建築師與設計人

作者：Vladimir Belogolovsky 關於Antoine Predock 建築師Antoine Predock，1936 年6月24 日出生於美國密蘇里州萊巴嫩 (Lebanon)，在新墨西哥大學工程學院（University of New Mexico College of Engineering）學習工程的過程中，與建築系教授 Don Schlegel 偶遇之後，激起他對建築終生的熱情，他先轉入了新墨西哥大學的建築學院，然後在 Don Schlegel 的建議下，轉學到位於紐約市的哥倫比亞大學，1962年，Antoine Predock 獲得建築學士學位，此後，藉著哥倫比亞大學提供的 Columbia University Traveling...

Andra Matin被稱為「一個有著非凡遠見的傑出建築師」 ，Andra Matin 是當代印尼和亞洲建築的主要力量。 Andra Matin，1962年出生於萬隆，1981年畢業於萬隆Parahyangan大學建築專業。1990年至1998年，他在Grahacipta Hadiprana擔任建築師，同年創立了Andra Matin Architects。 「那些『直截了當』但『介於兩者之間』的東西經常吸引我，」注重簡單的Andra Matin說。表現出對空間品質的高度關注，在豐富人類經驗中根深蒂固。提高地面高度的做法並不少見，其目的是最大化自然景觀。在流動中也有平衡的衝動，這看到 Andra Mati 偏愛斜坡而不是樓梯的流動性。 這位當代印尼建築師喜歡在室內和外部環境之間找到模糊的聯繫。對連通性的渴望可能是源於他的童年時代的一種與生俱來的品質。Andra Matin在萬隆長大，他的志向是成為一名工程師，這樣他就可以修路架橋了。 高中時的一項心理測試顯示，他具備成為一名建築師的資質，因此他繼續在萬隆帕揚根大學(Parahyangan University)念建築系，畢業後，Andra Matin曾在印尼知名事務所Grahacipta Hadiprana （現更名為Hadiprana）工作。 Andra Matin的作品以獨特的方式發展，深深植根於印尼文化。首先，他相信要找到用當地材料製作的新方法。他解釋說:「我相信印尼在自然資源方面有潛力，我想更多地瞭解設計團隊可以使用的材料，而不是從國外進口材料。」 「我經常使用我發現最接近每個基地的材料和工藝，以尊重當地的人才。我認為建築應該在很多方面與環境相關聯，包括氣候和文化。他還表示，當今建築師最重要的角色是「關心地球」，這是他作品中最重要的品質。

日本知名策展人南條史生在青森縣參與創立了十和田市現代美術館和弘前當代美術館，他認為在當代藝術作品展覽之外，美術館更應成為「文化創造中樞」，結合在地文化和藝術家駐村計畫，發展出獨特的「場域特定性」和「時間特定性」營運模式，為地方城鎮注入新的文化活力。

——哲人日已遠，典型在夙昔 李綠枝 2020.07.12 今天一早去健走時聽到銘源說，他們同學傳出來的訊息：喻...

Nuru Karimh，NUDES建築師事務所的創辦人也是主持建築師，於2006年在英國倫敦AA[AADRL]獲得建築碩士學位，他大學時曾在孟買（KRVIA金牌得主）和McGill University旅行和學習，Nuru Karimh 於2005年在Zaha Hadid Architects工作，參與了多項競圖與專案設計。

理查德‧邁耶（Richard Meier）是美國建築師，為現代建築中白派的重要代表。1934年，理查德‧邁耶出生於美國紐澤西東北部的城市紐華克，曾就學於紐約州伊薩卡城康奈爾大學。早年曾在紐約的SOM建築師事務所和布勞耶事務所任職，並兼任過許多大學的教職。1963年，邁耶在紐約組建了自己的工作室，其獨創能力逐漸展現在傢俱、玻璃器皿、時鐘、瓷器、框架以及燭台等方面。1984年普利茲克建築獎獲得者。

台灣中央與地方政府每年的公共工程建設及各層級空間規劃預算高達數千億。六都升級完成之後，各都的舉債上限大幅提升，可預見在往後十年，將會進入幾波的建設高峰。龐大的預算，轉化成大量的工程硬體，類型包括道路、橋梁、車站、機場、港口、漁港、學校、行政廳舍、風景區、河海工程、水岸等等，不勝枚舉。

2020年六月號《建築師雜誌》，登出王增榮與我當初在「敏隆講堂」對談系列「建築的態度：戰後台灣建築師群像」，其中第六講談論漢寶德的內容。這系列分三部分，第一部分是前輩，第二部分是師長輩，第三部分是同輩。我覺得談論師長輩尤其困難，因為直言難不直言也難。

在過去，公共工程計畫主要聚焦品管與驗收程序，景觀總顧問從品質方面肩負監督的角色。他們不僅僅協助中央和地方政府管理公共工程，更是在環境和景觀議題上提供諮詢和指導。景觀總顧問不但能夠提供專業協商和整合的平台，也可以作為推動城鄉風貌政策的溝通橋樑，目的是一起建立一個吸引人且美好的城鄉。台南市的許晉誌和新竹市的徐昌志討論他們的觀點，徐昌志強調創造舒適空間是核心任務，且新竹市景觀規劃要重視帶回城市的綠意。

EMBT建築師事務所由 Enric Miralles（1955 – 2000）和Benedetta Tagliabue（Benedetta Tagliabue）創立於1994年。大多數EMBT作品都是公部門做為業主的公共建築，特別強調城市空間以及完成環境與公共空間之間的一致性，與此同時工作室非常重視每個作品的背景、歷史和文化，並藉由其獨特的設計方式來反映每個基地的場所精神。 EMBT建築師事務所的創立初衷 談到初衷，那時我還是一名年輕的建築師，在義大利和西班牙遇到了同樣年輕的建築師，我們都對建築充滿了熱愛。義大利和西班牙的建築有著非常完整的體系。比方說，在20世紀60年代的義大利，我們的設計大到城市，小到勺子。看似有點勢不兩立，但其實合情合理，因為我們建築師的願望是從各個方面、每種意義上創造一個更美好的世界。當我認識了 Enric Miralles的時候，我們更像是藉由建築得以相愛，我們都很熱愛建築，於是就開始了這場冒險。作為建築師，我們真正做的是探索如何挖掘更好的可能性，又因為這種探索出自我們的家，我們的工作室，所以具有非凡的意義。 代表作品         一定要堅持的理念 舉例來講，有一次我和我的丈夫Enric Miralles搭火車旅行，我看著窗外的風景，義大利的風景非常美，那樣的美景使人痴迷，所以我跟他說「我們可能永遠都做不出，像我如今看到的景色一樣美麗、一樣有感染力的建築」但他卻這樣回答我「你剛說的，就是你畢生為之努力的目標」而我認為他說的是對的。   我們一直在嘗試，讓建築能像自然一樣美，令人震撼，這是難以言喻的東西，我在每一個不同的作品中使用的方式都不同，這是一件非常任重道遠的事。 和業主溝通的成功經驗 我認為每個作品的合作過程都是很愉快的，雖然很難舉出哪個方案最能說明這個問題，但確實是我們要求的這個合作的步驟，因為這十分重要，同時也很有樂趣。一方面，我很願意在新作品的設計過程中認識新的人，與人產生聯繫，因為你和不同的人接觸就總能學到一些東西。   我記得我們在每個作品中學到的經驗，比如說，蘇格蘭議會大樓的學習成果是非常驚豔的，聖卡特琳娜市場更是難以置信的精彩，因為我們真的做到了和城市的每個部分產生聯繫。同樣，上海世博會西班牙館也是如此，因為那個作品將我帶到了中國，我對於能和中國這樣的國家產生聯繫而感到十分榮幸。 EMBT建築師事務所的每個完成作品，都是從特定的客戶需求演變而來，創新精神貫穿於設計的整個過程。這種思維方式與強大的工程技術和結構解決方案相結合，為每一位客戶提供高品質、個性化的服務。為了達到預期的理想效果，EMBT認為設計過程必須是由客戶和設計師之間共同協作來完成的。 手作模型的特別意義 30年前，我和Enric Miralles一起成立Enric Miralles建築師事務所的時候，我們的工作都是手工完成的，我們非常擅長手繪圖紙、手做模型。而這在科技發展的時代那段經歷則更加寶貴，雙手是人們最後的工具，我們使用了幾千年，我們的大腦和手已經配合的十分默契，對於和世界的聯繫也是難以忘記的。這是我們保留這個傳統的原因，我們畫草圖，做概念模型，這是強調我們創造力的方式。   是否擔心開創性的理念不被理解 是的，經常會有這種擔心。很多時候人們不完全理解我們想要表達的東西，我們用一種人們不理解的充滿創造力的方式創作，每條線都在現實有一席之地，這是建築師都懂的道理，但不是所有人都明白。我們盡全力詮釋我們的理念，也做很多演講，我們過去沒有意識到作品需要這樣的解釋，因為作品不只是一沓圖紙而已，你需要進行全面的解析。   這就說到我們在1993的一個作品，一個很美，很小但又非常複雜的建築，我們將線條、平面、機能放到3D模型裡，這種方式效率意外的高，人們也可以懂得更多。現在我們有更多的工具可以與人交流，幫助人們理解建築師，我們也在嘗試更多利用這些工具。   做建築和做產品的異同 工業設計需要一種建築師不會用到的意識，即對市場的敏銳度。正常來講，建築師做的作品越大，需要的時間越長，我們不會被流行所影響，但是產品卻需要迎合瞬息萬變的市場。比如你最近設計了木燈，那對於生產商就要非常熟悉，我們設計的是很好的產品，但是只有客戶知道什麼東西會受大家的追捧。   EMBT在歐洲及中國積累了豐富的作品經驗，服務於州及地方政府、企業和私人業主，在建築、城市設計、市政規劃、景觀設計等方面積累了豐富的經驗。 如何藉由設計提升城市的幸福感 幸福這個詞是很微妙的，建築師並不經常用，但我們的最終目的總是希望做一些對人類有益的事，所以這個詞還是很重要的，它為人們提供一種很好的感覺。我覺得現在是時候嘗試理解人是怎樣回應環境的，什麼樣的建築或公共空間使人感到更幸福，我們也正在這方面努力。比如說，我們的醫療中心作品，這是為癌症患者設計的，我們的設計初衷是讓他們能在舒適的空間裡忘記病痛，哪怕只是一個瞬間也好。我們對此進行了大量的調研，雖然並沒有一個通用的公式，但我會在每個設計都問自己，這個地方會不會讓使用的人覺得舒服。 如何最大程度的挖掘歷史建築的價值 我們設計作品的第一條準則，是看一個城市不同時期的歷史地圖，這是非常有趣的活動，找到不同時期的地圖，交疊在一起，就像是在瞭解一個地方的變化過程。我們其實只有一個人可以創造這種時間的更迭效果，因為我們可以瞭解到一些特定場所在不同時期發生了什麼，這帶給建築師一種預見能力，一種連續性。   北京的歷史就非常精彩，美麗，強大，可以從中獲得很多靈感。同樣，歐洲，西班牙，義大利，歷史的存在感很強，我們在一個充滿歷史感的地方設計會有點怯場，但是如果你看到了一個地方的時間沿革，並且再有所瞭解的話，做建築就能容易一點。 如何借鑑歐洲的城市建設經驗 作為歐洲建築師，我們可以從城市發展中總結出工作經驗，但是中國面臨著更大的挑戰，中國城市更大，數量也更多。中國現在經歷的轉變與我們的變化相比是巨大的，所以我為能參加中國的作品和競圖而感覺非常興奮，我們可以試著證實我們已知道的，同時尋找一個新的視角，新的場景使環境儘可能積極化。   北京及周邊地區的土地利用和人口增長情況是非常明確的，居住人口越多，需要提升幸福感的人群基數就越大，正如我們說的創造更加舒服的空間。需要應用現有理論的地方有很多，我們正處於這個進程的進行時，這也是非常振奮人心的，並且希望可以越來越好。如今的新技術正在幫助安撫人們，生態學，可持續性是關鍵點，我們想把能源最好的利用起來，是我們需要反覆推敲的一點。我們如何創造城市，大型城市，創造將人的活動，人與人的聯繫包括在內的環境，這些都是我們要時刻謹記的東西。 如何有效提升公共空間應對突發狀況的能力 我們當前所處的特殊階段對城市來說尤其不利，因為疫情期間大多數的城市都是不可用的，但是住宅越來越重要。人們的家必須使人感覺舒適，必須有你喜歡的材料，使你感到幸福的物品，因為你不知道什麼時候，遇到新冠疫情這樣的時期它就會變成你的「牢房」。 無論如何我還是希望大家能盡快出去享受公共空間，西班牙的住宅屋頂是一個可以給很多人使用的空間，大家可以使用這些個人化的公共空間，這是很重要的。所以居住區帶有公共空間，室外空間都是非常必要的。 2014年Benedetta Tagliabue憑藉「對當今最佳建築的深入和國際知識」而入選成為普立茲克建築獎評審委員。普立茲克建築獎評審團主席Peter Palumbo形容Benedetta Tagliabue作為建築師的傑出身份和對建築歷史的深刻瞭解對於評審團的審議將是無價的。 普立茲克建築獎得主最重要的特質 某些方面上講，成為普立茲克建築獎評審委員是一個很讓人享受的經歷，每個評審委員都很棒，我們一起去看建築師的作品，雖然找到共同空餘的時間非常不容易，身邊有很懂建築標準的人是一件很棒的事。 評審委員會中不只有建築師，也有很多其他領域的精英，和他們探討建築是很有趣的事，我們每個人心中都有自己好建築的標準，我們一起的時候可以混合我們的想法，觀點，這樣總能碰撞出新的東西，我不能確定的說我們到底追求的是什麼樣的品質，每次都有不同的東西。   建築最大的社會價值呈現在哪些方面？ 建築正在適應社會，如果你去看往期獲獎的作品，那時重要的理念現在看來未必成立，社會在變化，標準也在不斷改變，比如近期的獎項，我們將重心更多放在社會實驗上，今年普立茲克建築獎得主的重點就是關注人們的每種需求，不是某個特定的階級，而是為了每個人，這樣的社會性。   對RCR來說，是如何最好的服務於當地，最大程度的提升社區質量。所以我們有點像是在選擇，能用不同方式將社會轉譯為建築的設計師。 2020年的得主Grafton Architects 本來應該有一個典禮的，但是因為疫情而推遲了，以他們舉例，她們作為女建築師可以用一種意想不到的方式將人們聚在一起，她們瞭解怎樣用建築強調社區開放的重要性，比如她們的利馬大學校園讓人印象非常深刻。     女建築師的最大挑戰 我認為女性建築師面臨的最大挑戰是宣傳我們的能力，因為一直以來這都是一個由男性主導的專業，這個專業與建設，政治，和決策相關。直到近期，女性都很難參與這項工作，但現在女建築師去設計，去建造已經成為可能，所以我們必須要將以前沒有被考慮到的都表達出來。 拿常識來說，關於社會的思考，女性因為過去幾千年中照顧家庭的經驗而更瞭解家庭這個單位，所以我們會將建築向那個方向靠攏，在這個方面我們還需要付出更多努力。   Benedetta Tagliabue積極參與建築教育等許多領域，她曾是哈佛大學、哥倫比亞大學和巴塞隆納ETSAB的客座教授，並定期在世界各地的建築論壇和大學演講，2004年獲得愛丁堡納皮爾大學藝術與社會科學學院的榮譽博士學位。 最想要傳授給學生們的知識、理念或技能 我總是期待學生們可以探索新的東西，有時候學生會以為自己已經瞭解很多知識，但是如果在某個方向加以引導，推他們一把，也許起初他們會覺得很難，但經過一段時間他們就會有所收穫。從他人那裡學到東西，和幫助別人向某個離開舒適圈的方向探索，這兩者之間的關係是很美妙的，成長總是伴隨著痛苦，得到啟發的同時強迫他們瞭解更多是很有意義的一件事。   如今學生和過去學生的區別 當今的建築學生有很多工具可供選擇，而90年代的學生必須學習怎樣用手畫出非常精確的圖紙，現在卻不是這樣，學生可以利用電腦繪圖得出很棒的結果。 但是建築不只是畫出好看的圖紙，更關於一種正確的思考方式，在正確的場所使用正確的語言，將你的理念賦予你的作品，這兩者之間是很不同的。 給新一代的青年建築學子寄語 學生必須時刻謹記自己的目標，我所理解的目標總會是為人們創造更美好的世界，像Alison Smithson 和Peter Smithson就有這樣的理念，Alison常說你離開一個地方的時候起碼不能讓它比你來的時候更糟，這句話很有諷刺意義，也是我們需要努力的方向之一，我們必須為變得更好而不斷努力。   如何暢想建築和城市的未來 我有一個非常美好的暢想，城市用更少的能量運轉，並且因此更乾淨，社區尺度不大，但是卻可以承載多種功能，人們得以使用更多充滿綠色的公共空間，他們以這種平和的方式與彼此相遇並從中獲得幸福感。同時生活也非常高效，這是我們需要共同努力的事，我每做一個新競圖的時候，概念和想法都是基於客戶的，屬於當下的，這也是所有人共同期待的。 建築皮層的處理 西班牙館這個作品，更多的是展示材料，所以相對容易，但是材料又是一個很特殊的對象，我們很樂於調查一種材質並且發明使用的新方法。我們在巴塞隆納的作品想做陶瓷立面，所以我們試著用一種經濟的方式，同時讓它可以講出這城市的歷史，因為陶瓷屬於傳統加泰羅尼亞材料，我想要延續這種傳統材料的生命力，所以我們現在致力於開發材料的新使用方式以及用此設計建築立面。   幸福的秘訣？ 我覺得這個問題更應該中國人來回答，我有時候會去公園裡面練太極，這是保持心態平和保持幸福的方式之一，這是從中國學到的。我們必須要照顧好自己，努力讓自己保持快樂，平靜，穩定的情緒狀態，這是很重要的，這和我們每天洗漱吃飯等等來照顧我們的身體是一樣的，也許我們也要這樣照顧我們的靈魂，並且同時主動做一些讓我們感到快樂的事，更積極的面對我們的生活

龔書章，國立交通大學建築研究所教授及多元職位擔任者，展現出對建築和室內設計的深厚涵養。他的設計觀不但能夠體現個人多面性，更是能在專業和人文歷史之間建立獨特的對話。

蔡佩烜的人生多翻轉，每十年就歷經不同的人生，建築師出身的她，原本可以安逸的待在舒適圈，但她卻因緣際會踏入旅館業，旅館熄燈後，她又浸淫在餐飲、服飾業，希望透過介入常民生活方式，發展台灣獨有的文化，傳遞真正的「台灣味」。 成大建築研究所畢業的蔡佩烜，大學時不斷實習，練就一身好功力，研究所畢業時，獲得賞識，指定由她幫忙設計住宅裝潢，也因此一炮而紅。 別人是十年磨一劍，才敢創業獨立，蔡佩烜則是以十年歲月淬練其建築實力，設計作品包括美術館園道、誠品書店等；蔡佩烜因設計藍晒圖酒吧和將老屋改裝為「佳佳西市場旅店」，也開始踏足經營餐飲和旅館業，甚至帶動全台一股文青旅社風潮。 蔡佩烜曾經是佳佳西市場旅店品牌設計總監、執行長及小鳥衣衣服裝品牌創辦人，藉由創新與再造的重生理念，以多元面貌展現舊魂臺南的穩重與純粹，表達品牌的深厚東方文化底蘊並高度融合時代的文化態度。 ​ 蔡佩烜的發展地圖，從建築、空間設計、數位家具開發，擴展到藝術、展覽、藝文酒吧與服裝設計領域。「佳佳西市場文化旅店」是她與旅館業龍頭麗緻集團的前副總裁蘇國垚、建築藝術家劉國滄與文化作家王浩一，所共同成立的第一件作品，也是一個長期展覽、生活的藝術實驗。 在「佳佳西市場文化旅店」的十年期間，可說是蔡佩烜人生最燦爛的時光，所謂「燦爛」不是擁有名利，而是將其能力發揮得淋漓盡致，她嘗試各種可能性，除將「佳佳」當作品牌經營，聘用國際員工為進軍國際市場做準備，甚至成立「小鳥衣衣」，深入台灣味服飾、鞋子行業；「佳佳」讓「蔡佩烜」三個字成為品牌，打響其名號，卻也因「佳佳」，成為其心口的痛。 蔡佩烜以文創旅店傲視旅館業，翻轉老屋的成功案例，甚至帶動周遭國華、正興街興起，當蔡佩烜還浸淫在如何將台灣歷史文化透過常民生活傳遞時，未感股東間、周遭環境發生質變時，經過長考，她決定將佳佳「燦爛的停格」。 同樣是成大建築系畢業的劉國滄除了是「打開聯合文化創意有限公司」的負責人，也擔任「打開聯合文化旅店有限公司」負責人，2015年2月，「打開聯合文化旅店有限公司」變更為「佳佳西市場股份有限公司」，負責人劉國滄變更為蔡佩烜，2015年6月劉國滄離職董監事，2019年9月佳佳西市場股份有限公司解散。 不過身上懷舊的因子仍然蠢蠢欲動，她重整步伐，在第三個十年時，創立「地家」品牌，地家股份有限公司的首部曲是在知名的蕃薯崎小巷弄中開設「窖地家食堂」（地址：台南市中西區民權路二段64巷11號），販售食材以台南小農產品為主，許多餐點更是充滿在地文化，如將阿嬤拿手的肉燥變身成為火鍋，將小農生產的火龍果汁入麵，養生米成為燉飯。 如今蔡佩烜再接再厲，在老街的另一頭改造一間更具有歷史的老屋為「台甕」民宿，在屋內的各項元素結合，會讓人莞爾一笑，因此那就是道道地地的台灣風味。蔡佩烜自認自己不是經營者，而是將台灣歷史文化永續傳承說故事的地方。