表面經過細緻的處理，呈現出大理石一樣的紋理。 設計團隊嘗試結合設計，同時考慮其可操作性來處理CLT材料的連接問題，而不是單純採用硬質連接結構。因為這樣的目標，建造過程中CLT材料消耗巨大，但最終可能在建築中庭構建完整的巨大CLT牆體，更好的凸顯其木材質感，基於對CLT材料未來的研究，設計團隊在牆壁和屋頂的構建上探索至極致。 >>相關資訊 作品名稱：SYNEGIC office / シネジック社屋 作品位置：宮城県富谷市 設計：ウエノアトリエ UENOA/長谷川欣則+堀越ふみ江 Fumie Horikoshi + Yoshinori Hasegawa 用途：辦公室 基地面積：2407.30平方公尺 建築面積：633.75平方公尺 總樓地板面積：834.81平方公尺（1樓：512.31平方公尺╱2樓：322.50平方公尺） 建蔽率：26.32％（容許80％） 容積率：34.67％（容許200％） 樓層數：地上2樓 高度：最高處11.22公尺、建築物高8.22公尺、樓高3.1公尺 結構　：木造（軸組工法、CLT）、鋼構 營造：ホルツストラ/稲山正弘 + K公尺C/蒲池健 設備：ジーエヌ設備計画（機械）、タクトコンフォート株式会社（電器） 景觀：SfG landscape architects / 大野暁彦 家具：807 DESIGN / 濱名剛        

新冠肺炎疫情仍在蔓延，給全球帶來嚴峻挑戰。面臨這樣重大的應急事件，公眾健康、城市規劃建設、應急治理以及可持續發展成為廣泛討論的議題，城市韌性理念因此備受關注。 城市化浪潮下的人口流動和聚集，極大加劇了公共衛生環境的風險。每座城市的應對與恢復表現，都反應出其物理佈局、管治部署、社會協調的狀況，而提升城市應對與恢復的綜合實力，正是韌性建設的要義。 Photo by Road Trip with Raj on Unsplash 作為全球工程顧問，Arup奧雅納結合以往國際韌性城市規劃、設計與管理方面的理論基礎與成功實踐，以當前疫情為警示推出系列專題，與業界和城市管理者共同探討覆蓋城市多重系統的韌性規劃。 1.什麼是城市韌性 根據ARUP奧雅納與洛克菲勒基金會於2013-2018年合作開展的研究，城市韌性定義為城市（個體、社區、機構、商業體或系統）在遭受到任何持續慢性的壓力或突然的災害衝擊時生存、適應並發展的能力。我們對城市和基礎設施的規劃、設計和管理思路需要充分認識到未來的不確定性，充分考慮系統之間的相互關係，從而採取一體化的規劃以及更具適應性的管理方式。 © Arup © Arup ARUP奧雅納《城市韌性指數》出版物 2.韌性城市優勢 相較於傳統的「災害風險管理」理論，韌性城市設計理論具備如下優勢： 傳統災害風險管理 韌性城市設計 重點聚焦極端事件(Shock)，更針對災害應對 主張風險不只包括不頻發的重大衝擊，更事關日常壓力(Stress) 習慣於用歷史的大數據預測將來。災害風險隨時間推移有所變化，一些具體災害的風險變化是非線性的 能夠管理「已知」和「未知」，「常態」和「非常態」，而韌性是降低風險和應對「未知」的新方法 傳統安全理論注重以「失效-安全」為基礎的本質安全 更注重「安全-失效」，因為相較於「失效-安全」系統，有更多途徑導致「安全-失效」 傳統針對建築單體和區域的風險理論在設計伊始先確定風險規範要求等級（下圖綠色實線），因此需要採取相應的技術措施將風險降低。但隨時間變遷，風險逐漸變大（下圖紅色虛線），到達某個時間點時風險會超過臨界值，這對於建築來說往往指的是設計壽命 對於城市，如果未採取干預的技術措施，風險會越來越大（下圖紅色虛線）；韌性設計則需要在生命週期內數次進行干預和控制，降低風險使其始終在設定可接受風險值之下（下圖藍色實線） 數據來源 © Thames Estuary 2100 Plan 數據來源 ARUP奧雅納 © Arup 傳統理論將風險定義為災害概率和暴露程度的方程 城市級別需要多考慮一個脆弱性的維度，即將風險視為災害概率、暴露程度和脆弱性的方程。隨著城市的複雜性的提高、數字化和網絡的發展，人們對於風險的可承受能力不斷降低，即城市脆弱性不斷提高，因此城市需要更有韌性和自我調節、自我適應和自我學習的能力，以快速應對多變的風險和未知的非常態 基於風險的設計/工程： 基於韌性的設計/工程： • 以輸出為導向 • 設計以承受某些特定災害 • 關注特定物業的財產損失 • 關注保護失效（以預設模式）或通過降低暴露程度和脆弱性來減輕災害後果 • 以效果為導向 • 設計考慮不同情況下保證功能運行 • 關注功能喪失和社會影響 • 管理關注於承受災害的能力或者災後快速恢復、適應新需求及潛在革新能力 ©...