日本建築巨擘原廣司辭世，享壽88歲，跨越半世紀的「有孔體」與「浮遊」思想，引領現代建築發展，影響深遠

祝願您，一路好走

謝謝您帶給這個世界的深刻啟發與美好創造

日本建築大師，原廣司，1936年9月9日出生，於2025年1月3日辭世，享壽88歲，原廣司以獨特的「有孔體（有孔体）」和「浮遊」思想，以及跨越住宅、美術館、車站、高層建築、巨蛋等多元的建築作品，在全球建築界佔有一席之地。他的作品包含 JR 京都車站、大阪新梅田城・空中庭園展望台、札幌巨蛋等世界級地標，更重要的是，他從數學、哲學、藝術等多重角度對建築進行的深刻思考，引領了日本現代建築的發展。

原廣司於1932年出生於日本川崎市，童年時期正值第二次世界大戰，親身經歷了戰爭的殘酷與生活的困頓，這段記憶在心中烙下難以磨滅的印記。戰後，他遷居至長野縣飯田市，並在那裡度過青澀的少年與青年時期。這段經歷使原廣司對於自然與人類的生活環境產生了深刻的認知，也為日後的研究與創作埋下重要的伏筆。他曾於東京大學鑽研建築，並在畢業後留校任教，自此展開了在學術界與建築設計領域的卓越生涯。

原廣司建築思想的奠基：有孔體與浮遊的半世紀迴響

原廣司的建築生涯起點始於東京大學，他在那裡貢獻了長達28年的教學生涯，同時也由此開展了他卓越的建築創作之路。他的思想精髓可追溯至1967年出版的重要著作《建築に何が可能か》（建築中什麼是可能的），此書提出的「有孔體」與「浮遊」這兩個核心概念，奠定了他日後一系列建築理念的穩固基石，這些理念包含反射性住宅、多層結構、從機能到樣貌、集落的教誨、離散空間等，如同枝繁葉茂的大樹，各自展現出不同的面向，卻又根植於相同的土壤。

這些概念對現代建築的發展產生了深遠的影響，至今仍迴盪在建築界。除了在建築領域的卓越貢獻之外，原廣司亦積極參與跨文化交流，例如他為友人、知名小說家大江健三郎的故鄉愛媛縣所設計的內子町立大瀨中學，便以另一種形式出現在大江健三郎的小說《燃えあがる緑の木》（燃燒的綠樹）中，這段文壇與建築界的交流，可謂是藝文界的一段佳話，傳為美談。

原廣司的多元建築思想與對後世的貢獻

原廣司畢生致力於建築理論的研究與實踐，並以獨樹一格的「聚落」概念聞名於世，他在東京大學設立了著名的「原研究室」，親自帶領學生們透過長期的田野調查，足跡遍及世界各地，深入探索不同文化背景下的聚落形態與空間智慧，可謂是桃李滿天下。

曾受教於原廣司，並在其教誨下成長的知名建築師，包含了山本理顯、隈研吾、小嶋一浩、竹山聖等，皆是當今建築界的翹楚。他從聚落中汲取了豐沛的靈感，並提出了「有孔體理論」、「樣相論」、「境界論」與「聚落」等重要的概念，這些理論彼此之間相互關聯、相互輝映，猶如一幅精心繪製的拼圖，共同構成了他完整且博大精深的建築思想體系，影響後世甚鉅。

原廣司將上述的理論概念實際運用於自身的建築設計當中，創造出許多具有鮮明風格與豐富文化內涵的建築作品，例如城西小學、大和國際、梅田空中庭園展望台，以及JR京都車站大樓等，這些作品不僅具有極高的美學價值，更展現出他對於人與自然、人與社會關係的深入思考，前瞻性的思維，令人敬佩。

原廣司的建築生涯可分為幾個重要階段，每個階段都展現了他對「有孔體」和「浮遊」概念的深入探索和創新應用：

• 1960 年代：有孔體和浮遊思想的誕生。 這個時期的代表作品包括伊藤邸（1967 年）和慶松幼稚園（1967 年），這些作品體現了原廣司對空間、光線、結構的獨特理解，以及他對有機建築形式的追求。
• 1970 年代：反射性住宅與世界集落調查。 這一時期，原廣司開始關注住宅設計與社會環境的關係，並進行了大量的集落調查，探索不同文化背景下的居住模式。他的代表作品包括原邸（1974 年）、尼蘭邸（1978 年）和工藤山莊（1976 年），這些作品體現了他對「反射性」概念的應用，以及他對自然環境的尊重。
• 1980 年代：公共建築與樣貌論。 這一時期，原廣司的建築設計範疇擴展到公共建築領域，他開始關注建築的社會功能和文化意義。他的代表作品包括田崎美術館（1986 年）、飯田市美術博物館（1988 年）、大和國際（1986 年）、那霸市立城西小學（1987 年）和內子町立大瀨中學（1992 年），這些作品體現了他對「樣貌論」的探索，以及他對建築與環境融合的追求。
• 1990 年代：巨大建築中有孔體和浮遊的實現。 這一時期，原廣司開始挑戰大型建築設計，並將「有孔體」和「浮遊」的概念應用於更複雜的空間結構中。他的代表作品包括新梅田城・空中庭園展望台（1993 年）、JR 京都車站（1997 年）、宮城縣立圖書館（1998 年）和札幌巨蛋（2001 年），這些作品體現了他對結構技術和空間美學的創新，以及他對城市地標的獨特貢獻。

除了上述完成的作品，原廣司也積極參與各類建築設計競圖，並提出許多充滿想像力的設計方案，例如 500M×500M×500M（1992 年）、義大利皮埃蒙特大區新政府大樓設計競圖（2000 年）和蒙特維多實驗住宅（2003 年）。 這些設計提案不僅展現了他的設計才華，還進一步展現出他對未來建築的思考和探索。

原廣司還透過著作和學術研究傳述自己的建築思維，出版了多本重要的建築理論書籍，包括《空間＜機能から様相へ＞》（空間：從機能到樣貌）、《集落への旅》（前往集落的旅程）和《集落の教え100》（100 個集落的教誨）等。這些著作深入探討了空間、機能、樣貌、集落等概念，並對現代建築理論發展產生了重要影響。

作為一位傑出的建築教育家，原廣司在東京大學任教期間，培養了許多優秀的建築人才，包括竹山聖、隈研吾等知名建築師。 他的教學理念強調理論與實踐相結合，鼓勵學生從多個角度思考建築問題，並培養他們的設計創新能力。

原廣司的建築成就獲得國際建築界的普遍認可，他榮獲日本建築學會獎作品獎、日本建築學會獎大獎、村野藤吾獎等多項重要獎項。 他的作品不僅展現了高超的設計技巧和獨特的建築美學，更重要的是，他所倡導的「有孔體」和「浮遊」思想，以及他對建築與環境、社會、文化關係的深刻思考，為人類詮釋和創造更美好的環境帶來啟發。

原廣司的代表作品及設計理念：

JR 京都車站： 這個巨大的車站建築以其複雜的結構和流動的空間聞名，體現了原廣司的「有孔體」和「浮遊」思想。車站的設計融合了現代技術和傳統美學，並與周圍的城市環境相協調，成為京都市的現代地標。

梅田藍天大樓（大阪新梅田城・空中庭園展望台）： 這座世界首創的連結超高層建築以特殊的空中庭園和觀景台聞名，為大阪市都市景觀增添不同的精彩，建築的設計靈感來自於巴比倫空中花園，體現了原廣司對自然與建築融合的追求。

札幌巨蛋： 這個多功能體育場以其可伸縮的屋頂和可移動的草坪聞名，為札幌市舉辦大型體育賽事和文化活動提供了理想場所。建築的設計體現了原廣司對功能性和美觀性的兼顧，以及他對科技與自然的巧妙運用。

那霸市立城西小學（那覇市立城西小学校）：原廣司在設計沖繩那霸市立城西小學時，利用學校單元重複的特性，創造出具有地方建築風格的樣貌，建築採用開放式平面設計，並為每個教室設計了不同的屋頂，使其外觀看起來像是一個住宅群。

粟津邸：展現了原廣司「反射性住宅」的建築理念，以及他對於「光」的別具隻眼的運用。「反射性住宅」的概念，最早見於原廣司的早期著作《建築に何が可能か》中，此一概念主張住宅應如實反映居住者的個人特質、行為模式與生活方式，如同鏡子一般，映照出居住者的內在世界。粟津邸的設計發想，源於原廣司與業主之間關於「光與闇」的對話。業主曾向原廣司闡述對於「黑暗」的感受，而原廣司則將此理解為一種對於「明亮空間」的渴求。

原廣司倡導尊重地域文化與環境，主張建築設計應與自然和諧共生，並為現代都市的發展提供了嶄新的思路，影響力不僅及於隈研吾等後輩建築師，更為建築學界開拓新的研究方向，思想與作品將持續啟發未來的建築師，為創造更美好的生活環境做出卓越的貢獻。

延伸閱讀

東大建築BIG 3世紀對談：槇文彥、磯崎新、原廣司論建築、政治與空間，剖析日本建築的黃金年代與未來走向
JR京都車站大樓：原廣司平衡現代與傳統，再造古都的歷史之門
原廣司的建築人生：從川崎的童年記憶到東京大學的學運洗禮，再到國際建築舞台的璀璨耀現，譜寫獨樹一幟的建築詩篇