Tag: 馬祖

在馬祖列島的三百多個海防據點中，南竿機場旁的26據點不僅是首個轉譯據點，更是馬祖國際藝術島的主要展場。文化處近期致力於戰地空間轉譯，旨於延續島嶼魅力。張正瑜建築師受邀進行轉譯，透過踏查深化對島嶼的理解。此次活動中，張帶領學員徒步至26據點，不但能夠讓人感受場域與環境的連結，也可以了解其空間命題「海角藝隅」。然而因為打開覆土時，她發現地下坑道入口，促使其發展半戶外劇場並整合食藝空間等。此活動吸引多人，包括前縣長劉增應，皆對轉譯成果給予正面評價。

德國紅點設計大獎（Red Dot Design Award）為全世界規模最大、最具影響力的設計獎項之一，中華文化總會及連江縣政府共同主辦的首屆「馬祖國際藝術島」獲得2022紅點設計獎的「Brands & Communication Design」獎項，讓這場風土交會、戰地轉譯的藝術共創計畫，因為國際著名獎項的肯定下而名揚海外！而這是中華文化總會繼2020年總統府建築國慶光雕後，第二件榮獲德國紅點設計獎肯定的作品。

2021年11月30日，身兼成功大學建築學系名譽教授及文化資產審議委員的傅朝卿，從連江縣縣長劉增應手中獲得「榮譽縣民證書」，表彰他對馬祖文化發展所付出的貢獻，見證此光榮時刻的吳曉雲是促成傅朝卿與馬祖結緣的「媒人」，而傅朝卿則正是將馬祖從戰地形象華麗轉身成冷戰時期藝術瑰寶的推手之一。讓國際看見珍稀冷戰遺產。

交大建研所教授龔書章在臉書上分享了他這學期與大白老師（曾令理）及五位研究生合作研究的成果。這次他們為馬祖西莒戰地地景的碉堡提出了一個極具力量的提案，這是一段難得的共同創作經驗。在這次的研究過程中，指導老師龔書章和曾令理，客評老師蔡嘉豪、江昱德、傅及硯，與參與同學陳郁荃、鄭硯馨、鄭兆麟、林伊柔、王楷廷，形成了一個多元而富有創意的團隊。

由文化總會與連江縣政府合辦的「馬祖國際藝術島Matsu Biennial 」，於2月12日正式開幕，到4月10日，活動遍及馬祖四鄉五島，致敬日本「瀨戶內國際藝術祭」或「越後妻有大地藝術祭」，以十年為期，兩年舉辦一次；在「風土交會」、「島嶼釀」的召喚下，人們飛奔馬祖外島，見證馬祖告別軍事禁錮後，以藝術文化為支點，讓馬祖華麗轉身。

由連江縣政府與文化總會共同策劃的「馬祖國際藝術島」，日前在馬祖民俗文物館舉辦暖身啟動記者會，正式由縣長劉增應與文化總會秘書長林錦昌公佈主視覺，為2022年2月即將到來的《島嶼釀》藝術展開幕式暖身。嘉賓們並一同上台共釀老酒，呼應了現正為馬祖入冬小雪時節，家家戶戶都會釀酒的「小雪家釀」傳統儀式，同時藉此傳達首屆以《島嶼釀》為主題的含義。 馬祖的文化可追溯至六千年前新石器時代，其留存了史前人類生活的遺跡；也曾因漢朝閩越族避走海外，形成了海洋民族；而後清初閩東沿海漁民和少數泉州人蜂湧移居，為這座島嶼帶來特有的閩東文化與建築式樣；直至近代史上國共內戰，馬祖成為軍事重地，經過時間的推移，這座島嶼已卸下戰時重任，以其豐富的文化資源，逐步成為文化島嶼。 馬祖國際藝術島 Matsu Biennial 展期：2022年2月12日至4月10日 相關網站：馬祖國際藝術島FB／馬祖國際藝術島IG 馬祖文化源頭來自原鄉的閩東文化，使其語言、生活飲食、建築、民俗風情與宗教信仰等，都有別於台灣閩南文化的風貌。在有形文化資產方面，先民在各個澳口沿等高線形成依山的聚落，石砌牆、圍牆築屋、石砌工法、封火山牆等閩東特有的建築樣式，至今仍隨處可見，馬祖的「聚落建築群」數量及密度目前皆佔全國各縣市之最，全國共計13處聚落建築群，馬祖即佔3處，分別為芹壁聚落、大埔聚落與津沙聚落。 在無形文化資產方面，馬祖的文化獨樹一格，家家戶戶自釀老酒並以紅糟老酒入菜，是馬祖人的日常也是最溫暖的記憶，因著環境所發展出的飲食文化，代代相傳；此外，元宵擺暝、清明補庫、燒塔節、媽祖昇天祭、乃至於扛乩繞境等，仍是馬祖非常看重的傳統，每到歲時節慶，在外生活的遊子們，也都紛紛回到這片土地，一同歡慶，使得整座島嶼含蘊濃厚的信仰與祝福。 馬祖島嶼性格強烈，與生俱來就有許多獨特的面貌，這幾年來從基礎設施建設、服務網絡建構、生活認同與社區意識凝結的全面重視與提升，都是對於觀光體驗與發展最好的準備與醞釀。馬祖國際藝術島作為體現縣政治理的文化催化劑，便是立於新馬祖硬體建設的基礎中，擴充馬祖文化軟實力，將風土交會的觀點聚焦，導入生態（環境面）、生活（社會面）及生產（經濟面）的治理思維。 「馬祖藝術島」作為一個馬祖的島嶼文化品牌，以文化為基礎，透過導入設計力、美學力，加值馬祖既有文化及環境資源，進行跨部門整合與溝通，共同建構美感及品質兼具的永續島嶼。同時，可以透過藝術季扮演催化劑，帶動馬祖官方與民間文化治理的翻轉，透過藝術季的民間參與，讓馬祖的產業經濟與社會文化氛圍能夠翻轉，促進馬祖在地認同度發展在地文化辨識，提高馬祖獨有文化脈絡與特色。 全新的馬祖印象 馬祖在過去有著軍事重地的印象，在當地隨處可見結構複雜的軍事建築，有特殊的戰地風光，近年來連江縣政府積極經營觀光，而馬祖列島與眾不同的沿岸地形也造就了許多獨特的人文風景，最為人知的馬祖藍眼淚、元宵擺暝更是觀光旅遊的重點行程；不過即將舉行的「馬祖國際藝術島」一定是你明年春天造訪馬祖觀光的最佳理由。 馬祖國際藝術島2021年春天登場 籌備許久的「馬祖國際藝術島」，是由連江縣政府與文化總會共同策劃，將在2022年2月12日開幕，整個活動將延續至2022年4月10日，日前在馬祖民俗文物館舉辦暖身啟動記者會，由嘉賓們一同上台共釀老酒，呼應了現正為馬祖入冬小雪時節，家家戶戶都會釀酒的「小雪家釀」傳統儀式，同時藉此傳達首屆以《島嶼釀》為主題的含義。 貴賓們一同啟動島嶼釀儀式，讓遠道而來的風與在地沃土交會，一起釀出島嶼的美好。

馬祖國際藝術島熱鬧暖身起跑第一站！梅石特約茶室「特約青春－島．流離．她們與他們的生命記憶」展覽22日開幕，各界人士及梅石鄉親等紛紛到場祝賀。開展時間特別選在上午8時31分，由縣長劉增應敲下象徵和平鐘聲揭開活動序幕，共同見證831遺址重新活化的歷史時刻。之後也由臺灣師範大學江柏煒教授進行導覽，讓原本蒙上神祕面紗的軍中樂園，轉身成為青創及親近共享的重要場域。

2022年馬祖國際藝術島之子計畫 「一幅完成中的風景」為2022年馬祖國際藝術島之子計畫，我們期待透過回顧不同空間專業者與地方居民的實踐成果，觸發更多生活者、創作者、設計者登島，共創一幅完成中的風景。 從短居過境到遷徙定居，歷經軍管困苦歲月，百年來的馬祖發展處處可見群島人奮鬥的身影。回顧近三十年的後戰地政務時期的變化，馬祖蓄積的人文底蘊，已與各種建築樣式共織出新的列島面貌。 展望馬祖風貌30年論壇論壇邀請曾參與聚落保存、公共建築的空間專業者再次登島，回顧並思考下一世代的馬祖風景。 一幅完成中的風景-展望馬祖風貌三十年論壇 ● 主持人：劉柏宏（經典工程規劃顧問公司與原典創思規劃顧問有限公司主持人、連江縣景觀總顧問） ● 與談來賓：劉可強（台大建築與城鄉發展研究基金會董事長） 、侯志仁（美國華盛頓景觀建築系教授）、呂欽文（呂欽文建築師事務所主持人）、梁豫漳（禾磊建築主持人）、龔書章（國立交通大學建築研究所教授） ● 時間：2021年11月25日（四）15時30分至18時30分 ● 地點：日光春和旅館1樓（南竿鄉仁愛村1-1號） ● 分享主題：建築師的登島觀察、下一世代的馬祖風貌 ● 開放名額：15名 ● 線上報名

教育部107年起推動「大學社會責任實踐計畫」，成大建築系特聘教授「傅朝卿」，因近年協助推動馬祖軍事據點歷史現場再造，開啟成大與馬祖的交流。成大今年創校90週年，更與馬祖酒廠合推紀念酒，期望學術能量與在地豐富文化相結合。 傅朝卿帶動優秀建築師投入馬祖軍事據點設計再造 致力推動馬祖以戰地文化特色申請登錄世界文化遺產，傅朝卿多年在馬祖蹲點，當文化部推動「再造歷史現場」，成大2020年以團隊力量介入，重新建構軍事據點，進行品牌形象設計。 在傅朝卿的推薦下，國內許多優秀建築師陸續投入馬祖軍事據點設計再造，未來將以嶄新面貌重現。傅朝卿表示，戰地文化景觀不是只有保留建築，它包含人、事、時的內容，才能豐富內涵，同時也會納入新元素。 傅朝卿：當成大與馬祖相遇 成功大學名譽教授傅朝卿以馬祖史前、閩東、戰地文化3大特色，以及世界遺產潛力點與文化治理分享馬祖特色，馬祖有多元面向內涵，可提供成大實踐跨領域大學社會責任。 成大參與馬祖再造歷史現場要有不同思維，98年馬祖是國家風景區，重視觀光跟建設；105年推動世界遺產潛力點，重視生態和保存；109年成大加入馬祖執行再造歷史現場，須重視生活、再造和場域，作為馬祖推向世界遺產與發展國際藝術島的儲備能量。 馬祖據點過去缺乏跨領域專業設計介入，據點發展通常以原貌被凍結，而放任荒廢也不是上策。未來發展據點轉譯需要成大跨領域團隊，共同發展結合文化與數位科技人文的再造歷史現場，將軍事據點創新實驗，納入居民共識規劃，再加入設計專業，促成馬祖品牌形象設計，並提升美學。 大學社會責任參與 成大校長蘇慧貞表示：「透過這個機會能夠以文化，大學社會責任參與的共同腳步，來彰顯他後面一個淬鍊的精神。」學術能量如何結合在地文化底蘊，成大90週年就和馬祖酒廠合作，推出9999支紀念酒。酒瓶上的橫紋，一層代表一年，酒瓶是可回收再利用的材料，全由校友操刀，而紀念酒不販賣，以捐款回饋到學校的影響基金。 連江縣長劉增應說：「這次的紀念酒合作之後，我也希望藉由成大的設計力，幫我們的這個（馬祖）酒廠，進一步合作設計，可以讓我們酒廠的價值可以倍增。」 除了成大，海大多年在馬祖研究藍眼淚，銘傳大學也協助觀光，公衛方面還有台大。馬祖縣長劉增應說，馬祖要加速發展，必須掌握各界資源，而學術力量很巨大，能創造更大價值。 馬祖具高密度軍事據點，成大名譽教授傅朝卿說，「過去一個個據點是防衛性，能不能將據點變成馬祖往前發展新動力，變成前進基地」，期許成大再造歷史現場團隊發展創新的可能。

跟著傅朝卿老師，以及鄭泰昇、陳宣誠、鄭采和、龔柏閔四位老師，還有熱情的研究助理群，一起走在馬祖南竿、西莒、東莒三個離島的軍事遺址—碉堡駐點，跨過芒草及山路、鑽進又黑又濕的無盡迷宮坑道，真的超級操、但也滿滿的震撼和想像！