Yearly Archives: 2021

安藤忠雄將建於19世紀初的巴黎證券交易所（Bourse du Commerce de Paris）改造為博物館空間「巴黎證券交易所─皮諾私人美術館」（Bourse de Commerce: Pinault Collection)，原定於2020年9月開放，受到新冠疫情影響，預計於2021年1月23日正式對外開放。

馬岩松帶領的MAD建築事務所主持設計了嘉興「森林中的火車站」，於2019年底開工，目前正24小時加緊建造中，預計將於2021年7月1日前竣工。1921年， 中國共產黨第一次全國代表大會繼上海後在嘉興南湖的一條紅船上繼續舉行並勝利閉幕，並最終宣告中國共產黨的誕生，嘉興火車站是見證這一歷史時刻的重要節點，此次改造工程是迎接中國共產黨建黨一百週年的重要計畫之一。

上海復旦大學出版社經世書局成立於1993年，隸屬於復旦大學出版社，是復旦大學區域內唯一一家能維持一定規模的國有綜合性書店。因學校整體規劃調整，經世書局於2020年從舊址（國權路579號）搬出，重新落腳在上海楊浦區國年路286號。 ©章魚見築 ©章魚見築 新址北邊是復旦大學文科圖書館，西側是第五、第六教學樓和文科大樓，東面是管理學院，共同構成了一片充滿學術與人文氣息的讀書基地。書局所在的國年路是帶有校園獨特氣息的靜謐小馬路，路兩側是枝葉茂盛的法國梧桐。充分發揮出場所特質成為設計出發點。 ©章魚見築 界面與直覺 上海復旦經世書局所在基地扁長，背靠校園內部的一個集中停車場，只有西面沿國年路一面臨街。業主希望書局沿街面完全通透，充分發揮沿街面的價值，儘可能吸引更多人流，雖與設計團隊對城市界面形象的關注不謀而合，不同的是，設計團隊認為過於完全暴露內部空間反而會使界面消失，少了玩味與探尋的意趣。 ©章魚見築 設計開始，思考建築在城市空間中應有的姿態：書局的氣質應是沉靜而舒緩，摒棄強烈的風格與象徵的符號，能與城市的空間，街道的氛圍以及所在的場所達成一種微妙的協調。 設計團隊意圖將自然以某種形式投射在建築之上，以梧桐樹作為重要的在地場景要素，經過模擬人在街道兩側行走的觀感和對光影變化效果的詩意捕捉，設計團隊與業主達成一致，最終以虛實相間的折形空間作為沿街立面。在外部，實體牆體部分作為光影變化的載體，同時能有效的遮擋西曬，內部則是整面的展示性書架牆。 ©章魚見築 實體之間的虛體部分則發揮對環境進行反射的作用，同時形成櫥窗效應。與書架牆體共同構成一個個單人位的讀書角，在整個界面中營造街景中「看與被看」的意趣，形成建築空間與街道環境的對話關係，並由此生成建築的形象，以在秩序性、趣味性與機能性之間達到平衡。 ©章魚見築 ©章魚見築 場所與機能 在經世書局約1140方的空間內，需要容納閱覽、展示、文創、休閒、讀書會、培訓、辦公等多樣的機能。但作為將近30年歷史、擁有上萬種圖書的綜合性書店而言，書是絕對的主角。平衡大容量的藏書和確保優質的公共空間則成為設計的重點。 ©章魚見築 ©章魚見築 一樓以展示、閱覽與書庫為主，兼顧活動與水吧區。一樓的展示性空間條形配置，和虛實相間的折形界面空間一起形成一個通長的展廊，並在西南角設有一個咖啡吧，在沿街面留有對外售賣的窗口，對內服務於挑高的活動空間和南側的外擺休息區。 ©章魚見築 書局的入口設置在正對復旦大學西面校區的入口處，與折形展廊、咖啡吧及外擺休息區一同構成面向城市界面的立面形象。藉由線性與豎向配置公共空間，在較小的面積內形成並不侷促的空間感。 ©章魚見築 ©章魚見築 閱覽和書庫區相對展示區而言採用了更有效率的配置方式，並以書架本身作為空間的分割體。為了打破空間密集而封閉的效果，在書架局部營造框景，讓空間在視覺上得以延續。 ©章魚見築 ©章魚見築 ©章魚見築 二樓以休閒與文創產品陳列售賣為主，可舉辦藏書票、學生作品、版畫古籍等各類文化特展，也可兼顧培訓與各類優質的文化講座。通往二樓的樓梯與內庭院相連，形成開敞的視覺效果。內庭院本身也為閱覽區、活動區，倉庫辦公區提供良好的自然採光，豐富了空間的層次。 ©章魚見築 ©章魚見築 休閒卡座區緊鄰橫向展開的窗口，這樣的高度剛好將窗外茂密的梧桐枝葉映入室內，形成一幅充滿生機的長卷，而這幅長卷也將展示春夏秋冬的不同景緻，為來到這裡的讀者提供一個休閒放鬆的空間和享受閱讀的氛圍。 ©章魚見築 ©章魚見築 大面積露台作為二樓室內休閒文創空間的室外延展區，可以滿足戶外活動及展覽的需求。高大的梧桐葉像巨大的傘覆蓋到露台臨街部分，坐在露台上滿眼的綠色彷彿被屏蔽了城市的嘈雜與喧囂，可以靜心的讀書或者交談。 ©章魚見築 ©章魚見築 建構與形式 在對工期和造價嚴格控制的前提下，採用建築景觀室內一體化思維的設計方式，摒棄冗餘的裝飾，從外到內形成一個整體，使得「建構」 本身成為「形式」 ，選擇採用貨櫃單元模組作為書局主體來建構。分別由十八個12公尺x3公尺x3.2公尺，六個9公尺x3公尺x3.2公尺，五個6公尺x3公尺x3.2公尺，共29個箱體單元組成。在施工層面，採用預製裝配式邏輯也有利於控制成本與工期。 建構解析 為了確保建構與形式的統一，整個建築只出現兩種色彩：深灰色和木色，形成一冷一暖的對比色。室內的結構柱，天花和書架是深灰色，和外牆貨櫃波紋板的工業感相匹配，同時大面積的深色配合燈光照明更能將書此一主角凸顯出來。 ©章魚見築 建築的沿街立面、局部休息區吊頂、室內地板和地面的展台採用木色，室內空間的木色是室外的延續，給使用者帶來更舒適的體感，不僅共同營造出溫暖靜謐的氛圍，還與國年路茂盛的梧桐樹相呼應。 ©章魚見築 使用與反思 當「升級版」的經世書局正式開幕後，設計團隊特意挑選不同的時段去回訪，欣慰的看到大部分空間能夠被很好的利用，設計中的意圖也能被感知。同時也發現書店運營者並沒有完全按照我們設計的初衷去擺放書籍和其他用品，顯得有些凌亂，部分軟裝沿用了原書店的舊物。 ©章魚見築 相比效果圖式的有距離感的完美表達，這些看似不完美的狀態反而呈現出一種真實和親切感，人在建築中很自然的融入到瑣碎日常的場景裡，整個空間呈現出一種包容的狀態。我們希望這個書店的存在能夠發揮推動閱讀習慣的作用，成為一個被大眾喜愛的充滿包容性的文化場所。 作品資訊 作品名稱：上海復旦大學出版社經世書局 作品位置：中國上海楊浦區國年路286號 業主: 復旦大學出版社 建築師：水石設計 完成年份：2020年 總樓地板面積：1140平方公尺 攝影師：章魚見築 建築/景觀/室內/提案設計團隊：水石設計米川工作室 主持建築師：謝湲，徐晉巍 團隊人員：龐淞允，張帥，黃婷婷，鄧金 建築施工圖設計：水石工程 團隊人員：李斌，徐郁，李玉卿，鄭垚，殷金 照明設計：上海初絡創意設計事務所 施工單位：杭州蘇歌建築科技股份有限公司 ©章魚見築 整體平面配置圖 地面層平面圖 二樓平面圖 立面圖 剖面圖 剖面圖 等角透視爆炸圖

作為「C40 Reinventing Cities」計畫的一部份，比利時建築師事務所Vincent Callebaut設計的「綠線」(The Green Line)人行步橋位於巴黎塞納河右岸的Berc Parc de Bercy和左岸的JardinsAbbé-Pierre-Grands-Moulins之間，作為可供人居住的花園人行步橋原型，促進社會和文化創新，以城市有機體的型態延續街道空間，藉由可再生資源產生自己的能源，回收自己的廢物和廢水，並藉著資訊和通信技術最佳化自身需求。 設計團隊受到魚類骨架的啟發，以仿生型態的人行步橋將Bercy村與巴黎的Masséna區互相聯繫，藉由靈活可變的共享空間，以「適應新一代需求和不斷演替的新機能」的結構，重構塞納河兩邊的城市交通，連接了巴黎的第12區和第13區。 這座橋的結構像220公尺長的魚骨架，向巴黎的農民致意，設置了全景屋頂和園藝溫室，擁有3500平方公尺的菜園和果園，預計以永續栽培計畫，每年在每平方公尺種植25公斤水果或蔬菜（每年總量約87,500公斤），為了提高人們對生態美食和替代消費的認識，發展了有機農業，並由新的城市「消費者行為者」以民眾參與的民主方式共同培育蔬果。 設計團隊還在這座「弓弦」類型的混合變體步橋上整合了教室和培訓空間、研究中心、聯合辦公實驗室、孵化中心和有機餐廳。 ©Vincent Callebaut 主要結構由兩個雙拱形組成，而次要結構由從第一個結構懸掛的三重托盤組成。橋樑沒有垂直穿過河流，其上拱範圍為220公尺，下拱範圍為153公尺，建築橋樑的基礎獨立上下兩個弦，但與碼頭保持一致，以免影響河流的水流造成船隻航行的障礙。 藉由滿足永續發展的空氣品質和水質管理，綠線滿足了新一代對靈活性和遊牧生活的需求，成為一種生態典範，試圖建立一個8500平方公尺的大型兩棲花園，打造總計12,000平方公尺的新綠色空間和植栽以修復瀉湖生態，發展地方性生物多樣性綠廊，積極參與對抗城市霧霾，以改善空氣品質，預計開發不同的主題花園，包括魚類生物園、清淨空氣花園及碳吸收花園， 作品資訊 作品位置：法國巴黎、第12區和第13區之間的人行步橋 業主：Ceetrus 建築師：Vincent Callebaut建築師事務所 面積：3,000平方公尺的培訓室；2,000平方公尺用於餐飲; 商業面積1,000平方公尺；1,000平方公尺用於聯合辦公；2,000平方公尺用於企業孵化；3500平方公尺用於屋頂的菜園和果園；8500平方公尺的碼頭兩棲花園 工程：結構Bollinger + Grohmann（）、綠化+機電給排水Greenaffair、景觀Sempervirens（） 合作夥伴：AMO 88; Making Tomorrow; Sous les Fraises; Onepoint; Moulinot; 8'18 '';...

雙生住宅位於印尼雅加達的Cipulir人口稠密地區，佔地70平方公尺，面對的小巷約1.5公尺寬，只能步行或騎摩托車通過，在巷道內土地上建造了兩座房屋，供兩個家庭居住，每個家庭各有四個人（一對夫妻，還有兩個孩子），以及一位行動不便的女士，雙生住宅的設計來自兄弟姐妹的共同住屋。 由印尼建築師事務所Delution設計的建築量體及配置回應了周圍都市環境，居住在同一塊基地的兩棟建築物裡，兩個家庭同樣都需要隱私、空間及和諧感，建築藉由相似的形狀但不同的大小避免了「兄弟姐妹」之間的關係，其中一棟房子裡，配置了兩間臥室，均設有衛浴設備，加上廚房和可容納四位家庭成員的用餐區；而另一棟房子有一間含衛浴的臥室和客廳。 公共區域圍繞著建築間的狹窄空間而設置，住在雙生住宅中的家庭都有自己的隱私空間，但仍然可以彼此連通，公共區域藉由房屋的通道相連。 作品資訊 作品名稱：The Twins House 雙生住宅 作品位置：印尼雅加達 建築師：DELUTION 基地面積：73平方公尺 竣工：2019年 攝影：Fernando Gomulya 主持建築師：Muhammad Egha, Hezby Ryandi, Fahmy Desrizal 營造：Haidar Majid, Defi Andri

工業時代大量廢棄的水塔，除了拆除，是否能夠將其再利用？ 一對從小在荷蘭新萊克蘭村（Nieuw Lekkerland）長大的堂兄弟於2013年買下一座水塔，當時兩人都才二十歲出頭，由RV Architectuur進行改造，計畫在十年內逐步完成改造，可以住進水塔裡，屋主都已各自結婚成家，現在每家都有兩個孩子，這個由水塔改造的住宅於2020年獲頒荷蘭的「水塔獎」（Dutch Watertowerprize）。

天外天劇場位於臺灣臺中市東區復興路四段138巷，啟用於1936年，是台中市第一座電影院與劇場，也是台灣最華麗日治時代歐式劇院，2020年4月間，所有權人聘請的包商工人與怪手進場拆除時，被聞訊趕來的文史團體阻止，文化部緊急介入，將天外天指定為暫訂古蹟，不料，2020年12月底，該劇場的所有權人向行政院訴願後，行政院撤銷暫訂古蹟，已經被拆得半毀的劇場，將面臨全部拆除命運。

美國勞倫斯維爾中學（Lawrenceville School）的Gruss藝術設計中心，是座二十一世紀的教學及創客空間，連結博物館與藝術工作室。建築外觀採簡潔中性材料，增加透明度與參與感。內部空間包含論壇、工坊、實驗室、列印及研討室。多功能廳具靈活隔間，可支援多元教學活動。設計中心強調動手實作，促進跨領域學習，培養學生創新能力，成為校園新地標。

英國建築師事務所 Foster + Partners總部位於倫敦，由Norman Foster 於1967年創立，設計了許多備受關注的建築，該事務所的工作範圍從世界上最大的單體建築北京國際機場，到最小的系列門、傢俱設計，包括城市整體規劃、建築設計、室內設計和產品設計等，作品遍佈世界六大洲。

磯崎新的早期職業生涯開始於日本的戰後重建工作，而且就在他的家鄉——位於九州島上的大分縣。大分縣立圖書館（後更名為大分藝術廣場）是這位建築師初出茅廬時的接到的項目委託之一，也是一個更廣泛計畫的組成部分，計畫凸顯了磯崎新的“成長型建築”理論。這一理論認為，城市規劃不應該保持靜止，而要著眼於成長和進化。